fedora-docs-l10n/fedora-release-notes

f33/pages/welcome/Welcome

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,991	17	2	17	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,991	17	2	17	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	76%	4	112	714	4	0	4	0

	Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,991	17	2	17	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	17	280	1,991	17	2	11	0

	Turkish CC-BY-SA-3.0	76%	4	112	714	4	0	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `95a1d957905` simmon authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `68118534951` vareli authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/welcome/Welcome.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		136		2,240		15,928
Source		17		280		1,991
Translated	44%	60	40%	896	41%	6,536
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	12%	17	12%	280	12%	1,991
Failing checks	7%	10	4%	100	5%	865
Strings with suggestions	51%	70	58%	1,314	56%	9,075
Untranslated strings	55%	76	60%	1,344	58%	9,392

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,240

Hosted words

136

Hosted strings

44%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation. Turkish 361 characters edited Current translation Hata bildirimleri ve geliştirme istekleri gönderirseniz, Fedora Projesi topluluğunun Fedora'yı iyileştirmeye devam etmesine yardımcı olabilirsiniz. Hata ve özellik bildirme hakkında daha fazla bilgi için Fedora Wiki'deki link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Hatalar ve Özellik İstekleri] sayfasına bakın. Katıldığınız için teşekkürler. 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English Want to Contribute? Turkish 31 characters edited Current translation Katkıda Bulunmak İster misiniz? 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too. Turkish 282 characters edited Current translation Bir sorunla karşılaşırsanız ve yardım istiyorsanız link:++https://ask.fedoraproject.org++[] adresine gidin. Birçok yanıt zaten oradadır, ancak sizinkini bulamazsanız, yeni bir soru gönderebilirsiniz. Bu, aynı sorunu yaşayan diğer kişilerin de yanıtı bulabilmesi avantajına sahiptir. 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English There are a number of places you can get assistance should you run into problems. Turkish 57 characters edited Current translation Sorun yaşarsanız yardım alabileceğiniz birkaç yer vardır. 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English Need Help? Turkish 27 characters edited Current translation Yardıma mı İhtiyacınız Var? 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Participate in the Fedora Project] Turkish 70 characters edited Current translation link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Fedora Projesine Katılın] 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Help and Discussions] Turkish 74 characters edited Current translation link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Yardım ve Tartışmalar] 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora FAQ] Turkish 55 characters edited Current translation link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora SSS] 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Fedora Overview] Turkish 71 characters edited Current translation link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Fedora'ya Genel Bakış] 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Turkish	English To find out more general information about Fedora, refer to the following pages, on the Fedora Project Wiki: Turkish 102 characters edited Current translation Fedora hakkında daha genel bilgi edinmek için Fedora Projesi Wiki adresinde aşağıdaki sayfalara bakın: 2 months ago

Browse all component changes