Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 0 0
Arabic This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 0 0
Croatian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 1 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 17 0
Dutch This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 0 0
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 1 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 17 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 1 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 4 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 1 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 17% 14 218 1,597 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 94% 1 42 324 16 1 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 1a5ab126b04
User avatar elgesha authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
Filemask po/*/f32/pages/welcome/Welcome.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 357 5,880 41,811
Source 17 280 1,991
Translated 62% 223 62% 3,660 62% 25,953
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 52% 186 51% 3,038 51% 21,577
Strings with suggestions 12% 43 10% 588 10% 4,293
Not translated strings 37% 134 37% 2,220 37% 15,858
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 179 changes 0 changes 101 changes 0 changes 260 changes 0 changes 336 changes 0 changes 425 changes 0 changes 441 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 49 changes 269 changes 6 changes 219 changes 56 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,880
Hosted words
357
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+14%
—
Hosted strings
+14%
+1%
Translated
-4%
-50%
Contributors
+33%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

Welcome to Fedora
Добро пожаловать в Fedora
4 days ago
User avatar elgesha

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
Миссия The Fedora Project заключается в том, чтоб вести улучшения Свободного программного обеспечения и контента как сообщество. Три элемента этой миссии:
4 days ago
User avatar elgesha

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
The Fedora Project является партнёрством членов сообщества свободного программного обеспечения со всего мира. The Fedora Project строит сообщества свободного программного обеспечения и разрабатывает Linux-дистрибутив, названный Fedora.
4 days ago
User avatar elgesha

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
The Fedora Project является партнёрством членов сообщества свободного программного обеспечения со всего мира. The Fedora Project строит сообщества свободного программного обеспечения и разрабатывает Linux-дистрибутив, названный Fedora.
4 days ago
User avatar elgesha

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

Welcome to Fedora
Добро пожаловать в Fedora
4 days ago
User avatar elgesha

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

New contributor 4 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

Welcome to Fedora
Добро пожаловать в Fedora
a month ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

Resource update a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Italian

You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
Puoi aiutare la comunità del Progetto Fedora a migliorare costantemente Fedora segnalando bug o richiedendo miglioramenti. Fai riferimento a link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bug e richieste di funzionalità] sulla Wiki di Fedora per avere ulteriori informazioni su come effettuare segnalazioni. Grazie per la partecipazione.
a month ago
Browse all component changes