Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 34 0 1
Arabic This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 94% 2 11 58 34 2 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Croatian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 8 8 0
Dutch This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 34 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 34 0 0
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 34 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 32% 25 287 2,070 10 2 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 16% 31 395 2,769 4 0 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 94% 2 11 58 34 2 0
Urdu This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 37 483 3,373 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 9aa9bd466cc
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
Filemask po/*/f32/pages/welcome/Hardware_Overview.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 814 10,626 74,206
Source 37 483 3,373
Translated 42% 347 43% 4,609 43% 32,148
Needs editing 1% 4 1% 22 1% 116
Failing checks 27% 226 29% 3,121 29% 21,802
Strings with suggestions 1% 14 1% 56 1% 378
Not translated strings 56% 463 56% 5,995 56% 41,942
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 176 changes 0 changes 90 changes 0 changes 253 changes 0 changes 376 changes 0 changes 451 changes 0 changes 454 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 18 changes 385 changes 2 changes 218 changes 22 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,626
Hosted words
814
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+9%
+4%
Hosted strings
+9%
+1%
Translated
-2%
—
Contributors
+50%
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

Radeon prior to R300 (Radeon 9500)
R3000 이전의 라데온 (라데온Radeon 9500)
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

2GHz dual core processor
2GHz 듀얼 코어 프로세서
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

10GB unallocated drive space
10GB 할당 되지 않은 드라이브 공간
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

1GHz or faster processor
1GZ 또는 빠른 프로세서
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results preforming a minimal install and adding to it afterward.
페도라 {PRODVER}는 몇몇 응용프로그램을 위해 제한된 자원과 함께 시스템에서 설치되고 사용 할 수 있습니다. 텍스트, VNC, 또는 킥스타트 설치는 낮은 메모리를 갖춘 시스템을 위해 그래픽 설치보다 권장됩니다. 꾸러미 묶음이 클수록 설치 중에 더 많은 메모리가 필요하고, 시스템 메모리가 768MB 보다 적은 사용자는 최소 설치를 수행하고 이후에 이를 추가하는 것이 더 좋은 결과를 기대 해 볼 수 있습니다.
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

Systems with older or no graphics acceleration devices can have accelerated desktop environments using *LLVMpipe* technology, which uses the CPU to render graphics. *LLVMpipe* requires a processor with `SSE2` extensions. The extensions supported by your processor are listed in the `flags:` section of `/proc/cpuinfo`
구형이거나 그래픽 가속화가 없는 장치를 갖는 시스템은 CPU를 그래픽 지원하는데 사용하는 *LLVMpipe* 기술을 사용하는 가속화된 데스크탑 환경을 가질 수 있습니다. *LLVMpipe*는 `SSE` 확장를 가지는 프로세서를 요구합니다. 자신의 프로세서에 지원되는 확장은 `/proc/cpuinfo` 부분 중 `flags:`에 나열되어 있습니다
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

Fedora {PRODVER}'s default desktop environment, *GNOME3*, functions best with hardware acceleration. Alternative desktops are recommended for users with older graphics hardware or those seeing insufficient performance with *LLVMpipe*.
페도라 {PRODVER}'의 기본 데스크탑 환경 *그놈 3*은 최상의 하드웨어 가속을 발휘합니다. 대체 데스크탑은 구형 그래픽 하드웨어를 사용하거나 *LLVMpipe*와 같은 부족한 성능이 보이는 사용자를 위해 권장됩니다.
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

Once installed, Fedora will support these lower resolution devices. The minimum resolution requirement applies only to graphical installation.
한번 설치되면, 페도라는 이들 저해상도 장치를 지원 할 것입니다. 최소 해상도 요구는 그래픽 설치에서만 적용됩니다.
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

The figures below are recommended for the default x86_64 Workstation installation featuring the Gnome desktop . Your requirements may differ, depending on Desktop Environment and use case.
아래와 같은 형상은 그놈 데스크탑을 특징으로 기본 X86_64 웍스테이션 설치를 위해 추천됩니다. 당신의 요구는 데스크탑 환경과 사용하는 경우에 따라 다를 수 있습니다.
2 weeks ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Hardware_Overview — Korean

Fedora {PRODVER} supports most display adapters. Modern, feature-rich desktop environments like *GNOME3* and *KDE Plasma Workspaces* use video devices to provide 3D-accelerated desktops. Older graphics hardware may *not support* acceleration:
페도라 {PRODVER}는 대부분의 표시 장치를 지원합니다. *그놈3* 및 *KDE 플래즈마 웍스페이스*와 같은 현대적이고, 기능이 풍부한 데스크탑은 3차원 가속화된 데스크탑을 제공하는 비디오 장치를 사용합니다. 오래된 그래픽 하드웨어는 가속화가 *미지원* 될 수 있습니다:
2 weeks ago
Browse all component changes