fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	13	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	1	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	2	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	2	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	1%	86	1,461	12,408	86	1	4	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	1	7	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	86	1,461	12,408	86	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	75%	21	718	5,878	21	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	1	6	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	5%	82	1,432	12,179	82	1	4	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	2	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	8%	80	1,367	11,661	80	1	4	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	5%	82	1,432	12,179	82	0	1	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	87	1,462	12,420	87	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `95a1d957905` simmon authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `3b15f30530f` simmon authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f34/pages/sysadmin/Installation.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,914		32,164		273,240
Source		87		1,462		12,420
Translated	18%	346	16%	5,287	16%	45,067
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	87	4%	1,462	4%	12,420
Failing checks	1%	19	1%	36	1%	364
Strings with suggestions	2%	42	1%	192	1%	1,563
Untranslated strings	81%	1,568	83%	26,877	83%	228,173

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

32,164

Hosted words

1,914

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The filesystem image containing the Anaconda installer, `images/install.img`, which is present both in DVD and netinstall ISOs, no longer embeds an ext4 filesystem image. Instead, files are stored directly in SquashFS, without an intermediate ext4 layer. Installer content is stored more efficiently this way, resulting in savings of up to 27MiB per ISO. Korean 228 characters edited Current translation Translated 아나콘다 설치자를 포함하는 파일시스템 이미지, `images/install.img`, 이 것은 DVD와 netinstall ISOs 모두에서 위치하며, 더 이상 ext4 파일시스템 이미지를 포함하지 않습니다. 대신에, 파일은 중간 ext4 계층 없이 SquashFS에서 직접 저장됩니다. 설치자 내용은 이와 같은 방식으로 더 효율적으로 저장되고, ISO당 최대 27MiB를 절약 할 수는 결과를 갖습니다. a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The installer does not fail anymore if a device is defined in a kickstart file with `noauto` in `--fsoptions`. (https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1824357) Korean 126 characters edited Current translation Translated 설치자는 만약 장치가 `--fsoptions`에서 `noauto`와 함께 킥스타트 파일에서 정의되면 더 이상 실패하지 않습니다. (https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1824357) 2 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The installer no longer supports updates images with files in the `/run/install/updates` and `/tmp/updates` directories. Use real paths to update the installation environment. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3127) Korean 165 characters edited Current translation Translated 설치자는 더 이상 `/run/install/updates` 및 `/tmp/updates` 디렉토리에서 파일과 함께 최신화된 이미지를 지원하지 않습니다. 실제 경로를 사용하고 설치 환경을 최신화합니다. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3127) 2 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation — Korean	English Click the `Encrypt my data` checkbox on the `Manual Partitioning` screen to automatically generate encrypted default partitioning. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3183) Korean 114 characters edited Current translation Translated '수동 파티셔닝' 화면에서 '내 자료 암호화' 점검상자를 누르고 자동으로 암호화된 기본 파티셔닝이 생성됩니다. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3183) 2 months ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation — Korean	English Consistency between common kickstart configuration and configuration via kickstart %pre section (the same code path is used). Korean 1 character edited Current translation Translated 공통적인 킥스타트 구성과 킥스타트 %pre 부분을 통한 구성에서 일관성 (동일 코드 경로가 사용됩니다). 2 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation — Korean	English Consistency between common kickstart configuration and configuration via kickstart %pre section (the same code path is used). Korean 57 characters edited Translated 공통적인 킥스타트 구성과 킥스타트 %pre 부분을 통한 구성에서 일관성 (동일 코드 경로가 사용됩니다) 2 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation — Korean	English Removed support for the `nfsiso:` pseudo-protocol. Anaconda can these days detect that a `nfs:` target is an ISO file, so `nfsiso:` became redundant. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2889) Korean 144 characters edited Current translation Translated `nfsiso:`를 위한 지원이 제거됨. 아나콘다는 최근에 `nfs:` 대상이 ISO 파일임을 감지 할 수 있으므로, 그리하여 `nfsiso:`가 중복되었습니다. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/2889) 2 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation — Korean	English Added a metapackage for image dependencies - useful when generating `boot.iso`. (The plan is to eventually move stuff from lorax templates to there.) (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3126) Korean 143 characters edited Current translation Translated 이미지 의존성을 위해 추가된 메타꾸러미 - `boot.iso` 생성 할 때에 유용. (계획은 결과적으로 lorax 템플릿트에서 거기로 물건을 옮기는 것입니다.) (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3126) 2 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation — Korean	English The bottom banner on the `Time & Date` screen shows a correct warning about NTP servers. (https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1889180) Korean 105 characters edited Current translation Translated `Time & Date`화면에서 하단 배너는 NTP 서버에 대해 올바른 경고를 표시합니다. (https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1889180) 2 months ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/Installation	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago

Browse all component changes