fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f40/pages/hardware

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	2	32	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	3	36	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	1	8	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	2	33	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	2	33	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	3	36	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	2	33	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	3	38	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	2	22	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	3	38	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	3	37	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `31405d0a915` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `c9c6a44939c` atriwidada authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/hardware_overview.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		912		13,104		90,792
Source		38		546		3,783
Translated	12%	114	12%	1,638	12%	11,349
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	38	4%	546	4%	3,783
Failing checks	3%	34	1%	134	1%	997
Strings with suggestions	37%	346	36%	4,776	36%	33,355
Untranslated strings	87%	798	87%	11,466	87%	79,443

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

13,104

Hosted words

912

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+8%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	Changes committed 4 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	English VGA capable of 1024x768 screen resolution Indonesian 38 characters edited Current translation VGA yang mampu resolusi layar 1024x768 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	English Display resolution Indonesian 17 characters edited Current translation Resolusi tampilan 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	English Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results preforming a minimal install and adding to it afterward. Indonesian 462 characters edited Current translation Fedora {PRODVER} dapat diinstal dan dipakai pada sistem dengan sumber daya terbatas bagi beberapa aplikasi. Instalasi teks, VNC, atau kickstart dianjurkan daripada instalasi grafis untuk sistem dengan memori sangat rendah. Set paket-paket yang lebih besar memerlukan memori saat instalasi, sehingga pengguna dengan memori sistem kurang dari 768 MB mungkin mendapat hasil yang lebih baik melaksanakan suatu instalasi minimal dan menambahkannya ke sana setelahnya. 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	English 20GB unallocated drive space Indonesian 29 characters edited Current translation Ruang disk tak terpakai 20 GB 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	English 4GB System Memory Indonesian 18 characters edited Current translation Memori Sistem 4 GB 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	English 2GHz quad core processor Indonesian 24 characters edited Current translation Prosesor quad core 2 GHz 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	English The figures below are recommended for the default x86_64 Workstation installation featuring the Gnome desktop . Your requirements may differ, depending on Desktop Environment and use case. Indonesian 188 characters edited Current translation Angka-angka di bawah disarankan untuk instalasi Workstation x86_64 default dengan fitur desktop Gnome. Kebutuhan Anda bisa berbeda, bergantung pada Lingkungan Desktop dan kasus penggunaan. 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	English Recommended System Configuration Indonesian 40 characters edited Current translation Konfigurasi Sistem yang Direkomendasikan 6 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Indonesian	English For best results on systems with less than 1GB of memory, use the DVD installation image. Indonesian 92 characters edited Current translation Untuk hasil terbaik pada sistem dengan memori kurang dari 1 GB, gunakan image instalasi DVD. 6 hours ago

Browse all component changes