Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 1
Arabic CC-BY-SA-3.0 33% 4 67 505 4
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 83% 1 21 213 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Czech CC-BY-SA-3.0 33% 4 67 505 4
Dutch CC-BY-SA-3.0 33% 4 67 505 4
French CC-BY-SA-3.0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
German CC-BY-SA-3.0
Greek CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0 83% 1 21 213 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 33% 4 63 498 4 4
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Kabyle CC-BY-SA-3.0 16% 5 69 538 5
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 33% 4 67 505 4
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Russian CC-BY-SA-3.0 50% 3 42 356 3
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 83% 1 21 213 1
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 551 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 0bcacdb4494
User avatar rffontenelle authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f40/pages/index.po
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174 2,059 15,979
Source 6 71 551
Translated 54% 95 47% 986 47% 7,520
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 6 3% 71 3% 551
Failing checks 3% 6 5% 105 5% 853
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 79 52% 1,073 52% 8,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,059
Hosted words
174
Hosted strings
54%
Translated
3
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+54%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/15/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Release Notes for Fedora Linux {PRODVER}
Note di rilascio per Fedora Linux {PRODVER}
04/15/2026
User avatar aliciloqlu95

Propagated change
Release Notes
Note di rilascio
04/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 04/15/2026
User avatar mariobl

Propagated change
image:title_logo.svg[Fedora Logo]
image:title_logo.svg[Fedora Symbol-Logo]
04/14/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Use the sidebar on the left to navigate the Release Notes as well as other documentation for Fedora {PRODVER}.
Nutzen Sie die Seitenleiste auf der linken Seite, um zu den Veröffentlichungshinweisen sowie zu weiterer Dokumentation für Fedora {PRODVER} zu gelangen.
04/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Have something that should be included in the release notes? Notice something wrong? File an issue in the https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-notes/-/issues[Release Notes repository].
Haben Sie etwas, das in die Veröffentlichungshinweise aufgenommen werden sollte? Ist Ihnen ein Fehler aufgefallen? Melden Sie ein Problem im https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-notes/-/issues[Veröffentlichungshinweise-Repository].
04/14/2026
Browse all component changes