The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

30 Strings 100%
Browse Translate
584 Words 100%
4,253 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
30 584 4,253
All strings Browse Translate Zen
30 584 4,253
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 33e52fe7017
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 1184a221d15
User avatar dspentzos authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f33/pages/sysadmin/Installation.po
Translation file Download po/ko/f33/pages/sysadmin/Installation.po
Last change Feb. 15, 2024, 12:36 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 584 4,253
Translated 100% 30 100% 584 100% 4,253
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

584
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed a year ago
User avatar simmon

Translation added
The installer now runs the `%onerror` and `%traceback` scripts for all types of exceptions now. Previously, these scripts were not run for example on `NonInteractiveError` exceptions in command line mode, which prevented them from handling failures during automated installs that could not proceed with the given configuration.
설치자는 이제 현재의 모든 유형의 예외를 위해 `%onerror` 및 `%traceback` 스크립트를 실행합니다. 이전에, 이들 스크립트는 명령 줄 방식에서 `NonInteractiveError`예외를 위해 실행되지 않았으며, 이는 지정된 구성으로 진행 할 수 없는 자동 설치 중 실패를 처리하는 것을 방지했습니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation added
When Anaconda attempts to load a kernel module which is missing but not required for the installation, it now prints `anaconda-modprobe: Module <name> not found` instead of the old error message of `modprobe: FATAL: Module floppy not found in directory /lib/modules/...` in order to prevent confusion.
아나콘다가 누락되었지만 설치에 필요하지 않은 커널 모듈을 적재하려고 시도 할 때, 이제 혼동을 방지하기 위하여 `anaconda-modprobe: Module <name> not found` instead of the old error message of `modprobe: FATAL: Module floppy not found in directory /lib/modules/...`을 출력합니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation added
New Kickstart command `timesource` has been added. See the link:https://pykickstart.readthedocs.io/en/latest/kickstart-docs.html#timesource[upstream documentation] for details. The `--ntpservers` and `--nontp` options of the `timezone` command will be deprecated in future releases as the new command replaces their functionality.
신규 킥스타트 명령 `timesource`가 추가되었습니다. 자세히 알기 위해 link:https://pykickstart.readthedocs.io/en/latest/kickstart-docs.html#timesource[업스트림 문서]를 참고하세요. `timezone` 명령의 `--ntpservers` 및 `--nontp` 옵션은 신규 명령이 이들 기능을 교체하므로 향후 출시에서 더 이상 지원되지 않습니다.
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar simmon

Translation added
The Kickstart file that is automatically generated after the installation at `/root/anaconda-ks.cfg` now contains information about the current Anaconda version, which helps with identification and debugging, and allows for better reproducible builds.
`/root/anaconda-ks.cfg`에서 설치 후에 자동으로 생성된 킥스트 파일은 이제 식별 및 디버깅을 돕는현재 아나콘다 버전에 대한 정보를 포함하고, 보다 재상산 할 수 있는 제작을 허용합니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation added
Anaconda now displays a warning if you use an Anaconda-specific boot option without the `inst.` prefix. In the next release (Fedora 34), support for using these options without a prefix will be removed completely.
아나콘다는 이제 당신이 `inst.` 접두사가 없이 아나콘다-특정 부트를 사용하고자 하면 경고가 표시됩니다. 다음 출시(페도라 34)에서, 접두사가 없는 이들 옵션을 사용하는 지원은 완전히 제거됩니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation added
The `default_partitioning` configuration option in the `Storage` section now accepts a list of mount points and their attributes. See the link:https://anaconda-installer.readthedocs.io/en/latest/configuration-files.html[upstream documentation] for details.
`저장소` 부분의 `기본_구획나누기` 구성 옵션은 이제 적재 지점 및 이들 속성의 목록을 허용합니다. 자세히 알기 위해 link:https://anaconda-installer.readthedocs.io/en/latest/configuration-files.html[업스트림 문서]를 참고하세요.
a year ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f33/pages/sysadmin/Installation.po” file was enforced. a year ago
Browse all translation changes