Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 2 17 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 0 1 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 76% 4 112 714 4 0 4 0
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 0 1 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 2 17 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 2 17 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 4 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 1 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 0 1 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 94% 1 39 240 1 3 3 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 0 1 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 2 17 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 0 1 0
Russian CC-BY-SA-3.0 17% 14 218 1,597 14 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 0 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,991 17 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 930f49b4b4a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 601adc791e8
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f34/pages/welcome/Welcome.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 408 6,720 47,784
Source 17 280 1,991
Translated 45% 185 44% 2,991 44% 21,341
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 17 4% 280 4% 1,991
Failing checks 6% 25 3% 250 4% 2,203
Strings with suggestions 20% 85 20% 1,411 20% 9,820
Untranslated strings 54% 223 55% 3,729 55% 26,443
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 6 changes 0 changes 2 changes 12 changes 2 changes 3 changes 63 changes 0 changes 56 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,720
Hosted words
408
Hosted strings
45%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
  3. Korean
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
만약 문제가 발생하여 도움이 필요하다면, link:++https://ask.fedoraproject.org++[페도라 사용자 도움(ask)]로 이동하세요. 많은 답변이 이미 있지만, 자신의 답변을 찾지 못하면, 새로운 질문을 게시 할 수 있습니다. 이는 같은 문제를 가진 다른 사람도 답을 찾을 수 있다는 장점을 가집니다.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The Fedora Project consistently seeks to create, improve, and spread Free/Libre code and content.
Fedora 项目一贯寻求创造、改进以及传播自由的代码和内容。
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
Fedora 项目的使命是作为一个协作社区引领自由与开源软件的发展。这一使命的三个元素清晰如下：
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
Fedora 项目是来自全球的自由软件社区成员所结成的社群。Fedora 项目旨在构建开源软件社区并制作名为 Fedora 的 Linux 发行版。
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
  3. Korean
Changes committed 3 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
  3. Korean
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Fedora Overview]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[페도라 개요]
3 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
  3. Korean
To find out more general information about Fedora, refer to the following pages, on the Fedora Project Wiki:
페도라에 대해서 보다 일반적인 정보를 찾기 위해서, 페도라 프로젝트 위키에서 다음 부분을 참고하세요:
3 months ago
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/welcome/Welcome
The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
Browse all component changes