The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a80d72a9015
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 480c533e10f
User avatar simmon authored 9 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f26/pages/sysadmin/Security.po
Translation file Download po/ko/f26/pages/sysadmin/Security.po
Last change Sept. 19, 2021, 4:05 a.m.
Last author 김인수

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 703 4,917
Translated 64% 16 36% 258 39% 1,953
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 9 63% 445 60% 2,964
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

703
Hosted words
25
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

Java Crypto
자바 암호화
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

The graphical interface ([package]*system-config-authentication*) and the interactive text mode, which relied on old and unmaintained libraries (GTK+2 and Glade) have been removed from the distribution.
그래픽 연결장치 ([package]*system-config-authentication*)와 대화형 텍스트 방법, 오래되고 유지 할 수 없는 라이브러리(GTK+2 와 글래이드(Glade))에 의존 하는 것은 배포판에서 제거되었습니다.
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

There is more information about OpenSSL 1.1.0 in the link:++https://wiki.openssl.org/index.php/OpenSSL_1.1.0_Changes++[ OpenSSL wiki].
이 link:++https://wiki.openssl.org/index.php/OpenSSL_1.1.0_Changes++[ OpenSSL 위키]의 OpenSSL 1.1.0에 대하여 더 많은 정보가 있습니다.
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

Obsolete and unmaintainable code was removed from [command]`authconfig`. Notably:
더 이상 사용되지 않고 유지 할 수 없는 코드는 [command]`authconfig`에서 제거되었습니다. 다음과 같이 주목:
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

Authconfig cleanup
Authconfig 깔끔정리
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

SSSD fast cache for local users
로컬 사용자를 위한 SSSD 빠른 캐쉬
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

OpenJDK has been modified to read additional security properties from the generated crypto policies file at `/etc/crypto-policies/back-ends/java.config`
OpenJDK는 `/etc/crypto-policies/back-ends/java.config`에서 생성한 암호화 정책 파일에서 추가적인 보안 특성을 읽기 위해 수정됩니다
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

OpenSSH clients will use system preferred key exchange algorithms, encryption ciphers, and message authentication code (MAC) algorithms. This is enabled by an `Include` directive in `/etc/ssh/ssh_config` to include directives in `/etc/ssh/ssh_config.d/*.conf`, which pulls in `/etc/crypto-policies/back-ends/openssh.config`.
OpenSSH 클라이언트는 시스템을 선호하는 키 교환 알고리즘, 암호용 암호, 그리고 메시지 인증 코드(MAC) 알고리즘을 사용합니다. 이것은 , `/etc/ssh/ssh_config`의 `Include`지시문을 `/etc/ssh/ssh_config.d/*.conf`에서 포함되도록 활성화 되며, 이는 `/etc/crypto-policies/back- end/openssh.config`로 가져옵니다.
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

With Fedora 26, two more things will use the system-wide crypto policy, `OpenSSH` and `Java`.
페도라 26와 함께, 두 가지 이상의 것은 넓은-범위의 암호화 정책, `OpenSSH`와 `Java`등에 사용합니다.
9 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/sysadmin/Security — Korean

The ciphers that an administrator might consider adequately secure are determined by vulnerabilities published against specific ciphers. The acceptable cipher suite applies to all communications on the internet, and is not specific to any one system or daemon. To ease administration and increase adminsitrator confidence in the system's security posture, Fedora has been configuring various software to use a system-global configuration so that TLS ciphers need only be updated in one place.
관리자가 적절하게 안전하다고 생각할 수 있는 암호는 특정 암호에 대해 발표된 취약성에 의해 결정됩니다. 허용되는 암호 제품군은 인터넷에서 모든 통신에 적용되며, 그리고 특정 시스템이나 데몬에 특정하지 않습니다. 관리를 손쉽게 하고 시스템 보안 태세에서 관리자 신뢰를 증진하기 위해, 페도라는 TLS 암호가 한 곳에서만 최신화되도록 시스템-전역 구성을 사용하도록 다양한 소프트웨어를 구성했습니다.
9 months ago
Browse all translation changes