Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 8
Arabic CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,596 10,950 75
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,596 10,950 74
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Dutch CC-BY-SA-3.0 100% 5
French CC-BY-SA-3.0 7% 70 1,553 10,645 70
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
German CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,596 10,950 75
Greek CC-BY-SA-3.0 17% 63 1,566 10,730 63
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 3
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 24
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Korean CC-BY-SA-3.0 100% 2
Lao CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 13% 66 1,576 10,806 64 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 2% 74 1,594 10,938 73
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Spanish CC-BY-SA-3.0 94% 4 71 491
Turkish CC-BY-SA-3.0 26% 56 1,446 9,736 56 3
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 971601cb519
User avatar b3n1111 authored 07/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f32/pages/developers/Development_C.po
07/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,280 47,910 328,530
Source 76 1,597 10,951
Translated 32% 734 30% 14,555 30% 99,971
Needs editing 1% 8 1% 80 1% 544
Read-only 3% 76 3% 1,597 3% 10,951
Failing checks 2% 47 2% 1,171 2% 8,276
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 1,538 69% 33,275 69% 228,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,262 changes 0 changes 83 changes 0 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

47,910
Hosted words
2,280
Hosted strings
32%
Translated
6
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
+2%
−100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/09/2026
User avatar serrador

Translation changed
The totalorder and totalordermag functions, and the corresponding functions for other floating-point types, now take pointer arguments to avoid signaling NaNs possibly being converted to quiet NaNs in argument passing. This is in accordance with the resolution of Clarification Request 25 to TS 18661-1, as applied for C2X. Existing binaries that pass floating-point arguments directly will continue to work.
Las funciones `'totalorder` y `' y 'totalordermag`', así como las funciones correspondientes para otros tipos de punto flotante, ahora aceptan argumentos de puntero para evitar que los NaN se conviertan en NaN silenciosos durante el paso de argumentos. Esto se ajusta a la resolución de la Solicitud de Aclaración 25 de la norma TS 18661-1, aplicada a C2X. Los binarios existentes que pasan argumentos de punto flotante directamente seguirán funcionando.
07/09/2026
User avatar serrador

Marked for edit
A small-precision `mpz_t` pool is used to reduce the number of memory allocations, thereby reducing CPU usage.
Un precisión del grupo `mpz_t` pequeña suele reducir el número de asignaciones de memoria, así reduciendo uso de CPU.
07/09/2026
User avatar serrador

Translation changed
A small-precision `mpz_t` pool is used to reduce the number of memory allocations, thereby reducing CPU usage.
Un pequeño-precisión `mpz_t` el grupodel grupo `mpz_t` pequeña suele reducir el número de asignaciones de memoria, así reduciendo CPU usouso de CPU.
07/09/2026
User avatar serrador

Marked for edit
Improved caching: a minimum of 10% increase of the precision is guaranteed to avoid too many recomputations, thereby reducing CPU usage.
Cacheo mejorado: un mínimo de 10% aumento de la precisión está guaranteedizado para evitar demasiados recomputation‐cálculos, así reduciendo CPUel uso de la CPU.
07/09/2026
User avatar serrador

Marked for edit
Improved caching: a minimum of 10% increase of the precision is guaranteed to avoid too many recomputations, thereby reducing CPU usage.
Mejorado cachingCacheo mejorado: un mínimo de 10% aumento de la precisión es guaranteed para evitar demasiados recomputations, así reduciendo CPU uso.
07/09/2026
User avatar serrador

Marked for edit
The totalorder and totalordermag functions, and the corresponding functions for other floating-point types, now take pointer arguments to avoid signaling NaNs possibly being converted to quiet NaNs in argument passing. This is in accordance with the resolution of Clarification Request 25 to TS 18661-1, as applied for C2X. Existing binaries that pass floating-point arguments directly will continue to work.
Las funciones `totalorder` y `totalordermag`, así como las funciones correspondientes para otros tipos de punto flotante, ahora aceptan argumentos de puntero para evitar que los NaN se conviertan en NaN silenciosos durante el paso de argumentos. Esto se ajusta a la resolución de la Solicitud de Aclaración 25 de la norma TS 18661-1, aplicada a C2X. Los binarios existentes que pasan argumentos de punto flotante directamente seguirán funcionando.
07/09/2026
User avatar serrador

Translation added
The totalorder and totalordermag functions, and the corresponding functions for other floating-point types, now take pointer arguments to avoid signaling NaNs possibly being converted to quiet NaNs in argument passing. This is in accordance with the resolution of Clarification Request 25 to TS 18661-1, as applied for C2X. Existing binaries that pass floating-point arguments directly will continue to work.
Las funciones `totalorder` y `totalordermag`, así como las funciones correspondientes para otros tipos de punto flotante, ahora aceptan argumentos de puntero para evitar que los NaN se conviertan en NaN silenciosos durante el paso de argumentos. Esto se ajusta a la resolución de la Solicitud de Aclaración 25 de la norma TS 18661-1, aplicada a C2X. Los binarios existentes que pasan argumentos de punto flotante directamente seguirán funcionando.
07/09/2026
User avatar serrador

Translation changed
The DNS stub resolver will optionally send the AD (authenticated data) bit in queries if the trust-ad option is set via the options directive in /etc/resolv.conf (or if `RES_TRUSTAD` is set in `_res.options`). In this mode, the AD bit, as provided by the name server, is available to applications which call res_search and related functions. In the default mode, the AD bit is not set in queries, and it is automatically cleared in responses, indicating a lack of DNSSEC validation. (Therefore, the name servers and the network path to them are treated as untrusted.)
La resolución de DNS opcionalmente enviará el bit de AD (dato autenticado) en consultas si la opción de ad-confiado está puesta por medio de la directiva en /etc/resolv.conf (o si `RES_TRUSTAD` está puesto en `_res.options`). En este modo, el bit de AD, como proporcionado por el servidor de nombre, es disponible a aplicaciones qué llamada res_búsquedasearch y narró funciones. En el default modo, el bit de AD no es puesto en consultas, y es automáticamente aclarado en respuestas, indicando una carencia de DNSSEC validación. (Por tanto, los servidores de nombre y la ruta de red a ellos está tratada como no confiado.)
07/09/2026
User avatar serrador

Translation added
The DNS stub resolver will optionally send the AD (authenticated data) bit in queries if the trust-ad option is set via the options directive in /etc/resolv.conf (or if `RES_TRUSTAD` is set in `_res.options`). In this mode, the AD bit, as provided by the name server, is available to applications which call res_search and related functions. In the default mode, the AD bit is not set in queries, and it is automatically cleared in responses, indicating a lack of DNSSEC validation. (Therefore, the name servers and the network path to them are treated as untrusted.)
La resolución de DNS opcionalmente enviará el bit de AD (dato autenticado) en consultas si la opción de ad-confiado está puesta por medio de la directiva en /etc/resolv.conf (o si `RES_TRUSTAD` está puesto en `_res.options`). En este modo, el bit de AD, como proporcionado por el servidor de nombre, es disponible a aplicaciones qué llamada res_búsqueda y narró funciones. En el default modo, el bit de AD no es puesto en consultas, y es automáticamente aclarado en respuestas, indicando una carencia de DNSSEC validación. (Por tanto, los servidores de nombre y la ruta de red a ellos está tratada como no confiado.)
07/09/2026
Browse all component changes