Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 3% 32 620 4,644 32
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Dutch CC-BY-SA-3.0 3% 32 620 4,644 32
French CC-BY-SA-3.0 3% 32 620 4,644 32
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
German CC-BY-SA-3.0 6% 31 614 4,616 31
Greek CC-BY-SA-3.0 30% 23 611 4,403 23
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Indonesian CC-BY-SA-3.0 3% 32 620 4,644 32
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 3% 32 620 4,644 32
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 3% 32 620 4,644 32
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Spanish CC-BY-SA-3.0 33% 22 588 4,269 22 1
Turkish CC-BY-SA-3.0 3% 32 620 4,644 32
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 3% 32 620 4,644 32
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 33 622 4,669 33
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) a92d3e20049
User avatar nalyzzwd authored 01/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f29/pages/sysadmin/Distribution.po
01/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 957 18,038 135,401
Source 33 622 4,669
Translated 13% 130 10% 1,935 11% 14,926
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 33 3% 622 3% 4,669
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 23 1% 200
Untranslated strings 86% 827 89% 16,103 88% 120,475
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 57 changes 38 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 38 changes 5 changes 4 changes 22 changes 0 changes 86 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

18,038
Hosted words
957
Hosted strings
13%
Translated
20
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+8%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar mariobl

Translation added
Update comps to use Python 3
Aktualisierung von comps auf Python 3
01/13/2026
User avatar mariobl

Translation added
Distribution-wide Changes
Distributionsweite Änderungen
01/13/2026
User avatar mariobl

Contributor joined
Contributor joined 01/13/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/szl/f29/pages/sysadmin/Distribution.po” was added. 01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Fedora 29 changes the default PATH. See xref:sysadmin/System_Utilities.adoc[System Utilities] for details.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
User PATH prioritization
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Fedora Atomic Workstation has been renamed to Fedora Silverblue and has been released alongside Fedora 29. See the xref:fedora-silverblue::f29-release-notes.adoc[Silverblue section] for release notes.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Rename Atomic Workstation to Silverblue
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Fedora 29 uses these fields on every variant. Combined with link:++https://lists.fedoraproject.org/archives/list/council-discuss@lists.fedoraproject.org/thread/J436ZG74X6MIOES377Q7UGZEXX73ZNUM/++[UUID counting], this will provide Fedora Project with a much clearer picture of real-world usage of various spins and editions, and allow the Project to determine which editions are most popular and to better optimize time and resources.
 
01/06/2026
Browse all component changes