Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Catalan CC-BY-SA-3.0 90% 1 74 526 1
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10 1
Dutch CC-BY-SA-3.0 90% 1 74 526 1 1
French CC-BY-SA-3.0 100% 1 7
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
German CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Greek CC-BY-SA-3.0 10% 9 211 1,436 9
Hindi CC-BY-SA-3.0 100% 2
Indonesian CC-BY-SA-3.0 2
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 2
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 90% 1 74 526 1 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 7
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Russian CC-BY-SA-3.0 60% 4 138 918 4 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 1 1
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 17f9bf3351d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) c49603d2979
User avatar nalyzzwd authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f39/pages/_partials/Legal_Notice.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 6,356 43,008
Source 10 227 1,536
Translated 51% 144 48% 3,061 48% 20,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 10 3% 227 3% 1,536
Failing checks 3% 9 6% 422 7% 3,194
Strings with suggestions 7% 20 7% 466 7% 3,208
Untranslated strings 48% 136 51% 3,295 51% 22,364
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 785 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 45 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

6,356
Hosted words
280
Hosted strings
48%
Translated
7
Contributors
0
Components
28
Languages
28
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
+100%
Contributors
—
User avatar nalyzzwd

Propagated change
Copyright {YEAR} {HOLDER}.
Copyright {YEAR} {HOLDER}.
2 hours ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
All other trademarks are the property of their respective owners.
Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris.
2 hours ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) és una marca registrada de MySQL AB als Estats Units, a la Unió Europea i a altres països.
2 hours ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) és una marca comercial de Silicon Graphics International Corp. o de les seves filials als Estats Units i/o altres països.
2 hours ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java* (R) és una marca registrada d'Oracle i/o les seves filials.
2 hours ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
*Linux* (R) is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
*Linux* (R) és la marca registrada de Linus Torvalds als Estats Units i altres països.
2 hours ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
Per obtenir directrius sobre els usos permesos de les marques comercials de Fedora, consulteu link:++https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines++[].
2 hours ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, el logotip de Shadowman, JBoss, MetaMatrix, Fedora, el logotip d'Infinity i RHCE són marques comercials de Red Hat, Inc., registrades als Estats Units i altres països.
2 hours ago
User avatar nalyzzwd

Propagated change
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, com a llicenciador d'aquest document, renuncia al dret d'aplicar, i accepta no fer valer, la Secció 4d de CC-BY-SA en la màxima mesura permesa per la legislació aplicable.
2 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
Browse all component changes