Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 930f49b4b4a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5f8a653188d
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f34/pages/desktop/I18n.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 648 7,488 49,536
Source 27 312 2,064
Translated 18% 123 19% 1,429 19% 9,552
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 27 4% 312 4% 2,064
Failing checks 1% 4 1% 13 1% 81
Strings with suggestions 2% 16 1% 20 1% 284
Untranslated strings 81% 525 80% 6,059 80% 39,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 204 changes 2 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 0 changes 22 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,488
Hosted words
648
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
The *Unikey* IME is enabled by default if you installed your system in Vietnamese. To enable *Unikey* on an existing installation:
El IME *Unikey* está habilitado de forma predeterminada si usted instala su sistema en Vietnamita. Para habilitar *Unikey* sobre una instalación existente:
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
Compared to *BoGo*, the new *Unikey* IME is actively maintained and better supports the Wayland display back end.
En comparación con *BoGo*, el nuevo IME *Unikey* se mantiene activamente y admite mejor el back-end de pantalla Wayland.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
The *Unikey* input method engine (IME) is now the default IME for Vietnamese text input. It replaces the *BoGo* IME, which was the default Vietnamese IME in previous Fedora releases.
El método de entrada al motor (IME) *Unikey* es ahora el IME predeterminado para la entrada de texto Vietnamita. Reemplaza al IME *BoGo*, que era el IME Vietnamita predeterminado en la anteriores versiones de Fedora.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
The Vietnamese IME now defaults to Unikey
El IME Vietnamita está ahora predeterminado a Unikey
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
`kasumi-unicode` is forked from `kasumi` and the private dictionaries are moved from `$HOME/.anthy` to `$XDG_CONFIG_HOME/anthy`.
`kasumi-unicode` está bifurcado de `kasumi` y los diccionarios privados se han movido de `$HOME/.anthy` a `$XDG_CONFIG_HOME/anthy`.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
`ibus-anthy` is now the default Japanese IME(input method engine) to develop Japanese IME more effectively as the former was `ibus-kkc`. `ibus-anthy` depends on `anthy-unicode` and `kasumi-unicode` newly instead of `anthy` and `kasumi`.
`ibus-anthy` es ahora el IME (método de entrada al motor) Japonés predeterminado para desarrollar el IME Japonés de forma más eficaz, ya que el anterior era `ibus-kkc`. `ibus-anthy` depende de `anthy-unicode` y `kasumi-unicode` recientemente en lugar de `anthy` y `kasumi`.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
ibus-anthy
ibus-anthy
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
`ibus-setup` utility is enhanced to be able to search input method names in language section in "Input Method" tab for non-GNOME desktop. `gnome-control-center` is available for GNOME desktop.
La utilidad `ibus-setup` se ha mejorado para que sea capaz de buscar nombres de métodos de entrada en la sección idioma de la pestaña "Método de Entrada" para escritorios que no sean GNOME. `gnome-control-center` está disponible para el escritorio GNOME.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f34/pages/desktop/I18n
  3. Spanish
`ibus-gtk4` package is now available, which includes IBus GTK4 module to enable IBus with GTK4 applications. You may need to export `GTK_IM_MODULE=ibus`.
Ahora está disponible el paquete `ibus-gtk4`, que incluye el módulo IBus GTK4 para habilitar IBus con aplicaciones GTK4. Puede necesitar exportar `GTK_IM_MODULE=ibus`.
a month ago
Browse all component changes