fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f30/pages/sysadmin/System

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	1	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	8%	11	206	1,647	1	0	0

French CC-BY-SA-3.0	8%	11	206	1,647	1	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	8%	11	206	1,647	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	8%	11	206	1,647	1	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	8%	11	206	1,647	1	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	8%	11	206	1,647	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	8%	11	206	1,647	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	8%	11	206	1,647	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	12	208	1,663	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `c40011c3ae5` Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `2b14e2957c8` simmon authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
Filemask	`po/*/f30/pages/sysadmin/System_Utilities.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		264		4,576		36,586
Source		12		208		1,663
Translated	12%	32	9%	432	9%	3,454
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	10	1%	80
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	87%	232	90%	4,144	90%	33,132

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,576

Hosted words

264

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+4%

—

Hosted strings

+4%

—

Translated

-1%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — German	New strings to translate a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — German	File `po/de/f30/pages/sysadmin/System_Utilities.po` was added. a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English `zchunk` is a new compression format designed to allow for highly efficient deltas. When Fedora's metadata is compressed using `zchunk`, DNF will download only the differences between any earlier copies of the metadata and the current version. DNF and related tools will see significant reductions in the size of the metadata they download, especially if they are run on a regular basis. Korean 'zchunk'는 매우 효율적인 델타를 위해 허용하도록 설계된 신규 압축 형식입니다. 페도라의 메타자료가 `zchunk'를 사용하여 압축될 때에, DNF는 메타자료의 이전 사본과 현재 버전 사이의 차이점만 내려 받습니다. DNF와 관련된 도구는 특별하게 만약 정기적으로 실행되는 경우에, 내려받아야 하는 메타자료 크기가 상당히 감소할 것으로 보입니다. 3 months ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English Since the beginning, `/etc/sysconfig/nfs` has been used to configure NFS server daemons by specifying extra command-line arguments with which the daemon executable should be invoked. This mechanism has been replaced by the configuration file `/etc/nfs.conf`. Each of the services that compose the NFS server stack reads this file on its own and uses the relevant parts, and `/etc/sysconfig/nfs` is not read anymore. Korean 1 character edited Current translation 시작한 이후부터, `/etc/sysconfig/nfs`는 데몬 실행 파일이 호출되어야 하는 추가 명령-줄 인수를 지정에 의해 NFS 서버 데몬을 구성하는 데 사용되었습니다. 이와 같은 작동원리는 구성 파일 `/etc/nfs.conf`로 대체되었습니다. NFS 서버 스택을 구성하는 각각의 서비스는 이 파일을 자체적으로 읽고 관련 부분을 사용하며, `/etc/sysconfig/nfs`는 더 이상 읽지 않습니다. 3 months ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English Since the beginning, `/etc/sysconfig/nfs` has been used to configure NFS server daemons by specifying extra command-line arguments with which the daemon executable should be invoked. This mechanism has been replaced by the configuration file `/etc/nfs.conf`. Each of the services that compose the NFS server stack reads this file on its own and uses the relevant parts, and `/etc/sysconfig/nfs` is not read anymore. Korean 1 character edited 시작한 이후부터, `/etc/sysconfig/nfs`는 데몬 실행 파일이 호출되어야 하는 추가 명령-줄 인수를 지정에 의해 NFS 서버 데몬을 구성하는 데 사용되었습니다. 이와 같은 작동원리는 구성 파일 `/etc/nfs.conf`로 대체되었습니다. NFS 서버 스택을 구성하는 각각의 서비스는 이 파일을 자체적으로 읽고 관련 부분을 사용하며, `/etc/sysconfig/nfs`는 더 이상 읽지 않습니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English Since the beginning, `/etc/sysconfig/nfs` has been used to configure NFS server daemons by specifying extra command-line arguments with which the daemon executable should be invoked. This mechanism has been replaced by the configuration file `/etc/nfs.conf`. Each of the services that compose the NFS server stack reads this file on its own and uses the relevant parts, and `/etc/sysconfig/nfs` is not read anymore. Korean 시작한 이후부터, `/etc/sysconfig/nfs`는 데몬 실행 파일이 호출되어야 하는 추가 명령-줄 인수를 지정에 의해 NFS 서버 데몬을 구성하는 데 사용되었습니다. 이와 같은 작동원리는 구성 파일 `/etc/nfs.conf`로 대체되었습니다. NFS 서버 스택을 구성하는 각각의 서비스는 이 파일을 자체적으로 읽고 관련 부분을 사용하며, `/etc/sysconfig/nfs`는 더 이상 읽지 않습니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English In Fedora 30, DNF package repository metadata is compressed using the `zchunk` format in addition to `xz` and `gzip` formats used previously. Korean 페도라 30에서, DNF 꾸러미 저장소 메타자료는 이전에 사용된 'xz'과 'gzip' 형식 외에 'zchunk' 형식을 사용하여 압축됩니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English On upgrades, automatic conversion from `/etc/sysconfig/nfs` to `/etc/nfs.conf` is performed by the `nfs-convert.service` systemd service. Korean 향상시에, `/etc/sysconfig/nfs`에서 `/etc/nfs.conf`로의 자동 변환은 `nfs-convert.service` systemd 서비스에 의해 수행됩니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English DNF repository metadata is now compressed using zchunk Korean DNF 저장소 메타자료는 이제 zchunk를 사용하여 압축됩니다 4 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English For more information about `zchunk`, see the following articles by the change owner: Korean `zchunk`에 대해 더 많은 정보를 위해 변경된 소유자에 의해 다음 문서를 참조하세요: 5 months ago

Browse all component changes