Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Update translation files 13d3dd47a03
Hosted Weblate authored 06/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f26/pages/sysadmin/Kernel.po
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150 4,620 27,900
Source 5 154 930
Translated 22% 34 16% 783 16% 4,734
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 5 3% 154 3% 930
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 116 83% 3,837 83% 23,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 192 changes 0 changes 3 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,620
Hosted words
150
Hosted strings
22%
Translated
3
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/17/2026
User avatar boneni

Propagated change
Kernel
ເຄີເນລ
05/16/2026
User avatar boneni

Resource updated
File “po/lo/f26/pages/sysadmin/Kernel.po” was added. 05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Its unlikely a desktop user will notice the change, except possibly that Fedora might now boot on additional hardware. A server user might find that there is more RAM available for in-memory databases etc.
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
For Fedora 26, Fedora has introduced a 48-bit VA and so larger aarch64 processes won't be constrained by the virtual or physical limitations of a 42-bit VA. This change also helps with things like hugetlb's and potentially provides a performace boost. Additionally, it allows Fedora to boot on a class of machines that have the majority of their RAM higher in the address space.
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Before Fedora 26, the aarch64 kernel in Fedora used a 42-bit process virtual address (VA) space and due to the way aarch64 paging works, this constrained the maximum physical address as well. The 42-bit VA was fairly limiting for some applications, but aarch64 processors also have support for 48-bit VAs.
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
aarch64 48-bit Virtual Address Space
 
05/16/2026
User avatar boneni

String added in the repository
Kernel
 
05/16/2026
User avatar boneni

Language added
Lao 05/16/2026
User avatar peartown

Component unlocked
Component unlocked 05/02/2026
Browse all component changes