Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 29 0
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 1 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 1 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 1 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 1 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 1 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 1 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 30 448 3,194 30 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 61ce29e3d0e
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f39/pages/sysadmin/System_Utilities.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 720 10,752 76,656
Source 30 448 3,194
Translated 16% 120 16% 1,792 16% 12,776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 30 4% 448 4% 3,194
Failing checks 1% 4 1% 5 1% 63
Strings with suggestions 4% 35 4% 455 4% 3,253
Untranslated strings 83% 600 83% 8,960 83% 63,880
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,619 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,752
Hosted words
720
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
Previously, you could not fully remove `tzdata` in a container due to the package dependencies inside the container. This practice left inconsistent package remnants, and resulted in a confusion about the expected timezone information. This update fixes the problem by making the packages that use `tzdata` at runtime switch from **Require**'ing `tzdata` to **Recommend**'ing `tzdata`. As a result, those packages will gracefully handle the instances where `tzdata` has been removed, and the container environment will default to the UTC standard. Note that removing `tzdata` in a container will reduce the container size.
이전에, 당신은 컨테이너 내부의 꾸러미 의존성 때문에 컨테이너에서 `tzdata`를 완전히 제거 할 수 없었습니다. 이 관행은 일관성 없는 꾸러미 잔여물이을 남겼고, 예상되는 시간대 정보에 대한 혼란이 발생했습니다. 이와 같은 최신화는 동작시간에 `tzdata`를 사용하는 꾸러미를 **필수**' `tzdata`에서 **권장**' `tzdata`로 전환하여 문제를 해결합니다. 결과적으로, 해당 꾸러미는 `tzdata`가 제거된 예시를 원활하게 처리하고, 컨테이너 환경은 UTC 표준을 기본값으로 합니다. 컨테이너에서 `tzdata`를 제거하면 컨테이너 크기가 줄어드는 것을 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
Previously, you could not fully remove `tzdata` in a container due to the package dependencies inside the container. This practice left inconsistent package remnants, and resulted in a confusion about the expected timezone information. This update fixes the problem by making the packages that use `tzdata` at runtime switch from **Require**'ing `tzdata` to **Recommend**'ing `tzdata`. As a result, those packages will gracefully handle the instances where `tzdata` has been removed, and the container environment will default to the UTC standard. Note that removing `tzdata` in a container will reduce the container size.
이전에, 당신은 컨테이너 내부의 꾸러미 의존성으로 때문에 컨테이너에서 `tzdata`를 완전히 제거 할 수 없었습니다. 이 관행은 일관성 없는 꾸러미 잔여물이 남겼고, 예상되는 시간대 정보에 대한 혼란이 발생했습니다. 이와 같은 최신화는 동작시간에 `tzdata`를 사용하는 꾸러미를 **필수**' `tzdata`에서 **권장**' `tzdata`로 전환하여 문제를 해결합니다. 결과적으로, 해당 꾸러미는 `tzdata`가 제거된 예시를 원활하게 처리하고, 컨테이너 환경은 UTC 표준을 기본값으로 합니다. 컨테이너에서 `tzdata`를 제거하면 컨테이너 크기가 줄어드는 것을 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
Translation completed 2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
Previously, you could not fully remove `tzdata` in a container due to the package dependencies inside the container. This practice left inconsistent package remnants, and resulted in a confusion about the expected timezone information. This update fixes the problem by making the packages that use `tzdata` at runtime switch from **Require**'ing `tzdata` to **Recommend**'ing `tzdata`. As a result, those packages will gracefully handle the instances where `tzdata` has been removed, and the container environment will default to the UTC standard. Note that removing `tzdata` in a container will reduce the container size.
이전에, 당신은 컨테이너 내부의 꾸러미 의존성으로 때문에 컨테이너에서 `tzdata`를 완전히 제거 할 수 없었습니다. 이 관행은 일관성 없는 꾸러미 잔여물이 남겼고, 예상되는 시간대 정보에 대한 혼란이 발생했습니다. 이와 같은 최신화는 동작시간에 `tzdata`를 사용하는 꾸러미를 **필수**' `tzdata`에서 **권장**' `tzdata`로 전환하여 문제를 해결합니다. 결과적으로, 해당 꾸러미는 `tzdata`가 제거된 예시를 원활하게 처리하고, 컨테이너 환경은 UTC 표준을 기본값으로 합니다. 컨테이너에서 `tzdata`를 제거하면 컨테이너 크기가 줄어드는 것을 참고하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
Allow full removal of the `tzdata` package in containers
컨테이너의 `tzdata` 꾸러미의 전체 제거를 허용합니다
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
With this update of Fedora Workstation, `aspell` is deprecated due to its inactive upstream community and existence of better-supported spell checker alternatives.
이와 같은 페도라 웍스테이션의 최신화와 함께, `aspell`은 비활동적인 업스트림 커뮤니티 및 더-지원된 철자 점검기 대체의 존재로 인해 중단되었습니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
The `aspell` package provides the GNU Aspell spell checker for identification and correction of spelling errors in text.
`aspell` 꾸러미는 텍스트에서 철자 오류의 식별과 보정을 위한 GNU Aspell 철자 점검기를 제공합니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
Aspell deprecation
Aspell 지원중단
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/sysadmin/System_Utilities
  3. Korean
Due to the shortcomings mentioned above, `pam_console` has been removed in this release, and the `systemd-logind` service will be managing and controlling console logins and user sessions instead.
위에서 언급된 단점으로 인해, `pam_console`은 이번 출시에서 제거되었으며, `systemd-logind` 서비스가 대신에 콘솔 로그인과 사용자 세션을 관리하고 제어하게 됩니다.
2 months ago
Browse all component changes