Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f7af156c6e8
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f29/pages/sysadmin/File_Servers.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 984 21,672 146,856
Source 41 903 6,119
Translated 9% 90 8% 1,895 8% 12,879
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 41 4% 903 4% 6,119
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 26
Untranslated strings 90% 894 91% 19,777 91% 133,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 102 changes 0 changes 3 changes 0 changes 30 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

21,672
Hosted words
984
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
Translation completed 2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
The support for trusted domains/forests has been further improved. External domain trusts, as well a transitive forest trusts, are supported in both directions (inbound and outbound) for Kerberos and NTLM authentication.
신뢰하는 도메인/포레스트를 위한 지원은 더 개선되었습니다. 외부 도메인 신뢰와 전이적 포레스트 신뢰는 커버러스 및 NTLM 인증을 위한 양방향(들어오고 나감)으로 지원됩니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
Samba AD DC in Fedora is built with MIT Kerberos. As of Samba 4.9, MIT Kerberos support in Samba AD DC is still experimental and may exhibit bugs. There are known and not yet fixed issues in the Samba bug-tracker upstream:
페도라에서 삼바 AD DC는 MIT 커버러스를 사용하여 제작되었습니다. 삼바 4.9로서 삼바 AD DC에서 MIT 커버러스 지원은 여전히 실험적이고 결점이 나타 날 수 있습니다. 이는 알려져 있고 삼바 결점-추적기 업스트림에서 여전히 해결된 문제가 아닙니다:
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
Active Directory Domain Controller in Samba 4.9 saw a number of improvements. Most notably, a new experimental LDB backend using LMDB is now available. This allows databases larger than 4Gb (Currently the limit is set to 6Gb, but this will be increased in a future release). To enable lmdb, provision or join a domain using the "`--backend-store=mdb`" option.
삼바 4.9에서 동적 디렉토리 도메인 제어기는 여러가지 개선을 보였습니다. 가장 주목 할만한 것은, LMBD를 사용하는 새로운 실험적인 LDB 백엔드는 이제 사용 할 수 있습니다. 이는 4GB 보다 큰 데이타베이스를 허용합니다 (현재 제한은 6GB이지만, 이는 향후 출시에서 증가될 것입니다). lmdb를 활성화하려면, "`--backend-store=mdb`" 옵션을 사용하여 도메인을 준비하거나 결합하세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
Local authorization plugin for MIT Kerberos has been added. The plugin controls the relationship between Kerberos principals and AD accounts through winbind. The module receives the Kerberos principal and the local account name as inputs and can then check if they match. This can resolve issues with canonicalized names returned by Kerberos within AD. If the user tries to log in as 'alice', but the samAccountName is set to ALICE (uppercase), Kerberos would return ALICE as the username. Kerberos would not be able to map 'alice' to 'ALICE' in this case and auth would fail. With this plugin, account names can be correctly mapped. This only applies to GSSAPI authentication, not for getting the initial ticket granting ticket.
MIT 커버러스를 위한 로컬 인증 플로그인이 추가되었습니다. 플러그인은 커버러스 winbind를 통해 주체 및 AD 계정 사이에서 관계를 제어합니다. 모듈은 커버러스 주체 및 입력으로 로컬 계정 이름을 수신하고 그런 다음 이들이 일치하는지 점검 할 수 있습니다. 이는 AD 내에서 커버러스가 반환한 정규화된 이름인 사건을 해결 할 수 있습니다. 만약 사용자가 'alice'로 로그인을 시도하지만, samAccountName은 ALICE(대문자)로 설정되고, 커버러스는 사용자이름으로 ALICE를 반환합니다. 커버러스는 이와 같은 경우에 'alice'를 'ALICE'로 대응 할 수 없고 인증은 실패합니다. 이와 같은 플러그인과 함께, 계정 이름은 올바르게 대응 할 수 있습니다. 이는 GSSAPI 인증에만 적용되고, 초기 티켓을 부여하는 티켓을 획득하는 데에는 적용되지 않습니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
Event script configuration is no longer specified in the top-level configuration file. It can now be specified per event script. For example, configuration options for the `50.samba` event script can be placed alongside the event script in a file called `50.samba.options`. Script options can also be specified in a new script.options file. See `ctdb-script.options(5)` for details.
이벤트 스크립트 구성은 더 이상 최상위-수준 구성 파일에서 지정되지 않습니다. 이는 이벤트 스크립트 마다 지정될 수 있습니다. 예로, `50.samba` 사건 스크립트용 구성 옵션은 `50.samba.options`로 불리는 파일에서 이벤트 스크립트와 함께 위치 할 수 있습니다. 스크립트 옵션은 신규 script.options 파일에서 지정 할 수도 있습니다. 상세히 알기 위해 `ctdb-script.options(5)`을 참고하세요.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
Finally, Samba 4.9 differentiates between anonymous and guest access via SMB protocol. A side effect of this is that it is now required to have a mapping for `BUILTIN\Guests` group. The mapping can be provided automatically if a default identity backend allows to create entries on demand. Alternatively, `net` utility can be used to provide a group mapping for `BUILTIN\Guests` via
최종적으로, 삼바 4.9는 삼바 통신규약을 통해서 익명 및 게스트 접근 사이에서 차이를 만듭니다. 이와 같은 부작용은 이제 `BUILTIN\Guests` 그룹을 위해 대응하도록 요구됩니다. 만약 기본 식별 백엔드가 요구 사항에서 항목을 생성하고자 하면 대응은 자동으로 제공 될 수 있습니다. 대안으로, `net` 유틸리티는 `BUILTIN\Guests` 대한 그룹 대응을 제공하도록 사용 될 수 있습니다.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f29/pages/sysadmin/File_Servers
  3. Korean
Finally, Samba 4.9 differentiates between anonymous and guest access via SMB protocol. A side effect of this is that it is now required to have a mapping for `BUILTIN\Guests` group. The mapping can be provided automatically if a default identity backend allows to create entries on demand. Alternatively, `net` utility can be used to provide a group mapping for `BUILTIN\Guests` via
최종적으로, 삼바 4.9는 삼바 통신규약을 통해서 익명 및 게스트 접근 사이에서 차이를 만듭니다. 이와 같은 부작용은 이제 `BUILTIN\Guests` 그룹을 위해 대응하도록 요구됩니다. 만약 기본 식별 백엔드가 요구 사항에서 항목을 생성하고자 하면 대응은 자동으로 제공 될 수 있습니다. 대안으로, `net` 유틸리티는 `BUILTIN\Guests` 대한 그룹 대응을 제공하도록 사용 될 수 있습니다.
2 months ago
Browse all component changes