fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Installation

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

30	Strings		80%	Browse Translate
584	Words		62%	Browse Translate

Strings status

30	All strings — 584 words	Browse Translate Zen
24	Translated strings — 366 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings — 218 words	Browse Translate Zen
6	Untranslated strings — 218 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings without suggestions — 218 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f30/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	2%	77	1,348	9,774	77	0	0	0

f30/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	6%	30	506	3,599	30	0	0	0

f30/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	7%	26	566	4,000	26	0	20	0

f30/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	7%	24	495	3,271	24	0	15	0

f36/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	8%	46	1,051	8,334	46	0	46	0

f30/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	9%	20	274	2,029	20	0	0	0

f36/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	9%	19	511	3,517	19	0	0	0

f30/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	10%	33	425	2,972	33	0	0	0

f30/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	11%	30	533	4,344	30	0	30	0

f30/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	12%	14	159	1,050	14	0	14	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `68b956a07b0` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `8b22b9c49ee` simmon authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/sysadmin/Installation.po`
Translation file	Download `po/ko/f33/pages/sysadmin/Installation.po`
Last change	May 18, 2023, 6:28 p.m.
Last author	김인수

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30		584		4,253
Translated	80%	24	62%	366	60%	2,575
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	6	37%	218	39%	1,678

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

584

Hosted words

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+80%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	Committed changes 10 days ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	English This section covers changes in the [application]Anaconda installer, including changes in the graphical and text mode interactive installers, Kickstart, and installer boot options. Korean 9 characters edited Current translation Translated 이 부분~~에서는~~은 그래픽과 및 텍스트 모드방식 대화형 설치자, 킥스타트와 설치자 부트 선택옵션에 있는 변경 사항을 포함하여, [application]Anaconda 설치자에서 변경 사항을 다룹니다. 10 days ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	English Sending of custom vendor-class-identifier to a dhcp server has been fixed both for Kickstart `network --dhcpclass` command and the `inst.dhcpclass` boot option. Korean 102 characters edited Current translation Translated dhcp 서버에서 사용자 정의 제조사-등급-식별자의 전송은 킥스타트 `network --dhcpclass` 명령과 `inst.dhcpclass` 부팅 옵션 모두를 위해 수정되었습니다. 6 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The `--biospart` option of the `harddrive` command has been removed. This option was implemented as a placeholder for future implementation which was never finished. Korean 86 characters edited Current translation Translated `하드드라이브` 명령의 `--biospart` 옵션은 제거되었습니다. 이와 같은 옵션은 절대 완료되지 않은 장차 구현을 위해 자리 표시자로 구현되었습니다. 6 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The `inst.ks=bd:...` boot option has been removed. This option was implemented as a placeholder for future implementation which was never finished. Korean 80 characters edited Current translation Translated `inst.ks=bd:...` 부트 옵션은 제거되었습니다. 이와 같은 옵션은 절대 완료되지 않은 장차 구현을 위해 자리 표시자로 구현되었습니다. 6 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The installer now uses the keyfile format instead of `ifcfg` to store network configuration passed through the UI or boot options. Kickstart-specified network options are still currently saved in `ifcfg`. Korean 111 characters edited Current translation Translated 설치자는 이제 `ifcfg` 대신의 키파일 형식을 사용하고 UI 또는 부트 옵션을 통해 전달될 네트워크 구성을 저장합니다. 킥스타트-지정된 네트워크 옵션은 여전히 현재에도`ifcfg`에서 저장됩니다. 6 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The `network --nodefroute` option now also works when defined in the `%pre` section. Korean 58 characters edited Current translation Translated `network --nodefroute` 옵션은 이제 `%pre` 부분에서 정의 될 때에도 동작 합니다. 7 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The `%pre` section now supports bridged bond. Korean 29 characters edited Current translation Translated `%pre` 부분은 이제 브리지된 본드를 지원합니다. 7 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The `%pre` section now supports configuring VLAN over bond devices. Korean 39 characters edited Current translation Translated `%pre` 부분은 이제 본드 장치를 통해 VLAN 구성을 지원합니다. 7 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Installation — Korean	English Kickstart changes Korean 7 characters edited Current translation Translated 킥스타트 변경 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

30	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
30	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add