Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 25% 3 66 507 3
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
French CC-BY-SA-3.0 25% 3 66 507 3
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
German CC-BY-SA-3.0 25% 3 66 507 3
Greek CC-BY-SA-3.0 25% 3 66 507 3
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Indonesian CC-BY-SA-3.0 25% 3 66 507 3
Italian CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 25% 3 66 507 3
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 25% 3 66 507 3
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 4 67 521 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a0db65da167
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) b474e35d3af
Anonymous authored 05/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f29/pages/sysadmin/Virtualization.po
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 1,943 15,109
Source 4 67 521
Translated 26% 31 21% 409 21% 3,224
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 4 3% 67 3% 521
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 85 78% 1,534 78% 11,885
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 164 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,943
Hosted words
116
Hosted strings
26%
Translated
3
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+26%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar peartown

Component unlocked
Component unlocked 05/02/2026
User avatar peartown

Component locked
Component locked 05/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/25/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation completed
Translation completed 04/24/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
For additional information and instructions, see the change owner's link:++https://echorand.me/pre-release-fedora-scientific-vagrant-boxes.html++[blog post] announcing the change.
Per ulteriori informazioni e istruzioni, consulta il link:++https://echorand.me/pre-release-fedora-scientific-vagrant-boxes.html++[post sul blog] del responsabile del cambiamento in cui viene annunciata la novità.
04/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/23/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
Starting with this release, the Fedora Scientific spin is being provided as a [application]*Vagrant* box in addition to an ISO image. This allows you to download a pre-made image and run it in a virtual machine immediately, instead of downloading the ISO and going through the installation process.
A partire da questa versione, la variante Fedora Scientific viene fornita come box [application]Vagrant in aggiunta all'immagine ISO. Ciò consente di scaricare un'immagine preconfigurata ed eseguirla immediatamente in una macchina virtuale, invece di dover scaricare la ISO e affrontare l'intero processo di installazione.
04/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/15/2026
User avatar aliciloqlu95

Translation added
Fedora Scientific Vagrant Box
Box Vagrant di Fedora Scientific
04/15/2026
Browse all component changes