Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 4% 20 382 3,094 20
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Dutch CC-BY-SA-3.0 4% 20 382 3,094 20
French CC-BY-SA-3.0 4% 20 382 3,094 20
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
German CC-BY-SA-3.0 4% 20 382 3,094 20
Greek CC-BY-SA-3.0 19% 17 367 2,989 17
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Indonesian CC-BY-SA-3.0 4% 20 382 3,094 20
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 5
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 4% 20 382 3,094 20
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 4% 20 382 3,094 20
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Russian CC-BY-SA-3.0
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 9% 19 380 3,084 19
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 4% 20 382 3,094 20
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 21 383 3,100 21
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) add9913c5af
User avatar adem4ik authored 08/19/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f29/pages/developers/Development_Python.po
08/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 630 11,490 93,000
Source 21 383 3,100
Translated 25% 161 23% 2,708 23% 21,875
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 21 3% 383 3% 3,100
Failing checks 1% 5 1% 154 1% 1,369
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 469 76% 8,782 76% 71,125
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 669 changes 0 changes 24 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 22 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

11,490
Hosted words
630
Hosted strings
25%
Translated
8
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+3%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/12/2026
User avatar adem4ik

File uploaded
Processed 20 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 20).
File upload mode: Add as translation 08/11/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Multiple package groups have been updated to use `python3` by default instead of `python2`. See xref:sysadmin/Distribution.adoc[Distribution-wide Changes] for more information.
Несколько групп пакетов были обновлены для использования `python3` по умолчанию вместо `python2`. Дополнительную информацию см. в xref:sysadmin/Distribution.adoc[общесистемных изменениях].
08/11/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Update comps groups to use Python 3
Обновление групп comps для использования Python 3
08/11/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
See the link:++https://fedoraproject.org/wiki/Changes/No_more_automagic_Python_bytecompilation++[Fedora Wiki change page] for detailed documentation.
Подробную документацию см. на link:++https://fedoraproject.org/wiki/Changes/No_more_automagic_Python_bytecompilation++[странице изменений в вики Fedora].
08/11/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Note that bytecompilation in Python-specific directories (e.g. [filename]`/usr/lib/python3.6/`) is not affected.
Обратите внимание, что байт-компиляция в каталогах, специфичных для Python (например, [filename]`/usr/lib/python3.6/`), не затрагивается.
08/11/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
The current way of automatic *Python* byte-compiling of files outside Python-specific directories is too magical and error-prone. It is built on heuristics that are increasingly wrong. This change provides a way to opt out of it, and adjusts the guidelines to prefer explicit bytecompilation of such files. Later, the old behavior will either become opt-in only, or cease to exist.
Текущий способ автоматической байт-компиляции *Python* файлов вне каталогов, специфичных для Python, слишком магический и подвержен ошибкам. Он основан на эвристиках, которые становятся всё более ошибочными. Это изменение предоставляет способ отказаться от него и корректирует рекомендации в пользу явной байт-компиляции таких файлов. Позже старое поведение будет либо требовать явного включения, либо перестанет существовать.
08/11/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
No more automagic Python bytecompilation
Больше никакой автоматической байт-компиляции Python
08/11/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
The `ansible` package in Fedora is switching to use *Python 3* by default, instead of *Python 2*. See xref:f29@fedora:release-notes:sysadmin/Automation.adoc[Automation] for details.
Пакет `ansible` в Fedora переключается на использование *Python 3* по умолчанию вместо *Python 2*. Подробности см. в xref:f29@fedora:release-notes:sysadmin/Automation.adoc[Автоматизация].
08/11/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
Ansible now uses Python3 by default
Ansible теперь по умолчанию использует Python 3
08/11/2026
Browse all component changes