Translation status

73 Strings 100%
Browse Translate
1,062 Words 100%
7,893 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
73 1,062 7,893
All strings Browse Translate Zen
73 1,062 7,893
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) b81896b33d4
User avatar simmon authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f33/pages/sysadmin/Distribution.po
Translation file Download po/ko/f33/pages/sysadmin/Distribution.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:08 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 1,062 7,893
Translated 100% 73 100% 1,062 100% 7,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 220 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,062
Hosted words
73
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
Parsing of the "po/ko/f33/pages/sysadmin/Distribution.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
Changes committed 6 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
link:https://lwn.net/Articles/579009/[Subvolumes and snapshots] (_See also_ `man btrfs subvolume`)
link:https://lwn.net/Articles/579009/[하위 볼륨과 스냅샷 및 순간찍기] (_같이 보기_ `man btrfs subvolume`)
6 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
Btrfs is a native Linux copy-on-write file system. It provides advanced features including error detection, fault tolerance, recovery, transparent compression, cheap snapshots, integrated volume management, and easier administration. Btrfs will be the file system used for new desktop installations.
Btrfs는 전형적인 기록 중 복사 파일 시스템입니다. 이는 오류 탐지, 내 결함성, 복구, 투명한 압축, 저렴한 스냅샷단순한 순간찍기, 통합 볼륨 관리, 그리고 손쉬운 관리를 포함한 고급 기능을 제공합니다. Btrfs는 새로운 데스크탑 설치를 위해 사용되는 파일 시스템이 될 것입니다.
6 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
The "Everything" netinstaller will use Btrfs by default. It's advised that headless and PXE installation use cases should use the Fedora Server netinstaller
"Everything" netinstaller는 기본으로 Btrfs를 사용합니다. 이는 페도라 서버 netinstaller를 사용해야 하는 경우에 사용되는 모니터 없는 환경과 PXE 설치를 사용하는 경우에 고려 될 수 있습니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
The "Everything" netinstaller will use Btrfs by default. It's advised that headless and PXE installation use cases should use the Fedora Server netinstaller
"Everything" netinstaller는 기본으로 Btrfs를 사용합니다. 이는 페도라 서버 netinstaller를 사용해야 하는 경우에 사용되는 모니터 없는 환경과 PXE 설치를 사용하는 경우에 고려 될 수 있습니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
It's still possible to choose other file system layouts in Custom partitioning, including the LVM+ext4 layout
이는 여전히 LVM+ext4 배열을 포함하는 사용자 정의 파티션닝에서 다른 파일 시스템 배열을 선택 할 수 있습니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
It's still possible to choose other file system layouts in Custom partitioning, including the LVM+ext4 layout
이는 여전히 LVM+ext4 배열을 포함하는 사용자 정의 파티션닝에서 다른 파일 시스템 배열을 선택 할 수 있습니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
Data integrity: Checksumming for all data and metadata ensures corruptions do not propagate.
자료 무결성: 모든 자료와 메타자료에 대한 체크썸은 변형된 자료가 전파되지 않도록 합니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/sysadmin/Distribution
  3. Korean
Copy-on-write means data is never overwritten, and the file system stays consistent even in the case of power failures.
쓰기-후-복사는 절대 다시-덮어쓰지 않고, 파일 시스템은 전원 실패의 경우에서도 일관되게 유지됩니다.
a year ago
Browse all translation changes