Translation status

11 Strings 100%
Browse Translate
288 Words 100%
2,056 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
11 288 2,056
All strings Browse Translate Zen
11 288 2,056
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 8256a4b8cf3
User avatar simmon authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f36/pages/desktop/I18n.po
Translation file Download po/ko/f36/pages/desktop/I18n.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:03 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 288 2,056
Translated 100% 11 100% 288 100% 2,056
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

288
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
Parsing of the "po/ko/f36/pages/desktop/I18n.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
Changes committed 7 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
The default input method for Hongkong Chinese was changed from ibus-cangjie to cangjie5 from the ibus-table-chinese-cangjie package. When installing a new system in zh_HK locale the ibus-table-chinese-cangjie package is installed and when gnome-initial setup offers cangjie5 from ibus-table as the default input method.
홍콩 중국인을 위한 기본값 입력 방식은 ibus-table-chinese-cangjie 꾸러미의 ibus-cangjie에서 cangije5로 변경되었습니다. zh_HK 지역의 신규 시스템을 설치 할 때에 ibus-table-chinese-cangjie 꾸러미가 설치되고 gnome-initial 설정이 기본 입력 방식으로 ibus-table에서 cangjie5를 제공 합니다..
7 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
New default input method for Hongkong Chinese
홍콩계-중국인을 위한 새로운 기본 입력 방법
7 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
The Malayalam language default fonts have been updated and also renamed to new upstream source, which brought improved text shaping, better glyphs for readability, Unicode 13 support, Appstream data amongst other improvements. Till Fedora 35, Meera (smc-meera-fonts) and Rachana (smc-rachana-fonts) fonts were default sans-serif and serif fonts for Malayalam script/language. From Fedora 36, these are obsoleted by Meera New (rit-meera-new-fonts) and RIT Rachana (rit-rachana-fonts) respectively.
말라알람어 언어 기본 글꼴이 최신화되었고 신규 업스트림 원천으로 이름이 변경되어, 다른 개선 사이에서 텍스트 모양 개선, 가독성을 위한 더 나은 글리프, 유니코드 13 지원, Appstream 자료가 개선되었습니다. 페도라 35까지, Meera(smc-meera-fonts)와 Rachana(smc-rachana-fonts) 글꼴은 말라알람어 스크립트/언어를 위해 기본값 sans-serif와 serif 글꼴이었습니다.페도라 36에서, 이들은 각각 Meera New(rit-meera-new-fonts)와 RIT Rachana(rit-rachana-fonts)에 의해 더 이상 사용되지 않습니다.
7 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
Malayalam default fonts update
말라얄람어 기본 글꼴 최신화
7 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
All applications in Fedora using old directory path */usr/share/myspell* has been changed to use new directory path */usr/share/hunspell* so that spell checking functionality in them will continue to work as it worked before with old dictionary path.
예전 디렉토리 경로 */usr/share/myspell*를 사용하는 페도라에서 모든 응용프로그램은 새로운 사전적 경로 */usr/share/hunspell*를 사용하여 변경되었으며 맞춤법 검사 기능이 예전 사전적 경로와 함께 이전에 동작했던 것처럼 계속 동작하도록 합니다.
7 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
In most of Linux distributions the standard Hunspell dictionary path is */usr/share/hunspell* but in Fedora we were still having */usr/share/myspell*. This change now installed all hunspell dictionary files into */usr/share/hunspell* directory path instead of */usr/share/myspell* path. The hunspell-filesystem package has been made to provide both paths installed on the system.
리눅스 배포판의 대부분에서 표준 Hunspell 사전적 경로는 */usr/share/hunspell* 이나 페도라에서 우리는 여전히 */usr/share/myspell*로 가지고 있었습니다. 이와 같은 변경은 이제 hunspell 사전적 파일은 */usr/share/myspell* 경로 대신에 */usr/share/hunspell* 디렉토리 경로로 설치됩니다. hunspell-파일시스템 꾸러미는 시스템에서 설치된 경로 모두를 제공하도록 만들어졌습니다.
7 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
Hunspell dictionary dir change
Hunspell 사전적인 디렉토리 변경
7 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/pages/desktop/I18n
  3. Korean
The font packages will be installed/updated through langpacks as well as particular script specific fonts and extra variants, such as serif and monospaced fonts.
글꼴 꾸러미는 langpacks 뿐만 아니라 serif 와 monospaced 글꼴과 같은 특정 스크립트 지정 글꼴 및 추가 변형을 통해서도 설치/최신화 될 수 있습니다.
7 months ago
Browse all translation changes