Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 17
Arabic This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 11 6
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,985
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880
Croatian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,985 1
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,985 17 17
Dutch This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 11 6
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 7
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 1
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 7
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,985 1
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 11 6
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,985 1
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 88% 2 45 342 1
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 11 6
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,985
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 7beff92ec05
User avatar vareli authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7beff92ec05
User avatar vareli authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
Filemask po/*/f27/pages/welcome/Welcome.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323 5,320 37,715
Source 17 280 1,985
Translated 49% 159 48% 2,575 44% 16,663
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 78 23% 1,272 22% 8,390
Strings with suggestions 22% 72 20% 1,117 24% 9,144
Not translated strings 50% 164 51% 2,745 55% 21,052
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 230 changes 0 changes 253 changes 0 changes 213 changes 0 changes 111 changes 0 changes 319 changes 0 changes 392 changes 0 changes 484 changes 0 changes 491 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 43 changes 5 changes 25 changes 33 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,320
Hosted words
323
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Spanish

You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
También puede encontrar asistencia en el canal `#fedora` de la red IRC `irc.freenode.net`. Tenga en cuenta que este canal está poblado de voluntarios que desean ayudar, pero es posible que personas con conocimientos sobre un tema específico no estén disponibles.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Spanish

If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++http://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
Si tiene algún problema y le gustaría obtener ayuda, vaya a link:++http://ask.fedoraproject.org++[]. Allí hay ya muchas respuestas, pero si no encuentra la que le valga, sencillamente publique una nueva pregunta. Esto tiene la ventaja de que cualquiera con el mismo problema puede encontrar la respuesta también.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Spanish

There are a number of places you can get assistance should you run into problems.
Hay varios lugares en los que puede obtener ayuda en caso de que surja algún problema.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Spanish

Need Help?
¿Necesita Ayuda?
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Spanish

link:++http://fedoraproject.org/wiki/Join++[Participate in the Fedora Project]
link:++http://fedoraproject.org/wiki/Join++[Participar en el Proyecto Fedora]
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Spanish

link:++http://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Help and Discussions]
link:++http://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Ayuda y Debates]
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Spanish

link:++http://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora FAQ]
link:++http://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora Preguntas Más Frecuentes]
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Spanish

link:++http://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Fedora Overview]
link:++http://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Visión General de Fedora]
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Welcome to Fedora
欢迎使用 Fedora
a month ago
User avatar lchh

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Want to Contribute?
想要贡献？
a month ago
Browse all component changes