Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 1
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 10% 9 149 1,148 9
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
French CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
German CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Greek CC-BY-SA-3.0 20% 8 147 1,138 8
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Italian CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 20% 8 147 1,138 8 1
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Russian CC-BY-SA-3.0
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 20% 8 147 1,138 8 1
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) add9913c5af
User avatar adem4ik authored 08/19/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f27/pages/developers/Development_C.po
09/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 4,560 34,710
Source 10 152 1,157
Translated 25% 77 23% 1,082 23% 8,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 10 3% 152 3% 1,157
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 30
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 223 76% 3,478 76% 26,545
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 343 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

4,560
Hosted words
300
Hosted strings
25%
Translated
5
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/28/2026
User avatar adem4ik

File uploaded
Processed 10 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 10).
File upload mode: Add as translation 07/27/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
More information about this version of the GNU C Library can be found in https://sourceware.org/ml/libc-alpha/2017-08/msg00010.html[the release notes].
Дополнительная информация об этой версии библиотеки GNU C доступна в https://sourceware.org/ml/libc-alpha/2017-08/msg00010.html[примечаниях к выпуску].
07/27/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Security improvements include fixes for the following vulnerabilities: CVE-2017-12132, CVE-2017-1000366, CVE-2010-3192, CVE-2017-12133.
Улучшения безопасности включают исправления для следующих уязвимостей: CVE-2017-12132, CVE-2017-1000366, CVE-2010-3192, CVE-2017-12133.
07/27/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Improvements in the DNS stub resolver including runtime detection of changed DNS servers (/etc/resolv.conf changes) and use of those new servers without needing to restart the process.
Улучшения в DNS-резолвере, включая обнаружение изменённых DNS-серверов во время выполнения (изменения /etc/resolv.conf) и использование этих новых серверов без необходимости перезапуска процесса.
07/27/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Unicode 10.0.0 support for character encodings, character type info, and transliteration tables.
Поддержка Unicode 10.0.0 для кодировок символов, информации о типах символов и таблиц транслитерации.
07/27/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
A per-thread malloc cache has been added that significantly improves the malloc API family of functions on certain multithreaded workloads.
Добавлен кэш malloc для каждого потока, который значительно улучшает семейство функций malloc API при определённых многопоточных нагрузках.
07/27/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Fedora 27 ships with version 2.26 of the GNU C Library (glibc). New features include:
Fedora 27 поставляется с версией 2.26 библиотеки GNU C (glibc). Новые функции включают:
07/27/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
GNU C Library 2.26
Библиотека GNU C 2.26
07/27/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
The http://www.boost.org[Boost C++ libraries] have been upgraded to version 1.64. Apart from a number of bugfixes and improvements to existing libraries, this brings a new library compared to Fedora 26, Boost.Process. For more information, see the http://www.boost.org/users/history/version_1_64_0.html[Boost 1.64 release notes].
Библиотеки http://www.boost.org[Boost C++] обновлены до версии 1.64. Помимо ряда исправлений ошибок и улучшений существующих библиотек, по сравнению с Fedora 26 появилась новая библиотека Boost.Process. Для получения дополнительной информации см. http://www.boost.org/users/history/version_1_64_0.html[примечания к выпуску Boost 1.64].
07/27/2026
Browse all component changes