Translation status

24 Strings
100%
Browse Translate
599 Words
100%
4,030 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
24 599 4,030
All strings Browse Translate Zen
24 599 4,030
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6ecb01dc2b9
User avatar vareli authored 02/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f29/pages/sysadmin/System_Utilities.po
Translation file Download po/ko/f29/pages/sysadmin/System_Utilities.po
Last change Dec. 12, 2025, 11:21 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 599 4,030
Translated 100% 24 100% 599 100% 4,030
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

599
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/12/2025
User avatar simmon

Translation changed
Starting with Fedora 29, the `tzdata` package, which contains rules for world time zones, is using the `vanguard` data format by default. This format was introduced in `tzdata` version `2018d` and became default in version `2018e` which is the default version in Fedora 29. This format includes POSIX-compliant implementations of negative DST offsets, which have previously been a problem for both Java and ICU parsers.
페도라 29를 시작 할 때에, `tzdata` 꾸러미, 이는 기본으로 ` vangauard` 자료 형식을 사용하는 세계 시간 대역을 위한 규칙을 포함합니다. 이와 같은 형식은 `tzdata` 버전 `2018d`에서 소개 되었고 페도라 29에서 기본 버전을 갖는 버전 `2018e`로 지정되었습니다. 이와 같은 형식은 이전에 Java와 ICU 구문 분석에 모두 문제였던 음수 DST 오프셋의 POSIX-호환 구현이 포함됩니다.
12/12/2025
User avatar webhook:pagure

Resource updated
The “po/ko/f29/pages/sysadmin/System_Utilities.po” file was changed. 12/04/2025
User avatar webhook:pagure

String updated in the repository
Starting with Fedora 29, the `tzdata` package, which contains rules for world time zones, is using the `vanguard` data format by default. This format was introduced in `tzdata` version `2018d` and became default in version `2018e` which is the default version in Fedora 29. This format includes POSIX-compliant implementations of negative DST offsets, which have previously been a problem for both Java and ICU parsers.
페도라 29를 시작 할 때에, `tzdata` 꾸러미, 이는 기본으로 ` vanguaurd` 자료 형식을 사용하는 세계 시간 대역을 위한 규칙을 포함합니다. 이와 같은 형식은 `tzdata` 버전 `2018d`에서 소개 되었고 페도라 29에서 기본 버전을 갖는 버전 `2018e`로 지정되었습니다. 이와 같은 형식은 이전에 Java와 ICU 구문 분석에 모두 문제였던 음수 DST 오프셋의 POSIX-호환 구현이 포함됩니다.
12/04/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/18/2025
User avatar simmon

Translation changed
Starting with Fedora 29, the `tzdata` package, which contains rules for world time zones, is using the `vanguard` data format by default. This format was introduced in `tzdata` version `2018d` and became default in version `2018e` which is the default version in Fedora 29. This format includes POSIX-compliant implementations of negative DST offsets, which have previously been a problem for both Java and ICU parsers.
페도라 29를 시작 할 때에, `tzdata` 꾸러미, 이는 기본으로 ` vangauard` 자료 형식을 사용하는 세계 시간 대역을 위한 규칙을 포함합니다. 이와 같은 형식은 `tzdata` 버전 `2018d`에서 소개 되었고 페도라 29에서 기본 버전을 갖는 버전 `2018e`로 지정되었습니다. 이와 같은 형식은 이전에 Java와 ICU 구문 분석에 모두 문제였던 음수 DST 오프셋의 POSIX-호환 구현이 포함됩니다.
11/18/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/09/2025
User avatar simmon

Translation changed
See the link:++https://www.wireshark.org/docs/relnotes/++[upstream release notes] for additional information.
추가 정보를 위해 link:++https://www.wireshark.org/docs/relnotes/++[업스트림 출시 기록]을 참고하세요.
10/09/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/16/2024
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed 02/15/2024
Browse all translation changes