Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 0 0
Arabic This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 1 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 1 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 1 0
Croatian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 0 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 1 0
Dutch This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 1 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 25% 9 318 2,101 1 0 0
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 1 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8% 11 323 2,133 0 1 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8% 11 323 2,133 0 0 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8% 11 323 2,133 0 1 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8% 11 323 2,133 1 1 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8% 11 323 2,133 1 2 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 1 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 1 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8% 11 323 2,133 0 0 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 16% 10 321 2,122 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 1 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 324 2,153 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 166ed554eca
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
Filemask po/*/f29/pages/desktop/I18n.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 6,804 45,213
Source 12 324 2,153
Translated 13% 35 9% 663 9% 4,509
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 6 1% 91
Strings with suggestions 5% 14 1% 16 1% 262
Not translated strings 86% 217 90% 6,141 90% 40,704
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 334 changes 0 changes 408 changes 0 changes 425 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 22 changes 9 changes 13 changes 3 changes 126 changes 5 changes 219 changes 12 changes 177 changes 3 changes 90 changes 6 changes 254 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,804
Hosted words
252
Hosted strings
13%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

Note that version 2.00 does not provide bytecode hinting instructions, while the previous version did. If you wish to continue using version 1.07.5, you can use the link:++https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/vishalvvr/liberation-fonts/++[liberation-fonts COPR repository].
버전 2.00은 bytecode hinting instructions을 제공하지 않지만, 이전 버전은 제공했습니다. 만약 버전 1.07.5를 계속 사용하고자 한다면, link:++https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/vishalvvr/liberation-fonts/++[liberation-fonts COPR 저장소]를 사용 할 수 있습니다.
3 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

Liberation fonts have been upgraded to version 2.00.3 from version 1.07.5 which was available in previous Fedora releases. The new version brings much greater character coverage (roughly 3-4 times more characters), and changes the license from Liberation to Open Font License (OFL).
Liberation 글꼴은 이전 페도라 출시에서 사용 할 수 있었던 버전 1.07.5에서 버전 2.00.3로 향상되었습니다. 신규 버전은 훨씬 더 많은 문자 범위(대략 3-4배 더 많은 문자)를 제공하고, 라이선스를 Liberation에서 개방형 글꼴 라이센스(OFL)로 변경합니다.
3 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

Note that in order to suppress the increase in disk space requirements brought about by this change, all CJK fonts have also been unified into a single OpenType Collection format file per weight-variant.
이와 같은 변경으로 인해 디스크 공간 요구 사항의 증가를 억제하기 위해, 모든 CJK 글꼴은 또한 가중치-변형당 단일 OpenType Collection 형식 파일로 통합되었습니다.
3 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

In Fedora 29, Chinese, Japanese, and Korean (CJK) languages use the Google Noto font by default. Each language has a sans-serif, serif, and monospace font from the Noto family.
페도라 29에서, 한국어, 중국어 그리고 일본어 (CJK) 언어는 기본으로 구글 Noto 글꼴을 사용합니다. 각각의 언어는 Noto 계열에서 sans-serif, serif 그리고 monospace 글꼴을 갖고 있습니다.
3 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

ibus-hangul 1.5.1 starts with Latin mode by default. This setting can be changed in setup dialog, or use toggle keys kbd:[Shift+space] and kbd:[Hangul] to switch the Hangul mode.
ibus-hangul 1.5.1는 기본 값에 의해 라틴 형태로 시작합니다. 이와 같은 설정은 설정 대화상자로 변경 될 수 있으며, 또는 토글 키를 kbd:[Shift+space] 와 kbd:[Hangul]을 사용하여 한글 방식으로 전환합니다.
3 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

This release now shows a pre-edit text when users type compose keys. _E.g. kbd:[Multi_key+apostrophe+E] shows the apostrophe "`'`" on the pre-edit at first and outputs "`é`"._
이번 출시는 이제 사용자가 작성 키를 입력 할 때 사전-편집 텍스트를 표시합니다. _예제. kbd: [Multi_key +apostrophe+E]는 사전-편집에서 처음에 apostrophe "` '`"를 표시하고 출력 "`é`"._
3 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

The feature of typing Unicode code points is now separated from the feature of typing kbd:[Ctrl+Shift+E] and kbd:[Ctrl+Shift+U] is assigned to type Unicode code poionts and both shortcut keys can be customized with `ibus-setup` utility.
유니코드 코드 포인트를 입력하는 기능은 이제 kbd:[Ctrl+Shift+E] 와 kbd:[Ctrl+Shift+U]를 입력하는 기능에서 분리되는 유니코드 코드 포인트를 입력하고 단축키는 모두 ` ibus-setup' 유틸리티를 사용자 정의 할 수 있습니다.
3 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

In the previous release, typing kbd:[Ctrl+Shift+E] shortcut key launched an IBus emoji dialog and users typed an emoji annotation in the input entry of the dialog and the input entry could convert the annotation to an emoji character. Now the shortcut key enables the emoji input mode on each application using IBus pre-edit feature without launching the IBus emoji dialog. This feature can keep the current input focus to get the emoji characters and no longer hide the current input context with the emoji dialog.
이전 출시에서, kbd:[Ctrl+Shift+E] 단축키를 입력하면 IBus 이모지 대화 상자가 시작되고 사용자가 대화 상자의 입력 항목에서 이모지 주석을 입력하고 입력 항목은 주석을 이모지 문자로 변환 할 수 있습니다. 이제 바로 가기 키는 IBus 이모지 대화 상자를 시작하지 않고 IBus 사전-편집 기능을 사용하여 각각의 응용 프로그램에서 이모지 입력 방법을 활성화합니다. 이와 같은 기능은 현재 입력 중점을 유지하여 이모지 문자를 가져오고 더 이상 이모지 대화 상자와 함께 현재 입력 문맥을 숨기지 않습니다.
3 weeks ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

Chinese, Japanese and Korean now use Noto font by default
한국어, 중국어와 일본어는 이제 기본 설정으로 Noto 글꼴을 사용합니다
2 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/desktop/I18n — Korean

Chinese, Japanese and Korean now use Noto font by default
한국어, 중국어와 일본어는 이제 기본설정으로 Noto 글꼴을 사용합니다
2 months ago
Browse all component changes