Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 1
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 12% 28 770 6,009 28 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
Dutch CC-BY-SA-3.0 6% 30 780 6,084 30
French CC-BY-SA-3.0 6% 30 780 6,084 30 1
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
German CC-BY-SA-3.0 3% 31 782 6,099 31
Greek CC-BY-SA-3.0 21% 25 707 5,504 25
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 12% 28 770 6,009 28 1
Italian CC-BY-SA-3.0 3% 31 782 6,099 31 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
Kabyle CC-BY-SA-3.0 3% 31 782 6,099 31
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 6% 30 780 6,084 30 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 15% 27 753 5,808 27 28
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32
Spanish CC-BY-SA-3.0 37% 20 516 4,096 20
Turkish CC-BY-SA-3.0 9% 29 775 6,050 29 1
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 6% 30 780 6,084 30
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 32 783 6,111 32 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 64a00d33fc2
User avatar mariobl authored 01/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f38/pages/sysadmin/Installation.po
01/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 928 22,707 177,219
Source 32 783 6,111
Translated 15% 142 12% 2,771 12% 21,667
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 32 3% 783 3% 6,111
Failing checks 1% 1 1% 27 1% 238
Strings with suggestions 4% 44 3% 822 3% 6,507
Untranslated strings 84% 786 87% 19,936 87% 155,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46 changes 0 changes 26 changes 3 changes 0 changes 41 changes 0 changes 6 changes 37 changes 5 changes 0 changes 69 changes 39 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 38 changes 0 changes 5 changes 22 changes 4 changes 70 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

22,707
Hosted words
928
Hosted strings
15%
Translated
11
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Installation
Installation
01/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Installation
Installation
01/13/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/szl/f38/pages/sysadmin/Installation.po” was added. 01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Anaconda team is working for some time on the new Web UI frontend for the installer and to make this in development Web UI more accessible to people we decided to add this as a new package to Fedora repositories. To be able to consume this Web UI, you need to build ISO with the Web UI package and add kernel boot arguments `inst.webui`. This package is not included in the existing Fedora images by default. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4269[#4269].
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
The Web UI of Anaconda is now packaged in Fedora
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Previously, Anaconda used a custom setup for handling tracebacks and saving core dumps. This is now realized by using the `faulthandler` Python module and the `systemd-coredump` service. As a result, the same debugging data is still available, while the installation environment becomes responsive significantly sooner after tracebacks. As a side effect, the logs from Anaconda and the installation environment now contain different error messages. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4350[#4350] for more information.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Faster core dumps
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
General changes
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
The new `autopart (...) --hibernation` kickstart option creates a swap partition with an automatically determined size that is big enough for hibernation. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4275[#4275].
 
01/06/2026
Browse all component changes