Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 4
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 1
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 77% 2 41 307 2 2
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 1
Czech CC-BY-SA-3.0 88% 1 37 304 1 1
Dutch CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 100% 2 6
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 1
German CC-BY-SA-3.0 22% 7 128 979 7 1
Greek CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0 66% 3 78 611 3 2
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 66% 3 78 611 3 1 3
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 1
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 5
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 1
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 100% 1
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 1 2
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) a92d3e20049
User avatar nalyzzwd authored 01/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f34/pages/welcome/Feedback.po
01/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261 4,611 33,988
Source 9 159 1,172
Translated 52% 137 50% 2,341 50% 17,112
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 9 3% 159 3% 1,172
Failing checks 3% 9 3% 173 4% 1,373
Strings with suggestions 10% 28 10% 475 10% 3,605
Untranslated strings 47% 124 49% 2,270 49% 16,876
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 8 changes 0 changes 6 changes 3 changes 15 changes 0 changes 6 changes 64 changes 7 changes 10 changes 43 changes 23 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 17 changes 0 changes 5 changes 18 changes 2 changes 46 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,611
Hosted words
261
Hosted strings
52%
Translated
19
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Kommentare, Vorschläge und Fehlerberichte an die Fedora-Community zu übermitteln; dies trägt zur Verbesserung von Fedora, Linux und freier Software weltweit bei.
01/13/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Feedback
Rückmeldungen
01/13/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/szl/f34/pages/welcome/Feedback.po” was added. 01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Fill out a bug request using link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
If you have a Fedora account, edit content directly at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] page on the wiki.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Providing Feedback on Release Notes
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
 
01/06/2026
Browse all component changes