Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f4fa0688882
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f38/pages/sysadmin/Installation.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 768 18,792 146,664
Source 32 783 6,111
Translated 9% 75 8% 1,600 8% 12,487
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 32 4% 783 4% 6,111
Failing checks 1% 1 1% 27 1% 238
Strings with suggestions 7% 56 4% 828 4% 6,502
Untranslated strings 90% 693 91% 17,192 91% 134,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 377 changes 0 changes 52 changes 0 changes 36 changes 0 changes 842 changes 0 changes 37 changes 0 changes 46 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

18,792
Hosted words
768
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Translation completed 2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Anaconda team is working for some time on the new Web UI frontend for the installer and to make this in development Web UI more accessible to people we decided to add this as a new package to Fedora repositories. To be able to consume this Web UI, you need to build ISO with the Web UI package and add kernel boot arguments `inst.webui`. This package is not included in the existing Fedora images by default. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4269[#4269].
아나콘다 팀은 설치자를 위한 신규 웹 UI 프론트엔드에서 작업을 진행 중이고 개발 중인 웹 UI에서 사람들이 더 쉽게 접근 할 수 있도록 만들고 우리는 페도라 저장소에 이와 같은 신규 꾸러미를 추가하도록 결정하였습니다. 이와 같은 웹 UI를 소비 할 수 있도록, 당신은 웹 UI 꾸러미로 ISO를 제작이 필요하고 커널 부트 인수 `inst.webui`를 추가합니다. 이 꾸러미는 기본 값으로 기존 페도라 이미지에 포함되지 않습니다. 당김 요청 link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4269[#4269]을 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Previously, Anaconda used a custom setup for handling tracebacks and saving core dumps. This is now realized by using the `faulthandler` Python module and the `systemd-coredump` service. As a result, the same debugging data is still available, while the installation environment becomes responsive significantly sooner after tracebacks. As a side effect, the logs from Anaconda and the installation environment now contain different error messages. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4350[#4350] for more information.
이전에, 아나콘다는 역추적 다루고 코어 덤프 저장하기를 위한 사용자 정의 설정에 사용되었습니다. 이는 이제 `faulthandler` 파이썬 모듈 및 `systemd-coredump` 서비스 사용에 의해 실현되었습니다. 결과적으로, 동일한 디버깅 자료는 여전히 사용 할 수 있고, 설치 환경은 역추적 후에 상당히 빠르게 반응하게 됩니다. 부작용으로, 아나콘다 및 설치 환경에서 기록은 이제 다른 오류 통보를 포함합니다. 더 자세한 정보를 위해 당김 요청 link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4350[#4350]을 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
The new `autopart (...) --hibernation` kickstart option creates a swap partition with an automatically determined size that is big enough for hibernation. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4275[#4275].
신규 `autopart (...) --hibernation`킥스타트 옵션은 자동으로 결정된 최대 절전 절전 방식 크기로 스왑 파티션을 생성합니다. 당김 요청 link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4275[#4275]을 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
The new `autopart (...) --hibernation` kickstart option creates a swap partition with an automatically determined size that is big enough for hibernation. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4275[#4275].
신규 `autopart (...) --hibernation`킥스타트 옵션은 자동으로 결정된 최대 절전 절전 방식 크기로 스왑 파티션을 생성합니다. 당김 요청 link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4275[#4275]을 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Previously, rpm-ostree installations verified checksums only for installations from a remote repository, while installations from local repositories did not verify the checksums. As a consequence, rpm-ostree installations from local repositories could install corrupted data without any indication. This behavior is now unified, and Anaconda verifies checksums for all rpm-ostree repositories. As a result, all rpm-ostree installations are now protected against installing corrupted data. See the pull request #4357 for more information.
이전에, rpm-ostree 설치는 원격 저장소에서 설치를 위해서만 체크썸을 검증했고, 로컬 저장소에서 설치 할 때에는 체크썸을 확인하지 못했습니다. 결과로서, 로컬 저장소에서 rpm-ostree 설치는 어떤 지시 없이 손상된 자료를 설치 할 수 있었습니다. 이와 같은 행위는 이제는 단일화 되었고 아나콘다는 모든 rpm-ostrere 저장소를 위해 체크썸을 검증합니다. 결과적으로, 모든 rpm-ostree 설치는 이제 설치 중 손상된 자료에 대해 보호됩니다. 더 자세한 정보를 위해 당김 요청 request #4357를 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
Fedora is adding a new enhanced container support for the (rpm-)ostree stack to natively support OCI/Docker containers as a transport and delivery mechanism for operating system content. Anaconda now supports these containers by a new kickstart command `ostreecontainer`. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4617[#4617], link:https://fedoraproject.org/wiki/Changes/OstreeNativeContainerStable[Fedora Change], and link:https://pykickstart.readthedocs.io/en/latest/kickstart-docs.html#ostreecontainer[Pykickstart].
페도라는 운영 체제 내용을 위한 전송 및 전달 원리로 OCI/Docker 컨테이너를 기본적으로 지원하도록 (rpm-)ostree 스택을 위한 신규 향상된 컨테이너 지원을 추가하고 있습니다. 아나콘다는 이제 신규 킥스타트 명령 `ostreecontainer`에 의해 이들 컨테이너를 지원합니다. 당김 요청 link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4617[#4617], link:https://fedoraproject.org/wiki/Changes/OstreeNativeContainerStable[페도라 변경], 그리고 link:https://pykickstart.readthedocs.io/en/latest/kickstart-docs.html#ostreecontainer[Pykickstart]을 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
The `inst.dmraid` and `inst.nodmraid` boot options have been removed. These options no longer controlled any functionality, after Anaconda started using `mdadm` instead of `dmraid`. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4517[#4517] and the related link:https://fedoraproject.org/wiki/Changes/UseMdadmForBIOSRAIDInAnaconda[Fedora Change].
`inst.dmraid` 및 `inst.nodmraid` 부트 옵션은 제거되었습니다. 아나콘다가 `dmraid` 대신에 `mdadm`을 사용하기 시작한 후에는, 이들 옵션은 더 이상 어떤 기능도 제어하지 않습니다. 당김 요청 link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4517[#4517] 및 link:https://fedoraproject.org/wiki/Changes/UseMdadmForBIOSRAIDInAnaconda[페도라 변경]과 연관된 부분을 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Installation
  3. Korean
With this change, the rd.znet boot argument is no longer passed on to the installed system unconditionally on IBM Z systems and the network device is configured and activated after switchroot by udev/NetworkManager. When networking is needed early in initramfs (like in a case of the root file system on iSCSI), rd.znet is automatically added to the kernel command line of the installed via a different mechanism. See the pull request link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4303[#4303].
이와 같은 변경과 함께, rd.znet 부트 인수는 더 이상 IBM Z 시스템에서 설치된 시스템에 무조건 전달되지 않고 네트워크 장치는 udev/NetworkManager에 의해 switchroot 후에 구성되고 활성화됩니다. 네트워킹이 initramfs (iSCSI에서 root 파일 시스템의 경우와 같이)의 초기에 필요 할 때, rd.znet은 자동으로 다른 동작원리를 통해 설치된 커널 명령 줄에 추가됩니다. 당김 요청 link:https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4303[#4303]을 참고하세요.
2 months ago
Browse all component changes