Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c20e8063de2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/04/2026
Last commit in Weblate Update translation files fdd9cfbfd72
Hosted Weblate authored 03/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f31/pages/desktop/I18n.po
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 580 10,382 70,209
Source 20 358 2,421
Translated 21% 123 19% 2,073 20% 14,110
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 20 3% 358 3% 2,421
Failing checks 1% 4 1% 106 1% 808
Strings with suggestions 7% 42 1% 55 1% 628
Untranslated strings 78% 457 80% 8,309 79% 56,099
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 48 changes 28 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 30 changes 6 changes 5 changes 22 changes 2 changes 57 changes 0 changes 28 changes 3 changes 22 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

10,382
Hosted words
580
Hosted strings
21%
Translated
10
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/10/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 03/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Additional fonts
Port tambahan
03/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/01/2026
User avatar dspentzos

Translation completed
Translation completed 02/01/2026
User avatar dspentzos

Translation added
`IBus 1.5.21` release improves compose typing
Η έκδοση `IBus 1.5.21` βελτιώνει την πληκτρολόγηση με το πλήκτρο σύνθεσης
02/01/2026
User avatar dspentzos

Translation changed
Previously,  `IBus` accepted the compose key sequences less than 7 characters due to the internal fixed buffer size. That is, kbd:[Multi_key]-kbd:[O]-kbd:[R] are three characters and the sequence could output "®", but kbd:[Multi_key]-kbd:[Multi_key]-kbd:[o]-kbd:[i]-kbd:[i]-kbd:[i]-kbd:[n]-kbd:[t] is eight characters and the sequence was not enabled in `IBus`. With this enhancement, `IBus` buffer size is increased to 255 characters.
Στο παρελθόν, το  `IBus` αποδεχόταν ακολουθίες πλήκτρων σύνθεσης με λιγότερους από 7 χαρακτήρες, λόγω του εσωτερικού, σταθερού μεγέθους buffer. Δηλαδή, τα kbd:[Πλήκτρο_σύνθεσης]-kbd:[O]-kbd:[R] είναι τρεις χαρακτήρες και η ακολουθία παράγει το «®», αλλά τα kbd:[Πλήκτρο_σύνθεσης]-kbd:[Πλήκτρο_σύνθεσης]-kbd:[o]-kbd:[i]-kbd:[i]-kbd:[i]-kbd:[n]-kbd:[t] είναι οκτώ χαρακτήρες και η ακολουθία δεν ήταν ενεργοποιημένη στο `IBus`. Με αυτήν τη βελτίωση, το μέγεθος buffer του `IBus` αυξάνεται στους 255 χαρακτήρες.
02/01/2026
User avatar dspentzos

Translation added
Previously,  `IBus` accepted the compose key sequences less than 7 characters due to the internal fixed buffer size. That is, kbd:[Multi_key]-kbd:[O]-kbd:[R] are three characters and the sequence could output "®", but kbd:[Multi_key]-kbd:[Multi_key]-kbd:[o]-kbd:[i]-kbd:[i]-kbd:[i]-kbd:[n]-kbd:[t] is eight characters and the sequence was not enabled in `IBus`. With this enhancement, `IBus` buffer size is increased to 255 characters.
Στο παρελθόν, το  `IBus` αποδεχόταν ακολουθίες πλήκτρων σύνθεσης με λιγότερους από 7 χαρακτήρες, λόγω του εσωτερικού, σταθερού μεγέθους buffer. Δηλαδή, τα kbd:[Πλήκτρο_σύνθεσης]-kbd:[O]-kbd:[R] είναι τρεις χαρακτήρες και η ακολουθία παράγει το «®», αλλά τα kbd:[Πλήκτρο_σύνθεσης]-kbd:[Πλήκτρο_σύνθεσης]-kbd:[o]-kbd:[i]-kbd:[i]-kbd:[i]-kbd:[n]-kbd:[t] είναι οκτώ χαρακτήρες και η ακολουθία δεν ήταν ενεργοποιημένη στο `IBus`. Με αυτήν τη βελτίωση, το μέγεθος buffer του `IBus` αυξάνεται στους 255 χαρακτήρες.
02/01/2026
User avatar dspentzos

Translation added
Additionally, the output of `IBus` was previously only one compose character and the size was limited to 16 bits. That is, "®" is one character and it could be output, but the character "🗼" with a size larger than 16 bits. Consequently, the output was not enabled in `IBus`. With this enhancement, the `IBus 1.5.21` release deletes the limitation of the character lengths and the size is extended to 32 bits.
Επιπλέον, η έξοδος του `IBus` περιοριζόταν στο παρελθόν σε έναν μόνο χαρακτήρα μεγέθους 16 bit. Δηλαδή, το «®» είναι ένας χαρακτήρας που μπορούσε να παραχθεί, αλλά ο χαρακτήρας «🗼» έχει μέγεθος μεγαλύτερο από 16 bit. Κατά συνέπεια, η έξοδος του τελευταίου δεν ήταν ενεργοποιημένη στο `IBus`. Με αυτήν τη βελτίωση, η έκδοση `IBus 1.5.21` καταργεί τον περιορισμό στο μήκος των χαρακτήρων και το μέγεθος επεκτείνεται στα 32 bit.
02/01/2026
Browse all component changes