Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 33% 4 67 505 4 3
Catalan CC-BY-SA-3.0 83% 1 21 213 1 1 1
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 83% 1 21 213 1 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Czech CC-BY-SA-3.0 33% 4 67 505 4 2
Dutch CC-BY-SA-3.0 33% 4 67 505 4 4
French CC-BY-SA-3.0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6 1
German CC-BY-SA-3.0 50% 3 61 465 3 2
Greek CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0 83% 1 21 213 1 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6 1
Kabyle CC-BY-SA-3.0 16% 5 69 538 5
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 33% 4 67 505 4 4
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 1
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6 1
Russian CC-BY-SA-3.0 50% 3 42 356 3
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 83% 1 21 213 1 1
Ukrainian CC-BY-SA-3.0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) a3f5b1f4533
Anonymous authored 01/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f40/pages/index.po
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174 2,059 15,979
Source 6 71 551
Translated 54% 95 46% 967 45% 7,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 6 3% 71 3% 551
Failing checks 1% 1 1% 21 1% 213
Strings with suggestions 13% 24 15% 309 14% 2,383
Untranslated strings 45% 79 53% 1,092 54% 8,639
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 0 changes 13 changes 0 changes 39 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 14 changes 425 changes 21 changes 5 changes 22 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,059
Hosted words
174
Hosted strings
54%
Translated
10
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mariobl

Propagated change
Release Notes for Fedora Linux {PRODVER}
Veröffentlichungshinweise für Fedora Linux {PRODVER}
01/13/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Release Notes
Versionöffentlichungshinweise
01/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Release Notes
Site de Lançamentos
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use the sidebar on the left to navigate the Release Notes as well as other documentation for Fedora {PRODVER}.
Użyj zakładek po lewej stronie do nawigacji po Informaqcjach o Wydaniu, a także pozostałej dokumentacji Fedory {PRODVER}.
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This document provides the release notes for Fedora Linux {PRODVER}. It describes major changes offered as compared to Fedora Linux {PREVVER}.
Ten dokument dostarcza informacji o wydaniu Fedory {PRODVER}. Opisuje on główne zmiany wprowadzone względem Fedory {PREVVER}.
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Release Notes for Fedora Linux {PRODVER}
Informacje o wydaniu Fedora {PRODVER}
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use the sidebar on the left to navigate the Release Notes as well as other documentation for Fedora {PRODVER}.
Gebruik het tabblad aan de linkerkant om door de release notes en andere documentatie voor Fedora {PRODVER} te navigeren.
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This document provides the release notes for Fedora Linux {PRODVER}. It describes major changes offered as compared to Fedora Linux {PREVVER}.
Dit document biedt de release notes voor Fedora {PRODVER}. Het beschrijft grote veranderingen die worden aangeboden in vergelijking met Fedora {PREVVER}.
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Release Notes for Fedora Linux {PRODVER}
Release notes voor Fedora {PRODVER}
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This document provides the release notes for Fedora Linux {PRODVER}. It describes major changes offered as compared to Fedora Linux {PREVVER}.
Dieses Dokument beinhaltet die Versionshinweise für Fedora {PRODVER}. Es zeigt Änderungen im Vergleich zur Vorgänger Version von Fedora {PREVVER}.
01/10/2026
Browse all component changes