Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 8
Arabic CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,596 10,950 75
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,596 10,950 74
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Dutch CC-BY-SA-3.0 100% 5
French CC-BY-SA-3.0 7% 70 1,553 10,645 70
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
German CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,596 10,950 75
Greek CC-BY-SA-3.0 17% 63 1,566 10,730 63
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 3
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 24
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Korean CC-BY-SA-3.0 100% 2
Lao CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 13% 66 1,576 10,806 64 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 2% 74 1,594 10,938 73
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Russian CC-BY-SA-3.0
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Spanish CC-BY-SA-3.0 94% 4 71 491
Turkish CC-BY-SA-3.0 26% 56 1,446 9,736 56 3
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,597 10,951 76
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 971d28e66aa
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/24/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 9b317ded04b
User avatar adem4ik authored 10/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f32/pages/developers/Development_C.po
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,280 47,910 328,530
Source 76 1,597 10,951
Translated 35% 810 33% 16,152 33% 110,922
Needs editing 1% 8 1% 80 1% 544
Read-only 3% 76 3% 1,597 3% 10,951
Failing checks 2% 47 2% 1,171 2% 8,276
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 1,462 66% 31,678 66% 217,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,262 changes 0 changes 83 changes 0 changes 3 changes 0 changes 148 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

47,910
Hosted words
2,280
Hosted strings
35%
Translated
7
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/27/2026
User avatar adem4ik

Translation changed
Several `C++ Defect` Reports have been resolved.
Разрешено несколько отчётов о дефектах `C++`C++ Defect`.
07/26/2026
User avatar adem4ik

Translation changed
Profile New Languages and Language-Specific `Improvementsmaintenance` during compilation and hot/cold code partitioning have been improved.
Улучшены новые языки профилирования и языковые `Улучшения/обслуживаниеImprovementsmaintenance` во время компиляции и разделение горячего/холодного кода.
07/26/2026
User avatar adem4ik

File uploaded
Processed 74 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 74).
File upload mode: Add as translation 07/26/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
For more information, visit the upstream release notes for version link:https://www.mpfr.org/mpfr-4.0.0/#changes[4.0.0], link:http://www.mpfr.org/mpfr-4.0.1/#changes[4.0.1], and link:http://www.mpfr.org/mpfr-4.0.2/#changes[4.0.2].
Для получения дополнительной информации посетите примечания к выпуску вышестоящего проекта для версий link:https://www.mpfr.org/mpfr-4.0.0/#changes[4.0.0], link:http://www.mpfr.org/mpfr-4.0.1/#changes[4.0.1] и link:http://www.mpfr.org/mpfr-4.0.2/#changes[4.0.2].
07/26/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
The `mpfr_div_ui` function could produce incorrectly rounded results in mpfr 3; the bug has been fixed in mpfr 4.
Функция `mpfr_div_ui` могла давать неправильно округлённые результаты в mpfr 3; ошибка исправлена в mpfr 4.
07/26/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Several functions are now faster; e.g., `mpfr_add`, `mpfr_sub`, `mpfr_mul`, `mpfr_div`, `mpfr_sqrt`, `mpfr_set_d`, and `mpfr_get_d`.
Несколько функций теперь работают быстрее; например, `mpfr_add`, `mpfr_sub`, `mpfr_mul`, `mpfr_div`, `mpfr_sqrt`, `mpfr_set_d` и `mpfr_get_d`.
07/26/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
A small-precision `mpz_t` pool is used to reduce the number of memory allocations, thereby reducing CPU usage.
Используется пул `mpz_t` малой точности для уменьшения числа выделений памяти, тем самым сокращая использование ЦП.
07/26/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Improved caching: a minimum of 10% increase of the precision is guaranteed to avoid too many recomputations, thereby reducing CPU usage.
Улучшенное кэширование: гарантируется минимальное увеличение точности на 10% для избежания слишком большого числа перевычислений, тем самым сокращая использование ЦП.
07/26/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
mpfr now supports shared caches for multithreaded applications, thereby reducing memory usage.
mpfr теперь поддерживает общие кэши для многопоточных приложений, тем самым сокращая использование памяти.
07/26/2026
Browse all component changes