Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 4
Arabic CC-BY-SA-3.0 76% 4 112 717 4 5
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 100% 1 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 58% 7 154 1,046 7 1
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17 1
Czech CC-BY-SA-3.0 76% 4 112 717 4 5
Dutch CC-BY-SA-3.0 76% 4 112 717 4 1 4
French CC-BY-SA-3.0 100% 2 6
Friulian CC-BY-SA-3.0 76% 4 112 717 4 1 5
German CC-BY-SA-3.0
Greek CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0 100% 2 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 4 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17 1
Kabyle CC-BY-SA-3.0 5% 16 277 1,977 16
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 76% 4 112 717 4 4
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17 1
Russian CC-BY-SA-3.0 5% 16 277 1,977 16 2
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 100% 3
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 2
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17 1
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c20e8063de2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/04/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 2c5136561ff
User avatar b3n1111 authored 03/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f37/pages/welcome/Welcome.po
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 493 8,120 57,826
Source 17 280 1,994
Translated 63% 315 60% 4,892 61% 35,283
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 17 3% 280 3% 1,994
Failing checks 4% 21 4% 398 5% 2,921
Strings with suggestions 7% 39 10% 854 9% 5,480
Untranslated strings 36% 178 39% 3,228 38% 22,543
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 30 changes 182 changes 7 changes 32 changes 55 changes 42 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 23 changes 1 change 8 changes 17 changes 0 changes 33 changes 9 changes 36 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,120
Hosted words
493
Hosted strings
63%
Translated
18
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/10/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 03/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/10/2026
User avatar harmful-breeze

Propagated change
The Fedora Project is a partnership of free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
Le Fedora Project est un projet collaboratif réunissant des membres de la communauté du logiciel libre venant de partout dans le monde. Le Fedora Project construit des communautés autour des logiciels open- source et travaille à l'élaboration d'une distribution Linux nommée Fedora.
03/10/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/szl/f37/pages/welcome/Welcome.po” was added. 01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Want to Contribute?
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC network `irc.libera.chat`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
 
01/06/2026
Browse all component changes