Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
297 Words
100%
1,897 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 297 1,897
All strings Browse Translate Zen
10 297 1,897
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 042ee25ea0c
User avatar simmon authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f27/pages/sysadmin/Modularity.po
Translation file Download po/ko/f27/pages/sysadmin/Modularity.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:13 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 297 1,897
Translated 100% 10 100% 297 100% 1,897
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

297
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f27/pages/sysadmin/Modularity.po” file was enforced. a year ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f27/pages/sysadmin/Modularity.po” file was enforced. 3 years ago
User avatar simmon

Translation added
Other Fedora Editions and Spins will not change in this release; users who want to use Fedora to create a server (as opposed to capital-S Fedora Server) without Modularity can use one of the other editions, for example the Fedora Cloud Base Image, or the "Everything" network installer.
다른 페도라 배포판과 스핀은 이번 출시에서 변경되지 않습니다: 페도라를 모듈성 없이 서버(capital-S 페도라 서버와 반대)를 생성하고자 하는 사용자는 다른 배포판, 예를 들면 페도라 클라우드 기반 이미지 또는 "Everything" 네트워크 설치자(인스톨러) 중 하나를 사용 할 수 있습니다.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
The Modular Server change promotes the work done in the Fedora 26 Boltron Release to the Fedora Server Edition. In Fedora 27, the Fedora Server Edition is created and delivered using the Modularity infrastructure pipeline and the Host and Platform design concept.
모듈식 서버 변경은 페도라 26 Boltron 출시에서 수행된 작업을 페도라 서버 배포판으로 승격되어 변경되었습니다. 페도라 27에서, 페도라 서버 배포판은 모듈식 인프라스트럭쳐 파이프라인과 호스트 및 기술환경 설계 개념을 사용하여 생성되고 전달됩니다.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
The Host and Platform modules are independent, making it possible to run the same Host with different Platforms and vice versa. Each of the two modules has its own life cycle, update cadence and versioning scheme.
호스트와 기술환경 모듈은 독립적이고, 동일한 호스트를 다른 기술환경에서 실행 할 수 있게 할 수 있고 반대로도 가능합니다. 두 개의 모듈은 각각 자체 수명 주기, 최신화 주기와 버전 관리 체계를 갖고 있습니다.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
The Platform module defines the operating system release and includes various base userspace components ranging from the C library and init system to system management & deployment tools, container runtime and possibly several services that are commonly considered to be part of the base system experience.
기술환경 모듈은 운영 체제 출시를 정의하고 C 라이브러리와 초기화 시스템에서 시스템 관리 & 배포 도구, 컨테이너 실행시간과 기본 시스템 경험의 일부로서 일반적으로 고려되는 다양한 서비스 범위까지 다양한 기본 사용자 공간 구성 요소를 포함합니다.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
The Host module delivers hardware enablement components such as the kernel, bootloaders, firmware, possibly additional device drivers and other components closely linked to these.
호스트 모듈은 커널, 부트로더, 펌웨어, 가능한 추가 장치 드라이버 그리고 이들과 친밀하게 연결된 기타 구성 요소와 같은 하드웨어 지원 구성 요소를 제공합니다.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
The Host and Platform change is an evolution of the Base Runtime module concept that was introduced in the Fedora 26 Boltron Release, splitting the minimal system further into independent modules, which gives greater flexibility when composing and maintaining the base system.
호스트와 기술환경 변경은 페도라 26 Boltron 출시에서 도입되었던 기본 실행시간 모듈 개념의 진화이고, 최소 시스템을 더 나아가 독립 모듈로 더 분할하여, 기본 시스템을 구성하고 유지 관리 할 때에 보다 큰 유연성을 제공합니다.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
Modularity is the initiative to disconnect the lifecycle of applications from each other and from the lifecycle of the operating system, while still maintaining the ease of use of a typical Linux distribution. This work has produced two changes that have been incorporated into Fedora 27: Host and Platform and Modular Server.
모듈화는 전형적인 리눅스 배포판의 사용 편의성을 유지하면서, 서로의 응용프로그램의 수명 주기와 운영체제 시스템의 수명 주기에서 분리하는 발의입니다. 이 작업은 페도라 27에 통합된 두 가지 변경 사항을 생성했습니다: 호스트 및 기술환경과 모듈식 서버.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
Modular Server
모듈러 서버
4 years ago
Browse all translation changes