Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 0 0
Arabic This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 17 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 0 0
Croatian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 1 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 17 0
Dutch This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 17 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 17 1 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 94% 1 39 240 2 3 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 1 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 17 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 1 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 17% 14 218 1,597 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 1 1 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 17 0
Urdu This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ceb15d5f6a4
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
Filemask po/*/f33/pages/welcome/Welcome.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 374 6,160 43,802
Source 17 280 1,991
Translated 45% 172 45% 2,823 45% 20,064
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 139 37% 2,283 37% 16,278
Strings with suggestions 24% 93 23% 1,475 23% 10,405
Not translated strings 54% 202 54% 3,337 54% 23,738
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 584 changes 0 changes 37 changes 0 changes 18 changes 0 changes 5 changes 0 changes 49 changes 0 changes 6 changes 0 changes 56 changes 0 changes 6 changes 0 changes 38 changes 0 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,160
Hosted words
374
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
-50%
User avatar itotutona

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — French

You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
Vous pouvez aider la communauté du projet Fedora à continuer d’améliorer Fedora si vous remplissez des rapports de bogue et des demandes d’amélioration. Consultez le lien  : link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bogues et demandes de fonctionnalités] sur le Wiki Fedora pour plus d’informations sur les rapports de bogues et les demandes d’amélioration. Nous vous remercions de votre participation.
2 weeks ago
User avatar itotutona

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — French

If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
Si vous rencontrez un problème et souhaitez obtenir de l’aide, rendez-vous sur le lien suivant  : link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. De nombreuses réponses sont déjà là, mais si vous ne trouvez pas la vôtre, vous pouvez simplement publier une nouvelle question. Cela présente l’avantage que toute autre personne ayant le même problème pourra également trouver la réponse.
2 weeks ago
User avatar itotutona

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — French

To find out more general information about Fedora, refer to the following pages, on the Fedora Project Wiki:
Pour obtenir des informations plus générales sur Fedora, reportez-vous aux pages suivantes, sur le Wiki du projet Fedora  :
2 weeks ago
User avatar itotutona

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — French

The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
La mission du projet Fedora est de faire progresser les logiciels et les contenus libres et open sources en tant que communauté collaborative. Les trois éléments de cette mission sont clairs  :
2 weeks ago
User avatar itotutona

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — French

Welcome to Fedora
Bienvenue àsur Fedora
2 weeks ago
User avatar itotutona

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — French

New contributor 2 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Spanish

You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
También puede encontrar asistencia en el canal `#fedora` de la red IRC `irc.freenode.net`. Tenga en cuenta que este canal está poblado de voluntarios que desean ayudar, pero es posible que personas con conocimientos sobre un tema específico no siempre estén disponibles.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Spanish

If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
Si tiene algún problema y necesita asistencia, vaya a link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Allí hay ya muchas respuestas pero si no encuentra la suya, simplemente publique una nueva cuestión. Esto tiene la ventaja de que cualquiera con el mismo problema puede encontrar la respuesta también.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Spanish

You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
Usted puede ayudar a la comunidad del Proyecto Fedora a continuar mejorando Fedora si presenta informes de errores y solicitudes de mejora. Vea en link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Errores Y Solicitudes de Mejora] de la Wiki de Fedora más información sobre los informes de errores y mejoras. Gracias por su participación.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Korean

You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
당신은 만약 결점 보고와 개선 요청을 제출하면 페도라 프로젝트 커뮤니티가 페도라를 계속 개선하도록 도울 수 있습니다. 결점과 기능 보고에 대한 자세한 내용은 페도라 위키에서 link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests결점과 기능 요청]을 참조하세요. 당신의 참여에 감사드립니다.
a month ago
Browse all component changes