fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f26/pages/sysadmin/Mail

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	33%	4	169	1,192	4	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	16%	5	176	1,231	5	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Greek CC-BY-SA-3.0	16%	5	176	1,231	5	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	16%	5	176	1,231	5	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lao CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	16%	5	176	1,231	5	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	33%	4	172	1,205	4	0	0	0

Silesian CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	16%	5	176	1,231	5	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	6	178	1,243	6	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes`
Repository branch	main
Last remote commit	automatic update of pot/po files `971d28e66aa` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/24/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `9b317ded04b` adem4ik authored 10/10/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f26/pages/sysadmin/Mail_Servers.po`

09/28/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		180		5,340		37,290
Source		6		178		1,243
Translated	28%	51	23%	1,271	23%	8,850
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	6	3%	178	3%	1,243
Failing checks	1%	1	1%	62	1%	497
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	71%	129	76%	4,069	76%	28,440

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

5,340

Hosted words

180

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/25/2026

adem4ik

Propagated change

English

Russian 25 characters editedCurrent translationState: Translated

07/25/2026

adem4ik

Propagated change

English

Russian 55 characters editedCurrent translationState: Translated

07/24/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/17/2026

boneni

File uploaded

Processed 6 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 6).
File upload mode: Add as translation 05/16/2026

boneni

Translation uploaded

English

Lao 416 characters editedCurrent translationState: Translated

Cyrus ເວີຊັນ 3 ບໍ່ຮອງຮັບຖານຂໍ້ມູນປະເພດ `berkeley` ອີກຕໍ່ໄປ. ຖ້າທ່ານມີຖານຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນໃນຮູບແບບນັ້ນ, ມັນຈຶ່ງສຳຄັນທີ່ທ່ານຕ້ອງແປງພວກມັນໃຫ້ເປັນຮູບແບບອື່ນກ່ອນທີ່ຈະອັບເດດລະບົບຂອງທ່ານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າທ່ານໄດ້ອັບເດດໄປແລ້ວ, ກໍຢ່າຟ້າວຕົກໃຈ. ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Fedora ແມ່ນໄດ້ໃຊ້ຮູບແບບນີ້ຢູ່, ແຕ່ໃຊ້ສະເພາະກັບຖານຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ສຳຄັນ ເຊິ່ງທ່ານຈະໄດ້ສ້າງພວກມັນຂຶ້ນໃໝ່ໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດຕາມເອກະສານການອັບເດດທີ່ໄດ້ໃຫ້ລິ້ງໄວ້ຂ້າງເທິງນັ້ນ.

05/16/2026

boneni

Translation uploaded

English

Lao 226 characters editedCurrent translationState: Translated

Cyrus ເວີຊັນ 3 ໄດ້ປ່ຽນແປງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບສອງຕົວເລືອກການຕັ້ງຄ່າທີ່ສຳຄັນຄື: `unixhierarchysep` ແລະ `altnamespace`. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເພີ່ມພວກມັນດ້ວຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນກ່ອນໜ້ານີ້ຄື `0` ຖ້າຫາກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ຂອງທ່ານ.

05/16/2026

boneni

Translation uploaded

English

Lao 28 characters editedCurrent translationState: Translated

05/16/2026

boneni

Translation uploaded

English

In Fedora 26, the [application]*Cyrus IMAP server* (`cyrus-imapd`) has been upgraded to version 3. This version brings significant new functionality, but it also has some new internal database formats. It has also changed the defaults for some important configuration settings. For these reasons it is important that you read and follow link:++https://cyrusimap.org/imap/download/upgrade.html#shut-down-existing-cyrus++[upstream's upgrade documentation] before you initiate an update to Fedora 26.

Lao 466 characters editedCurrent translationState: Translated

ໃນ Fedora 26, [application]*ເຊີເວີ Cyrus IMAP* (`cyrus-imapd`) ໄດ້ຮັບການອັບເກຣດເປັນເວີຊັນ 3. ເວີຊັນນີ້ມາພ້ອມກັບການເຮັດວຽກໃໝ່ທີ່ສຳຄັນ, ແຕ່ມັນຍັງມີຮູບແບບຖານຂໍ້ມູນພາຍໃນແບບໃໝ່ນຳອີກ. ມັນຍັງໄດ້ປ່ຽນແປງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ສຳຄັນບາງຢ່າງ. ດ້ວຍເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້, ມັນຈຶ່ງສຳຄັນທີ່ທ່ານຕ້ອງອ່ານ ແລະ ປະຕິບັດຕາມ link:++https://cyrusimap.org/imap/download/upgrade.html#shut-down-existing-cyrus++[ເອກະສານການອັບເກຣດຈາກຜູ້ພັດທະນາຕົ້ນທາງ] ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມການອັບເດດເປັນ Fedora 26.

05/16/2026

boneni

Translation uploaded

English

Lao 46 characters editedCurrent translationState: Translated

05/16/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.