Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 93% 3 42 252 2 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 2% 45 774 5,765 45 0 1 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 2% 45 774 5,765 45 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files abd9211b7d2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 minutes ago
Last commit in Weblate Update translation files 206a699039c
Weblate authored 5 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f40/pages/developers.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,150 19,500 145,175
Source 46 780 5,807
Translated 19% 229 19% 3,870 19% 28,867
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 13
Read-only 4% 46 4% 780 4% 5,807
Failing checks 1% 3 1% 5 1% 28
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 21
Untranslated strings 80% 920 80% 15,628 80% 116,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 0 changes 1,008 changes 0 changes 76 changes 0 changes 72 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,500
Hosted words
1,150
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar simmon

Translation added
The Ruby language has been updated to version 3.3 in Fedora 40, up from version 3.2 provided in the previous Fedora release. The new version adds a new parser called Prism, uses Lrama as a parser generator, adds a new pure-Ruby JIT compiler called RJIT, and provides many performance improvements, especially YJIT.
루비 언어는 이전 페도라 출시에서 제공된 버전 3.2에서 올려 페도라 40에서 버전 3.3으로 최신화 되었습니다. 신규 버전은 Prism 이라고 불리는 신규 구문 분석기가 추가되고, 구문 분석 발생기로 Lrama를 사용하며, RJIT라 불리는 신규 순수-루비 JIT 컴파일러를 추가 및 특히 YJIT 수 많은 성능 향상을 제공합니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation added
We will be enabling Fat LTO in redhat-rpm-config if this feature is complete in time for the upstream LLVM 18 release. Fat LTO is a feature that allows the compiler to produce libraries that contain LTO bitcode along side the traditional ELF binary code so that the libraries can be linked in both LTO mode and non-LTO mode. gcc also supports this feature and has it enabled in Fedora. In Fedora 39 and older, with LTO enabled, clang produces binaries with only LTO bitcode, so we need to run a post-processing script (brp-llvm-compile-to-elf) on the libraries to convert them to ELF code so they can be used by other packages. Enabling Fat LTO allows Fedora Project to remove this script and simplify the build process.
우리는 만약 이와 같은 기능이 업스트림 LLVM 18 출시를 위한 시간 내에 완성된다면 rehdat-rpm-config에서 Fat LTO를 활성화 할 수 있습니다. Fat LTO는 전통적인 ELF 바이너리 코드와 같은 측면에서 LTO 비트코드를 포함하는 라이브러리를 생성하도록 컴파일러를 허용하는 기능이 있으며 그리하여 라이브러리는 LTO 방식 및 비-LTO 방식 모두 연결 될 수 있습니다. gcc는 또한 이와 같은 기능을 지원하고 페도라에서 해당 부분이 활성화 되어 있습니다. LTO가 활성화된 페도라 39 및 이전 버전에서는, clang은 LTO 비트코드만 함께하는 바이너리를 생산하므로, 그러므로 우리는 라이브러리에서 후-처리 스크립트(brp-llvm-compie-to-elf)를 실행해야 하며 ELF 코드로 이를 변환하여 다른 꾸러미에 의해서 사용 될 수 있습니다. Fat LTO 활성화는 페도라 프로젝트를 이와 같은 스크립트를 제거하도록 하고 제작 처리를 단순화합니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation added
The GNU Compiler Collection, GNU Binary Utilities, GNU C Library, and the GNU Debugger make up the core part of the GNU Toolchain and it is useful for our users to transition these components as a complete implementation when making a new release of Fedora.
GNU 컴파일러 모음, GNU 바이너리 유틸리티, GNU C 라이브러리 및 GNU 디버거는 GNU 도구모음의 핵심 부분을 차지하며, 사용자가 페도라의 신규 출시를 만들 때에 이러한 구성 요소를 완전한 구현으로 전환하는 데 유용합니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation added
The compatibility packages will now include the same content as the main package. In previous releases, the compatibility packages contained only libraries and headers, and the binaries and other content was stripped out. These packages will be supported for use as dependencies for other RPM packages, but not for general purpose usage by end users. Fedora users should use Clang/LLVM 18.
호환성 꾸러미는 이제 주요 꾸러미와 같이 동일한 내용을 포함합니다. 이전 출시에서, 호환성 꾸러미는 단지 라이브러리 헤더만 포함하였으며, 바이너리 및 다른 내용은 제거되었습니다. 이들 꾸러미는 다른 RPM 꾸러미를 위한 의존성처럼 사용을 지원되지만, 최종 사용자가 일반적인 목적의 사용을 위해서는 아닙니다. 페도라 사용자는 Clang/LLVM 18을 사용해야 합니다.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mariocanfly

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar mariocanfly

Translation changed
The Ruby language has been updated to version 3.3 in Fedora 40, up from version 3.2 provided in the previous Fedora release. The new version adds a new parser called Prism, uses Lrama as a parser generator, adds a new pure-Ruby JIT compiler called RJIT, and provides many performance improvements, especially YJIT.
在 Fedora 40 中，Ruby 语言已更新至 3.3 版，高于 Fedora 上一版本中提供的 3.2 版。新版本添加了名为 Prism 的新解析器，使用 Lrama 作为解析器生成器，添加了名为 RJIT 的新纯 Ruby JIT 编译器，并提供了许多性能改进，尤其是 YJIT。
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
Browse all component changes