Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 8% 23 699 4,884 23
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Dutch CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24
French CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
German CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24
Greek CC-BY-SA-3.0 16% 21 696 4,871 21
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Indonesian CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 7
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 971601cb519
User avatar b3n1111 authored 07/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f26/pages/sysadmin/Security.po
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 750 21,090 147,510
Source 25 703 4,917
Translated 22% 165 20% 4,238 20% 29,653
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 25 3% 703 3% 4,917
Failing checks 1% 9 1% 280 1% 1,978
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 585 79% 16,852 79% 117,857
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 781 changes 0 changes 22 changes 0 changes 4 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

21,090
Hosted words
750
Hosted strings
22%
Translated
6
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
+2%
−100%
Contributors
−50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/17/2026
User avatar simmon

Translation changed
The removal effort is happening because current modern environments support automatic configuration of remote user identities using `Realmd` and `SSSD` and do not require manual configuration through an interactive interface such as [package]*system-config-authentication*. Some of the existing authconfig command line functionality is being preserved due to it still retaining some usefulness in certain environments, and to support the [command]`auth` command in Kickstart. Removing parts of the code base that are no longer maintainable makes it easier to continue providing this functionality.
제거 노력은 현재 최신 환경에서는 `Realmd` 및`'SSSD`를 사용하여 원격 사용자 신원의 자동 구성을 지원하고 [package]*system-config-authentication*과 같은 대화형 연결장치를 통한 수동 구성이 필요하지 않기 때문에 발생합니다. 기존 authconfig 명령 줄 기능 중 일부는 여전히 특정 환경에서 일부 유용성을 유지하고, 킥스타트에서 [command]`auth` 명령을 지원하기 위해 보존됩니다. 더 이상 유지 관리 할 수 없는 코드 기반 부분을 제거하면 이와 같은 기능을 계속 제공하기가 더 쉬워집니다.
06/17/2026
User avatar simmon

Translation changed
OpenSSH clients will use system preferred key exchange algorithms, encryption ciphers, and message authentication code (MAC) algorithms. This is enabled by an `Include` directive in `/etc/ssh/ssh_config` to include directives in `/etc/ssh/ssh_config.d/*.conf`, which pulls in `/etc/crypto-policies/back-ends/openssh.config`.
OpenSSH 클라이언트는 시스템을 선호하는 키 교환 알고리즘, 암호용 암호, 그리고 메시지 인증 코드(MAC) 알고리즘을 사용합니다. 이것은 , `/etc/ssh/ssh_config`의 `Include`지시문을 `/etc/ssh/ssh_config.d/*.conf`에서 포함되도록 활성화 되며, 이는 `/etc/crypto-policies/back- ends/openssh.config`로 가져옵니다.
06/17/2026
User avatar simmon

Contributor joined
Contributor joined 06/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/23/2026
User avatar serrador

Translation changed
This change may affect connections to legacy systems that do not support more strict crypto policies. While it is possible to switch the system profile from DEFAULT to LEGACY, or to set `security.useSystemPropertiesFile=false` in a project's `java.security` file (refer to link:++https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html++[]), it would be best to also update legacy applications to modern security standards.
Este cambio puede afectar las conexiones a sistemas heredados que no admiten normativas de cifrado más estrictas. Si bien es posible cambiar el perfil del sistema de DEFAULT a LEGACY, o establecer `security.useSystemPropertiesFile=false` en el archivo `java.security` de un proyecto (referido a link: ++https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html++[]), conviene también actualizar las aplicaciones heredadas a los estándares de seguridad modernos.
05/22/2026
User avatar serrador

Translation changed
OpenJDK has been modified to read additional security properties from the generated crypto policies file at `/etc/crypto-policies/back-ends/java.config`
OpenJDK ha sido modificado para lectura adicional de propiedades de seguridad desde las normativas criptde cifrado generadas del archivo en `/etc/ctrypto-policies/back-ends/java.config`
05/22/2026
User avatar serrador

Translation changed
OpenSSH clients will use system preferred key exchange algorithms, encryption ciphers, and message authentication code (MAC) algorithms. This is enabled by an `Include` directive in `/etc/ssh/ssh_config` to include directives in `/etc/ssh/ssh_config.d/*.conf`, which pulls in `/etc/crypto-policies/back-ends/openssh.config`.
Los clientes OpenSSH utilizarán algoritmos de intercambio de claves preferidas del sistema, cifrados de encriptcifrado, y código de autenticación de mensaje con algoritmos (MAC). Esto está activado por una directiva `Include` en `/etc/ssh/ssh_config` para incluir directivas en `/etc/ssh/ssh_config.d/*.conf`, el cual utiliza en `/etc/crypto-policies/back-ends/openssh.config`.
05/22/2026
User avatar serrador

Contributor joined
Contributor joined 05/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/17/2026
Browse all component changes