fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/welcome/Welcome @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	1	16	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	1	16	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	1	16	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	1	16	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	1	16	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	1	17	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	1	16	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	0	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	0	3	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	5%	16	262	1,886	16	1	16	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	1	17	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	1	17	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,994	17	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `fe0332db6f1` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) `4e35111585f` Weblate Translation Memory authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f39/pages/welcome/Welcome.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		408		6,720		47,856
Source		17		280		1,994
Translated	21%	86	21%	1,418	21%	10,078
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	17	4%	280	4%	1,994
Failing checks	3%	15	1%	46	2%	1,018
Strings with suggestions	41%	171	39%	2,625	39%	18,853
Untranslated strings	78%	322	78%	5,302	78%	37,778

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,720

Hosted words

408

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+16%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	English You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation. Chinese (Simplified) (zh_CN) 167 characters edited Current translation 您可以通过提交 Bug 报告和改进请求，以帮助 Fedora 项目社区持续改进 Fedora。请参考 Fedora 维基上的 link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs 和特性请求] 页面获取关于 bug 和特性报告的更多信息。感谢您的参与。 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Want to Contribute? Chinese (Simplified) (zh_CN) 10 characters edited Current translation 想要贡献自己的力量？ 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	English You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC network `irc.libera.chat`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available. Chinese (Simplified) (zh_CN) 87 characters edited Current translation 你也可以在IRC网络 `IRC.libera.chat` 的 `#fedora` 频道上寻找帮助。请记住，该频道由想要帮助他人的志愿者组成，但并不总是有人了解特定领域的问题。 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	English If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too. Chinese (Simplified) (zh_CN) 110 characters edited Current translation 如果您遇到问题需要寻求帮助，请访问 link:++https://ask.fedoraproject.org++[]。许多答案都可以在那里找到，如果没有的话，您可以发表新的问题。这可以让其他有着同样问题的人也能找到答案。 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	English There are a number of places you can get assistance should you run into problems. Chinese (Simplified) (zh_CN) 20 characters edited Current translation 如果您遇到问题，可以在许多地方获得帮助。 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Need Help? Chinese (Simplified) (zh_CN) 5 characters edited Current translation 需要帮助？ 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	English link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Participate in the Fedora Project] Chinese (Simplified) (zh_CN) 58 characters edited Current translation link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[参与 Fedora 项目] 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Welcome Chinese (Simplified) (zh_CN)	English link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Help and Discussions] Chinese (Simplified) (zh_CN) 58 characters edited Current translation link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[帮助与讨论] 4 weeks ago

Browse all component changes