Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 15% 11 295 2,117 11 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Czech CC-BY-SA-3.0 7% 12 298 2,137 12
Dutch CC-BY-SA-3.0 100% 2
French CC-BY-SA-3.0 7% 12 298 2,137 12
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
German CC-BY-SA-3.0 7% 12 298 2,137 12
Greek CC-BY-SA-3.0 15% 11 295 2,117 11
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Indonesian CC-BY-SA-3.0 7% 12 298 2,137 12
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 2
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 23% 10 254 1,833 6 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 100% 2
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Russian CC-BY-SA-3.0
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 100% 4
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 7% 12 298 2,137 12
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) de2b3162d8d
User avatar adem4ik authored 08/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f26/pages/desktop/Desktop.po
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 390 8,970 64,320
Source 13 299 2,144
Translated 36% 142 33% 3,048 33% 21,840
Needs editing 1% 4 1% 78 1% 481
Read-only 3% 13 3% 299 3% 2,144
Failing checks 3% 15 2% 259 3% 2,273
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 244 65% 5,844 65% 41,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 432 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 14 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

8,970
Hosted words
390
Hosted strings
36%
Translated
6
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/26/2026
User avatar adem4ik

File uploaded
Processed 12 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 12).
File upload mode: Add as translation 07/25/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Prior to this update, the [package]*fontconfig* cache files were placed in the `/var/cache/fontconfig` directory. This location was incompatible with the `OStree` model used by Fedora Atomic, which prevented using the same package for Atomic and other Fedora variants. To fix this incompatibility, the cache files have been moved to `/usr/lib/fontconfig/cache`.
До этого обновления файлы кэша [package]*fontconfig* размещались в каталоге `/var/cache/fontconfig`. Это расположение было несовместимо с моделью `OStree`, используемой Fedora Atomic, что препятствовало использованию одного и того же пакета для Atomic и других вариантов Fedora. Чтобы устранить эту несовместимость, файлы кэша были перемещены в `/usr/lib/fontconfig/cache`.
07/25/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Fontconfig Cache Moved to /usr
Кэш Fontconfig перемещён в /usr
07/25/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
To contact other LXQt users and maintainers of the LXQt spin, connect to the `#fedora-lxqt` IRC channel on irc.freenode.net or send an email to the LXQt List at link:++https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/users++[users@lists.fedoraproject.org].
Чтобы связаться с другими пользователями LXQt и сопровождающими варианта LXQt, подключитесь к IRC-каналу `#fedora-lxqt` на irc.freenode.net или отправьте письмо в список рассылки LXQt по адресу link:++https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/users++[users@lists.fedoraproject.org].
07/25/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
The LXQt Desktop spin is available for download from link:++http://spins.fedoraproject.org/++[http://spins.fedoraproject.org/].
Вариант LXQt Desktop доступен для загрузки по адресу link:++http://spins.fedoraproject.org/++[http://spins.fedoraproject.org/].
07/25/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Fedora LXQt provides a lightweight, well-integrated LXQt desktop environment. In addition to LXQt itself, it provides a small, well selected collection of applications, such as the [application]*QupZilla* browser, which combines the rendering engine frtom [application]*Chromium* with a nice Qt experience. As all applications use the same Qt5 toolkit and the Breeze theme known from KDE, the desktop provides a unified and well-integrated style and theming. In addition, [package]*breeze-gtk* is provided to allow the user to integrate GTK applications too.
Fedora LXQt предоставляет лёгкую, хорошо интегрированную среду рабочего стола LXQt. В дополнение к самому LXQt он предоставляет небольшой, хорошо подобранный набор приложений, таких как браузер [application]*QupZilla*, который сочетает движок рендеринга от [application]*Chromium* с приятным впечатлением от Qt. Поскольку все приложения используют один и тот же набор инструментов Qt5 и тему Breeze, известную по KDE, рабочий стол обеспечивает единый и хорошо интегрированный стиль и оформление. Кроме того, предоставляется [package]*breeze-gtk*, чтобы пользователь мог интегрировать и приложения GTK.
07/25/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
New Spin: LXQt Desktop
Новый вариант: LXQt Desktop
07/25/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
More detailed information about GNOME 3.24 can be found in the link:++https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.24/++[release notes].
Более подробная информация о GNOME 3.24 доступна в link:++https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.24/++[примечаниях к выпуску].
07/25/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Other GNOME applications that have been improved for 3.24 include Web, Photos, Polari, Games, Calendar and the Calculator.
Другие приложения GNOME, улучшенные в версии 3.24, включают Web, Photos, Polari, Games, Calendar и Калькулятор.
07/25/2026
Browse all component changes