Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 2% 45 777 5,786 45
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 4% 44 770 5,735 44
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
French CC-BY-SA-3.0 4% 44 771 5,744 44
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
German CC-BY-SA-3.0 2% 45 774 5,765 45
Greek CC-BY-SA-3.0 15% 39 763 5,715 39 3
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Indonesian CC-BY-SA-3.0 6% 43 767 5,714 43
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 8
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Korean CC-BY-SA-3.0 100% 2
Lao CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 4% 44 770 5,735 44
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Spanish CC-BY-SA-3.0 100% 3
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 2% 45 774 5,765 45
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 46 780 5,807 46
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a0db65da167
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 39b32279131
User avatar serrador authored 05/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f40/pages/developers.po
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,380 23,400 174,210
Source 46 780 5,807
Translated 18% 249 16% 3,974 16% 29,532
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 46 3% 780 3% 5,807
Failing checks 1% 19 1% 100 1% 994
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 1,131 83% 19,426 83% 144,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,393 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

23,400
Hosted words
1,380
Hosted strings
18%
Translated
7
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+15%
+40%
Contributors
+100%
User avatar boneni

Resource updated
File “po/lo/f40/pages/developers.po” was added. 05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Developers in need of still using pipenv can install it directly from pip with `pip install --user pipenv`.
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Starting with this release, pipenv is no more packaged in Fedora and obsoleted, thus it might be removed during the upgrade process.
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Retire Pipenv
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Also see the link:++https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Java21#Documentation++[Change page] for a quick FAQ about this change.
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
For more information about Java 21, see the link:++https://www.oracle.com/java/technologies/javase/21-relnote-issues.html++[JDK 21 release notes], and the link:++https://docs.oracle.com/en/java/javase/21/migrate/index.html++[migration guide].
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
The system JDK has been updated from version 17 to version 21 in Fedora 40.
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
java-21-openjdk as the system JDK
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
For full details, see the link:++https://github.com/ruby/ruby/blob/ruby_3_3/NEWS.md++[upstream NEWS] and the link:++https://www.ruby-lang.org/en/news/2023/12/25/ruby-3-3-0-released/++[release announcement].
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
The Ruby language has been updated to version 3.3 in Fedora 40, up from version 3.2 provided in the previous Fedora release. The new version adds a new parser called Prism, uses Lrama as a parser generator, adds a new pure-Ruby JIT compiler called RJIT, and provides many performance improvements, especially YJIT.
 
05/16/2026
Browse all component changes