fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f27/pages/sysadmin/Security @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	7	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	1	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	5%	19	508	3,513	1	0	0

French CC-BY-SA-3.0	5%	19	508	3,513	1	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	5%	19	508	3,513	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	5%	19	508	3,513	1	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	70%	6	231	1,645	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	5%	19	508	3,513	1	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	5%	19	508	3,513	1	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	45%	11	294	2,073	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	5%	19	508	3,513	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	5%	19	508	3,513	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	20	509	3,521	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `c40011c3ae5` Weblate authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `0959a546ad5` simmon authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
Filemask	`po/*/f27/pages/sysadmin/Security.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		440		11,198		77,462
Source		20		509		3,521
Translated	11%	51	9%	1,010	8%	6,909
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	12	2%	237	2%	1,693
Strings with suggestions	2%	10	1%	10	1%	80
Not translated strings	88%	389	90%	10,188	91%	70,553

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

11,198

Hosted words

440

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+4%

—

Hosted strings

+4%

—

Translated

-1%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — German	English Security German Sicherheit 13 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — German	New strings to translate a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — German	File `po/de/f27/pages/sysadmin/Security.po` was added. a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — Korean	English The `krb5-appl-clients` and `krb5-appl-servers` packages are considered to be obsolete and have been removed from Fedora. These packages provided Kerberos-aware telnet, ftp, rcp, rsh, and rlogin clients and servers. Users should to move to more modern security tools, such as openssh. Korean `krb5-appl-clients` 와 `krb5-appl-servers` 꾸러미는 더 이상 사용되지 않는 것으로 고려되었으며 페도라에서 제거되었습니다. 이들 꾸러미는 커버러스-인식 텔넷, ftp, rcp, rsh,그리고 rlogin 클라이언트와 서버를 제공했습니다. 사용자는 openssh와 같은 더 현대적인 보안도구로 이동해야 합니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — Korean	English Information about using KCM can be found in `man sssd-kcm` and also in `man sssd-secrets`, because KCM uses sssd-secrets for data storage. Additional information is contained in the https://docs.pagure.org/SSSD.sssd/design_pages/kcm.html[SSSD Design Page for KCM]. Korean KCM 사용에 대한 정보는 `man sssd-kcm` 와 `man sssd-secrets`에서도 찾을 수 있으며, 왜냐하면 KCM은 자료 저장을 위해 sssd-secrets를 사용하기 때문입니다. 추가 정보는 https://docs.pagure.org/SSSD.sssd/design_pages/kcm.html[KCM을 위한 SSSD 디자인 부분]에 포함되어 있습니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — Korean	English The KCM deamon is stateful. While no functionality that benefits from that is implemented in F-27, the deamon will allow automatic refreshes of a user's Kerberos credentials if needed. Korean KCM 데몬은 상태저장됩니다. F-27에서 그와 같은 장점을 갖는 기능이 구현되지 안지만, 데몬은 만약 필요한 경우에 사용자의 커버러스 자격 증명을 자동으로 새로 고칠 수 있습니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — Korean	English The UNIX socket can be mounted into containers on demand, thus allowing one or more containers to share a single Kerberos credential cache. Korean 유닉스 소켓은 요구에 따라 컨테이너에 적재 될 수 있으며, 그러므로 다음 하나 또는 더 많은 컨테이너가 단일 커버러스 자격 증명 캐쉬를 공유 할 수 있습니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — Korean	English Kerberos credential caches are handled by a userspace deamon with a UNIX socket entry point. That means the UIDs and GIDs of the cache owners are subject to UID namespacing, which is beneficial in containerized environments. Korean 커버러스 자격 증명 캐쉬는 유닉스 소켓 진입점을 갖는 사용자 공간 데몬에 의해 처리됩니다. 이는 캐쉬 소유자의 UIDs와 GIDs를 의미 하는 것은 UID 이름 공간에 적용되며, 이는 컨테이너화된 환경에서 유용합니다. 3 months ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — Korean	English OpenVPN configurations utilizing the newer `openvpn-server@.service` unit file now use a stronger cipher for the VPN tunnel by default. The default is changed from the Blowfish algorithm using 128-bit keys to the newer AES-GCM algorithm with 256-bit keys. Korean 3 characters edited Current translation 최신 `openvpn-server@.service` 단위 파일을 사용하는 OpenVPN 구성은 이제 기본적 설정으로 VPN 터널을 위해 더 강력한 암호를 사용합니다. 기본 값은 128-비트 키를 사용하는 Blowfish 알고리즘에서 256-비트 키를 사용하는 최신 AES-GCM 알고리즘으로 변경됩니다. 4 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Security — Korean	English OpenVPN configurations utilizing the newer `openvpn-server@.service` unit file now use a stronger cipher for the VPN tunnel by default. The default is changed from the Blowfish algorithm using 128-bit keys to the newer AES-GCM algorithm with 256-bit keys. Korean 최신 `openvpn-server@.service` 단위 파일을 사용하는 OpenVPN 구성은 이제 기본적으로 VPN 터널을 위해 더 강력한 암호를 사용합니다. 기본 값은 128-비트 키를 사용하는 Blowfish 알고리즘에서 256-비트 키를 사용하는 최신 AES-GCM 알고리즘으로 변경됩니다. 4 months ago

Browse all component changes