Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6ecb01dc2b9
User avatar vareli authored 02/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f38/pages/sysadmin/Security.po
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 6,090 40,310
Source 7 210 1,390
Translated 23% 48 18% 1,152 18% 7,611
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 7 3% 210 3% 1,390
Failing checks 1% 1 1% 90 1% 580
Strings with suggestions 11% 23 4% 244 4% 1,643
Untranslated strings 76% 155 81% 4,938 81% 32,699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 27 changes 5 changes 0 changes 38 changes 13 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 13 changes 1 change 4 changes 24 changes 0 changes 39 changes 0 changes 38 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,090
Hosted words
203
Hosted strings
23%
Translated
11
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
X server implementations (e.g. Xorg and Xwayland) no longer accept connections from remote clients with a byte endianess different from that of the X server **by default**. This removes a large attack surface in the X server that can be exploited by malicious clients. Users that require this particular use-case can re-enable this feature with the `AllowByteSwappedClients` option (see the `xorg.conf` man page), or passing `+byteswappedclients` to the X server invocation (see the `Xserver` man page). This change does users that do not use X forwarding (with or without `ssh`).
Les implementacions del servidor X (per exemple, Xorg i Xwayland) ja no accepten connexions de clients remots amb un endianess de bytes diferent del servidor X **per defecte**. Això elimina una gran superfície d'atac al servidor X que pot ser explotada per clients maliciosos. Els usuaris que requereixin aquest cas d'ús en particular poden tornar a habilitar aquesta funció amb l'opció `AllowByteSwappedClients` (vegeu la pàgina man de `xorg.conf`) o passant `+byteswappedclients` a la invocació del servidor X (vegeu la pàgina man de `Xserver`). Aquest canvi afecta els usuaris que no utilitzen el reenviament X (amb o sense `ssh`).
01/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
X Server Prohibits Byte-swapped Clients
El servidor X prohibeix els clients amb intercanvi de bytes
01/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The SSSD 'files provider' that provides capability to handle local users has been deprecated and might be removed from future releases. It shouldn't be an issue for vast majority of users since feature was disabled by default for a few releases already. Those who were configuring it explicitly, for example for the session recording of local users, might consider switching to 'proxy provider'. In case you have a strong use case not covered by 'proxy provider', please reach out to SSSD upstream at https://sssd.io/.
El 'proveïdor de fitxers' de SSSD que permet gestionar usuaris locals ha quedat obsolet i és possible que s'elimini de futures versions. No hauria de ser un problema per a la gran majoria d'usuaris, ja que la funció ja estava desactivada per defecte en algunes versions. Aquells que l'estaven configurant explícitament, per exemple per a l'enregistrament de sessions d'usuaris locals, podrien considerar canviar a 'proveïdor proxy'. En cas que tingueu un cas d'ús potent que no estigui cobert pel 'proveïdor proxy', poseu-vos en contacte amb SSSD a https://sssd.io/.
01/18/2026
User avatar nalyzzwd

Translation completed
Translation completed 01/17/2026
User avatar nalyzzwd

Translation added
X server implementations (e.g. Xorg and Xwayland) no longer accept connections from remote clients with a byte endianess different from that of the X server **by default**. This removes a large attack surface in the X server that can be exploited by malicious clients. Users that require this particular use-case can re-enable this feature with the `AllowByteSwappedClients` option (see the `xorg.conf` man page), or passing `+byteswappedclients` to the X server invocation (see the `Xserver` man page). This change does users that do not use X forwarding (with or without `ssh`).
Les implementacions del servidor X (per exemple, Xorg i Xwayland) ja no accepten connexions de clients remots amb un endianess de bytes diferent del servidor X **per defecte**. Això elimina una gran superfície d'atac al servidor X que pot ser explotada per clients maliciosos. Els usuaris que requereixin aquest cas d'ús en particular poden tornar a habilitar aquesta funció amb l'opció `AllowByteSwappedClients` (vegeu la pàgina man de `xorg.conf`) o passant `+byteswappedclients` a la invocació del servidor X (vegeu la pàgina man de `Xserver`). Aquest canvi afecta els usuaris que no utilitzen el reenviament X (amb o sense `ssh`).
01/17/2026
User avatar nalyzzwd

Translation added
X Server Prohibits Byte-swapped Clients
El servidor X prohibeix els clients amb intercanvi de bytes
01/17/2026
User avatar nalyzzwd

Translation added
The SSSD 'files provider' that provides capability to handle local users has been deprecated and might be removed from future releases. It shouldn't be an issue for vast majority of users since feature was disabled by default for a few releases already. Those who were configuring it explicitly, for example for the session recording of local users, might consider switching to 'proxy provider'. In case you have a strong use case not covered by 'proxy provider', please reach out to SSSD upstream at https://sssd.io/.
El 'proveïdor de fitxers' de SSSD que permet gestionar usuaris locals ha quedat obsolet i és possible que s'elimini de futures versions. No hauria de ser un problema per a la gran majoria d'usuaris, ja que la funció ja estava desactivada per defecte en algunes versions. Aquells que l'estaven configurant explícitament, per exemple per a l'enregistrament de sessions d'usuaris locals, podrien considerar canviar a 'proveïdor proxy'. En cas que tingueu un cas d'ús potent que no estigui cobert pel 'proveïdor proxy', poseu-vos en contacte amb SSSD a https://sssd.io/.
01/17/2026
User avatar nalyzzwd

Translation changed
The SSSD 'files provider' has been deprecated
El 'proveïdor de fitxers' SSSD ha estat depreciobsoletat
01/17/2026
User avatar nalyzzwd

Translation added
The SSSD 'files provider' has been deprecated
El 'proveïdor de fitxers' SSSD ha estat depreciat
01/17/2026
Browse all component changes