fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f31/pages/desktop/I18n @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	2	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	2	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	3	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	3	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	3	0

French CC-BY-SA-3.0	5%	19	357	2,401	19	0	2	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	2	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	5%	19	357	2,401	19	0	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	5%	19	357	2,401	19	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	5%	19	357	2,401	19	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	5%	19	357	2,401	19	0	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	5%	19	357	2,401	19	0	2	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	2	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	3	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	30%	14	191	1,311	14	0	2	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	5%	19	357	2,401	19	0	2	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	20	358	2,421	20	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `95a1d957905` simmon authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `fe2270a0a82` simmon authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f31/pages/desktop/I18n.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		440		7,876		53,262
Source		20		358		2,421
Translated	16%	73	15%	1,248	15%	8,513
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	20	4%	358	4%	2,421
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	38	1%	50	1%	576
Untranslated strings	83%	367	84%	6,628	84%	44,749

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

7,876

Hosted words

440

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n — Korean	English The basic language support packages are useful for creating custom installations, for Spins, or for installing Fedora from a minimal image. You can add basic internationalization support for specific languages without pulling in additional translations and fonts that might not be required for each added language. Korean 1 character edited Current translation Translated 기본적인 언어 지원 꾸러미는 시용자 정의 설치를 생성, 스핀, 최소 이미지에서 페도라를 설치하기 위해 유용합니다. 당신은 추가된 각 언어에 필요하지 않도록 하는 추가 번역과 글꼴을 가져오지 않고도 특정 언어에 위해 기본 국제화 지원을 추가 할 수 있습니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n — Korean	English The basic language support packages are useful for creating custom installations, for Spins, or for installing Fedora from a minimal image. You can add basic internationalization support for specific languages without pulling in additional translations and fonts that might not be required for each added language. Korean 143 characters edited Translated 기본적인 언어 지원 꾸러미는 시용자 정의 설치를 생성, 스핀, 최소 이미지에서 페도라를 설치하기 위해 유용합니다. 당신은 추가된 각 언어에 필요하지 않도록 하는 추가 번역과 글꼴을 가져오지 않고도 특정 언어에 위해 기본 국제화 지원을 추가 할 수 있습니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n — Korean	English This release introduces new packages that provide basic support for a given language. The packages are named `langpacks-core-__language_code__`, where __language_code__ is the short ISO code for the language, such as `es` for Spanish. The basic support includes: Korean 178 characters edited Current translation Translated 이 출시는 주어진 언어를 위한 기본적인 지원을 제공하는 신규 꾸러미를 소개합니다. 꾸러미는 `langpacks-core-__language_code__`로 불려지었으며, where __language_code__는 스페인어를 위한 `es`와 같은 언어를 위한 짧은 ISO 코드입니다. 기본적인 지원은 다음을 포함합니다: 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n — Korean	English With this release, the Noto fonts switch to using the variable version by default. Variable fonts encode multiple font variations in a single OpenType font (OTF) file. As a result, the variable fonts have the following advantages: Korean 131 characters edited Current translation Translated 이와 같은 출시와 함께, Noto 글꼴은 기본값으로 가변 버전을 사용하도록 전환합니다. 가변 글꼴은 단일 OpenType 글꼴(OTF) 파일에 여러 글꼴 변형을 인코딩합니다. 결과적으로, 가변 글꼴은 다음과 같은 장점을 갖고 있습니다: 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n — Korean	English Additionally, the output of `IBus` was previously only one compose character and the size was limited to 16 bits. That is, "®" is one character and it could be output, but the character "🗼" with a size larger than 16 bits. Consequently, the output was not enabled in `IBus`. With this enhancement, the `IBus 1.5.21` release deletes the limitation of the character lengths and the size is extended to 32 bits. Korean 209 characters edited Current translation Translated 또한, `IBus`의 출력은 이전에는 하나의 조성 문자에 불과했고 크기는 16비트로 제한되었습니다. 즉, "®"는 하나의 문자이고 출력될 수 있지만, 문자 "🗼"는 16비트보다 큰 크기를 갖습니다. 결과적으로, 출력은 `IBus`에서 활성화되지 않았습니다. 이 개선 사항과 함께, 'IBus 1.5.21' 출시는 문자 길이의 제한을 삭제하고 크기가 32비트로 확장되었습니다. 3 months ago
simmon New contributor fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n — Korean	New contributor 3 months ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n	Could not update the repository. 3 months ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/desktop/I18n	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago

Browse all component changes