Translation status

87 Strings 100%
Browse Translate
1,462 Words 100%
12,420 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
87 1,462 12,420
All strings Browse Translate Zen
87 1,462 12,420
Translated strings Browse Translate Zen
12 22 252
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 31405d0a915
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) ddc61559c38
User avatar atriwidada authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f34/pages/sysadmin/Installation.po
Translation file Download po/ko/f34/pages/sysadmin/Installation.po
Last change Feb. 17, 2024, 2:35 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 1,462 12,420
Translated 100% 87 100% 1,462 100% 12,420
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,462
Hosted words
87
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Translation completed 2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
The `%anaconda` Kickstart section and its `pwpolicy` Kickstart command are deprecated and will be removed in in the future. Use Anaconda configuration files to set up the password policy. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3099)
`%anaconda` 킥스타트 부분 및 해당 `pwpolicy` 킥스타트 명령은 중지 되었고 미래에는 제거될 것입니다. 아나콘다 구성 파일을 사용하여 비밀번호 정책을 설정합니다. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3099)
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
The initial setup can now be tested with an updates image. Call `./scripts/makeupdates` to create the updates image from the local repository. Call `/usr/libexec/anaconda/apply-updates` to download and extract the updates image in the runtime environment. (https://github.com/rhinstaller/initial-setup/pull/116)
초기 설정은 이제 최신화 이미지로 시험 될 수 있습니다. 로컬 저장소에서 최신 이미지를 생성하려면 `./scripts/makeupdates`를 호출합니다. 동작시간 환경에서 최신화 이미지를 내려받고 추출하려면 `/usr/libexec/anaconda/apply-updates`를 호출합니다. (https://github.com/rhinstaller/initial-setup/pull/116)
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Keyboard layout ordering changed to show US layout first, "native" second. In locales which default keymap does not contain non-ASCII characters, it should be prepended by the US keymap. For example, the default keymap settings for the Russian locale is now "us,ru" instead of "ru,us". This is needed because almost everything that should be typed during installation is ASCII-only (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2782)
키보드 배열 순서가 US 배열을 처음으로, "모국어"를 두 번째로 표시하도록 변경되었습니다. 기본 키맵인 비-ASCI 문자를 포함되지 않은 로케일에서는, US 키맵에 의해 앞에 추가되어야 합니다. 예로, 러시아인 로케일을 위한 기본 키맵 설정은 이제 "ru,us" 대신에 "us,ru"입니다. 설치 중에 입력되어야 하는 거의 모든 것이 ASCI-전용이기 때문에 필요합니다 (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2782)
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Major languages are now listed first on installation the `Language selection` screen. Remaining languages are listed below in alphabetical order. This brings the installer experience closer to the GNOME desktop environment which already lists major languages first in its language picker. The list of major languages is maintained in the `langtable` project. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2935)
주요 언어는 이제 설치 `언어 선택` 화면에서 우선 나열됩니다. 잔여 언어는 알파벳 순서로 아래에 나열됩니다. 이는 해당 언어 선택기에서 이미 우선 주요 언어가 나열되는 그놈 데스크탑 환경과 가까운 환경을 제공합니다. 주요 언어의 목록은 `langtable` 프로젝트에서 관리됩니다. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2935)
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
The caption of the `Reset All` button in custom partitioning changed to `Discard all changes`, and there is now a tooltip with detailed explanation. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2841)
사용자 정의 구획하기에서 `Reset All` 누름단추의 표제는 `Discard all changes`로 변경되었고, 이는 현재 상세한 설명인 도구설명입니다.
(https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2841)
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
The caption of the `Reset All` button in custom partitioning changed to `Discard all changes`, and there is now a tooltip with detailed explanation. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2841)
사용자 정의 구획하기에서 `Reset All` 누름단추의 표제는 `Discard all changes`로 변경되었고, 이는 현재 상세한 설명인 도구설명입니다.
(https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2841)
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
The `inst.` prefix, which was previously recommended for use with Anaconda-specific boot options, is now mandatory. Anaconda boot options such as `inst.stage2=` or `inst.repo=` will now be ignored if they do not use the prefix. This change helps Anaconda avoid conflicts with other projects which may use the same kernel parameters. You can read the discussion of this change on the link:++https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/thread/43LKTJOUO5TB7LGFWPRNXOYLEQF3KLGG/#ENTHA45Y6VO45FAD4ULPSHCTOXPML3PA++[devel mailing list].
`inst.`접두사, 이는 이전에 아나콘다-지정 부트 옵션과 함께 사용이 추천되었고, 이제는 필수가 되었습니다. `inst.stage2=` 또는 `inst.repo=`뿐만 아니라 아나콘다 부트 옵션은 만약 접두사를 사용하지 않으면 이제 무시됩니다. 이와 같은 변경은 아나콘다가 동일한 커널 매개변수를 사용하는 다른 프로젝트와 충돌을 피하도록 돕습니다. 당신은 link:++https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/thread/43LKTJOUO5TB7LGFWPRNXOYLEQF3KLGG/#ENTHA45Y6VO45FAD4ULPSHCTOXPML3PA++[devel 전자우편 목록]에서 이와 같은 변경의 토의를 읽을 수 있습니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
* Anaconda now attempts to use the best matching font for the currently selected language instead always using `eurlatgr` which does not support scripts such as Cyrillic, Arabic, or Hebrew.
(https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3180)
* 아나콘다는 이제 항상 키릴 문자, 아랍어 또는 히브리어와 같은 스크립트를 지원하지 않는 `eurlatgr` 사용하는 대신에 현재 선택한 언어를 위해 가장 일치하는 글꼴을 사용하려고 합니다.
(https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3180)
2 months ago
Browse all translation changes