Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
235 Words 100%
1,704 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
17 235 1,704
All strings Browse Translate Zen
17 235 1,704
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 33e52fe7017
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8050aefea4a
User avatar serrador authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f37/pages/sysadmin/System_Utilities.po
Translation file Download po/ko/f37/pages/sysadmin/System_Utilities.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:19 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 235 1,704
Translated 100% 17 100% 235 100% 1,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

235
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f37/pages/sysadmin/System_Utilities.po” file was enforced. a year ago
User avatar simmon

Translation added
You can use the `systemctl preset-all` command at any time to apply the preset configuration. If you did not make any prior local changes to the configuration, the command would make no changes to unit state. If you enabled or disabled some units, the command would return unit enablement to the after-installation pristine state.
당신은 사전 구성을 적용하여 언제나 `systemctl preset-all`명령을 사용 할 수 있습니다. 만약 당신은 이전에 구성을 로컬에서 변경하지 않은 경우, 명령은 장치 상태를 변경하지 않습니다. 만약 당신이 일부 장치를 활성화 또는 비활성화한 경우에, 명령은 장치 활성화를 설치-후 초기 상태로 되돌립니다.
2 years ago
User avatar simmon

Translation added
On a Fedora system you booted from an image without the fully populated `/etc/` directory (https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/machine-id.html#First%20Boot%20Semantics[First Boot]), `systemd` will execute an equivalent of the `systemctl preset-all` command. As a result, units will be enabled or disabled according to the preset configuration.
페도라 시스템에서 당신은 완전히 채워지지 않은 `/etc/` 디렉토리 (https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/machine-id.html#First%20Boot%20Semantics[처음 부팅]) 없이 이미지에서 부팅하며, `systemd`는 `systemctl preset-all` 명령과 동일하게 실행합니다. 결과적으로, 장치는 사전 구성에 따라 활성화 되거나 비활성화 될 수 있습니다.
2 years ago
User avatar simmon

Translation added
The `systemd` service manager will disable any units, to which you manually created symbolic links against the preset rules.
`systemd` 서비스 관리자는이전 규칙에 대해 당신이 수동으로 생성한 심볼릭 연결하는 어떤 장치도 비활성화 할 수 있습니다.
2 years ago
User avatar simmon

Translation added
New interactive shell for working with macros (`rpmspec --shell`) and embedded Lua (`rpmlua`)
매크로(`rpmspec --shell`) 및 임베디드 Lua (`rpmlua`)로 동작하는 새로운 대화형 쉘
2 years ago
User avatar simmon

Translation added
RPM 4.18 contains various improvements over previous versions, but in particular this release addresses a whole class of symlink handling related security issues, some with CVEs, from 2021. Other notable improvements include:
RPM 4.18은 이전 버전을 통해 다양한 개선을 포함하나, 특히 이와 같은 출시는 2021년부터 일부 CVE와 연관된 보안 문제를 다루는 symlink의 전체 클래스를 다룹니다. 다른 주목할만한 개선은 다음을 포함합니다:
2 years ago
User avatar simmon

Translation changed
New `rpmuncompress` cli tool simplifies unpacking multiple sources
신규 `rpmuncompress` CLI 도구는 여러 원천의 압축 풀기를 단순화합니다.
2 years ago
User avatar simmon

Translation added
New `rpmuncompress` cli tool simplifies unpacking multiple sources
신규 `rpmuncompress` CLI 도구는 여러 원천의 압축 풀기를 단순화합니다.
2 years ago
User avatar simmon

Translation added
New `%conf` spec section for build configuration
제작 구성을 위해 신규 `%conf` 상세 부분
2 years ago
User avatar simmon

Translation added
For more detailed information see the link:https://rpm.org/wiki/Releases/4.18.0[upstream RPM 4.18 Release Notes].
더 자세한 정보를 위하여 link:https://rpm.org/wiki/Releases/4.18.0[업스트림 RPM 4.18 출시 기록]을 참고하세요.
2 years ago
Browse all translation changes