Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 7
Arabic CC-BY-SA-3.0
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 41% 10 227 1,517 10 1 3
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 1
Czech CC-BY-SA-3.0
Dutch CC-BY-SA-3.0 100% 1
French CC-BY-SA-3.0 100% 1
Friulian CC-BY-SA-3.0 100% 1 1
German CC-BY-SA-3.0 82% 3 82 513 3 3
Greek CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0 76% 4 112 714 4 2 5
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 1 2
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 1
Kabyle CC-BY-SA-3.0 5% 16 277 1,974 16
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 1
Russian CC-BY-SA-3.0 17% 14 218 1,597 14
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 100% 3
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 2
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 1
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) a3f5b1f4533
Anonymous authored 01/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f29/pages/welcome/Welcome.po
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 493 8,120 57,739
Source 17 280 1,991
Translated 66% 327 64% 5,244 64% 37,487
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 17 3% 280 3% 1,991
Failing checks 3% 19 4% 352 4% 2,721
Strings with suggestions 3% 19 3% 309 3% 1,945
Untranslated strings 33% 166 35% 2,876 35% 20,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 34 changes 0 changes 28 changes 3 changes 7 changes 23 changes 57 changes 38 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 8 changes 23 changes 3 changes 6 changes 14 changes 0 changes 33 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,120
Hosted words
493
Hosted strings
66%
Translated
32
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Welcome to Fedora
آزادی میں خوش آمدید۔
01/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
आप IRC नेटवर्क `irc.libera.chat` पर `#fedora` चैनल पर भी सहायता पा सकते हैं। ध्यान रखें कि चैनल पर मदद करने के इच्छुक स्वयंसेवक मौजूद हैं, लेकिन किसी खास विषय के बारे में जानकारी रखने वाले लोग हमेशा उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
01/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
Sie können auch im Kanal `#fedora` im IRC-Netzwerk `irc.libera.chat` Hilfe finden. Beachten Sie jedoch, dass der Kanal zwar von hilfsbereiten Freiwilligen betrieben wird, aber möglicherweise nicht immer Experten für ein bestimmtes Thema verfügbar sein werden.
01/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project consistently seeks to create, improve, and spread Free/Libre code and content.
Das Fedora-Projekt ist stets bestrebt, freien Code und Inhalte zu erstellen, zu verbessern und zu verbreiten.
01/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
Die Mission des Fedora-Projekts ist es, die Weiterentwicklung freier und quelloffener Software und Inhalte als kollaborative Gemeinschaft voranzutreiben. Die drei Elemente dieser Mission sind klar:
01/09/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/szl/f29/pages/welcome/Welcome.po” was added. 01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Want to Contribute?
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
 
01/06/2026
Browse all component changes