fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/sysadmin/Distribution @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	2	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	1%	51	959	6,283	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	1%	51	959	6,283	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	7%	48	823	5,391	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	44%	29	566	3,681	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	52	961	6,308	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `c40011c3ae5` Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `d5a4e772fca` simmon authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
Filemask	`po/*/f32/pages/sysadmin/Distribution.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,144		21,142		138,776
Source		52		961		6,308
Translated	29%	341	29%	6,303	29%	41,442
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	124
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	70%	803	70%	14,839	70%	97,334

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

21,142

Hosted words

1,144

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+4%

—

Hosted strings

+4%

+1%

Translated

-1%

—

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English In Fedora 32, core packages (packages that are used to build the minimal container image) have had all of their scriptlet calls (`%pre`, `%post`, `%preun`, `%postun`) removed. This means the entire install process of the container image is now declarative and transparent to packaging tools such as `rpm`, `ostree`, or `composer`, the installation is faster, and keeping this approach in the future will allow for additional optimizations and features. Korean 페도라 32에서, 핵심 꾸러미(최소 컨테이너 이미지를 제작하는데 사용되는 꾸러미)는 모든 이들 스크립트릿 콜(`%pre`, `%post`, `%preun`, `%postun`)을 제거했습니다. 이는 컨테이너 이미지의 전체 설치 프로세스가 이제 `rpm`, `ostree` 또는 `composer`와 같은 꾸러미 도구에 대해 선언적이고 투명하다는 것을 의미하며, 설치가 더 빠르고, 그리고 앞으로 이와 같은 접근 방식을 유지하면 추가적인 최적화와 기능을 허용 할 것입니다. 4 weeks ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English The `earlyoom` service monitors system memory usage. If free memory falls below a set limit, `earlyoom` terminates an appropriate process to free up memory. As a result, the system does not become unresponsive for long periods of time in low-memory situations. Korean `earlyoom` 서비스는 시스템 메모리 사용량을 관리합니다. 만약 여유 메모리가 설정된 제한치 이하로 떨어지면, `earlyoom`은 여유 메모리를 확보하기 위하여 적절한 프로세서를 종료합니다. 결과적으로, 시스템은 저-메모리 상태에 있는 시간에 오랫동안 응답하지 않을 것입니다. 4 weeks ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English If both RAM and swap go below 10% free, `earlyoom` sends the `SIGTERM` signal to the process with the largest `oom_score`. Korean 만약 램과 스왑이 10% 미만으로 떨어지면, `earlyoom`은 가장 큰 `oom_score`를 갖는 해당 프로세서에 `SIGTERM`을 전송합니다. 4 weeks ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English If both RAM and swap go below 5% free, `earlyoom` sends the `SIGKILL` signal to the process with the largest `oom_score`. Korean 만약 램과 스왑 모두 여유 공간이 5% 미만으로 떨어지면, `earlyoom`이 가장 큰 `oom_score`를 갖는 해당 프로세스에 `SIGKILL` 신호를 보냅니다. 4 weeks ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English An rpm package `Provides` generator is added to generate `user(__<name>__)` and `group(__<name>__)` for packages with `sysusers.d` files. Korean rpm 꾸러미 `Provides` 생성자는 `sysusers.d` 파일과 함께 꾸러미를 위해 `user(__<name>__)`와 `group(__<name>__)`를 발생하도록 추가되었습니다. 4 weeks ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English With this update, users are defined in the `sysusers.d` format. It adds an rpm package `Provides generator` to create `user(__<name>__)` and `group(__<name>__)` virtual Provides for packages with sysusers.d files. Korean 이와 같은 최신화를 통해, 사용자는 `sysusers.d` 형식에서 정의됩니다. 이는 sysusers.d 파일이 있는 꾸러미를 제공하기 위하여 rpm 꾸러미 `Provides Generator`를 추가하여 `user(__<name>__)`와 `group(__<name>__)` 가상을 생성합니다. 4 weeks ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English An updated version (3.2.0) of Free Pascal Compiler is now available with Fedora 32. With the updated Free Pascal Compiler you can now build `Arch64` and `ppc64le` packages. Also, the Free Pascal Compiler now supports new architectures. As a result, the programs that are compiled using FPC are available to run on more architectures that Fedora supports. Korean 1 character edited Current translation 무료 파스칼 컴파일러의 최신 버전 (3.2.0)은 이제 페도라 32에서 사용 할 수 있습니다. 최신화된 무료 파스칼 컴파일러와 함께 당신은 이제 `Arch64`와 `ppc64le`를 제작 할 수 있습니다. 또한, 무료 파스칼 컴파일러는 이제 샐로운 구조(아키텍쳐)를 지원합니다. 결과적으로, FPC를 사용하여 컴파일된 프로그램은 페도라를 지원하는 더 많은 구조에서 동작하도록 할 수 있습니다. 4 weeks ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English An updated version (3.2.0) of Free Pascal Compiler is now available with Fedora 32. With the updated Free Pascal Compiler you can now build `Arch64` and `ppc64le` packages. Also, the Free Pascal Compiler now supports new architectures. As a result, the programs that are compiled using FPC are available to run on more architectures that Fedora supports. Korean 무료 파스칼 컴파일러의 최신 버전 (3.2.0)은 이제 페도라 32에서 사용 할 수 있습니다. 최신화된 무료 파스칼 컴파일러와 함께 당신은 이제 `Arch64`와 `ppc64le`를 제작 할 수 있습니다. 또한, 무료 파스칼 컴파일러는 이제 샐로운 구조(아키텍쳐)를 지원합니다. 결과적으로, FPC를 사용하여 컴파일된 프로그램은 페도라를 지원하는 더 많은 구조에서 동작하도록 할 수 있습니다. 4 weeks ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English Packages can still make changes to the system during installation by placing files in specific locations that trigger actions. Korean 꾸러미는 트리거(trigger) 동작하는 특정 위치에서 파일을 배치하여 설치하는 중에 시스템을 변경 할 수 있습니다. 4 weeks ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/sysadmin/Distribution — Korean	English End-users who develop applications using clang libraries are required to update their applications to use `libclang-cpp.so` instead of the individual component libraries. Korean clang 라이브러리를 사용하는 응용프로그램을 개발하는 최종-사용자는 개별 구성 요소 라이브러리 대신에 'libclang-cpp.so'를 사용하도록 이들 응용프로그램을 최신화 해야 합니다. 4 weeks ago

Browse all component changes