Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 3% 29 604 4,054 29
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
French CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
German CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Greek CC-BY-SA-3.0 36% 19 521 3,402 19
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 6
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 36% 19 285 1,915 19
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 866d0eaa7a3
User avatar leimeng52mc authored 07/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers.po
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 900 18,180 122,160
Source 30 606 4,072
Translated 22% 203 22% 4,044 22% 27,277
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 30 3% 606 3% 4,072
Failing checks 1% 6 1% 280 1% 1,865
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 697 77% 14,136 77% 94,883
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 926 changes 0 changes 27 changes 0 changes 15 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

18,180
Hosted words
900
Hosted strings
22%
Translated
6
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/05/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 07/05/2026
User avatar serrador

Translation changed
The change to `SMB3_11` as default also means `smbclient` no longer negotiates `SMB1` unix extensions by default, when talking to a Samba server with `unix extensions = yes`. As a result, some commands are not available, e.g. `posix_encrypt`, `posix_open`, `posix_mkdir`, `posix_rmdir`, `posix_unlink`, `posix_whoami`, `getfacl` and `symlink`. Using `-mNT1` reenables them, if the server supports SMB1.
El cambio a `SMB3_11` como por defecto también significa `smbclient` ya no negocia `SMB1` extensiones unix de `SMB1` por defecto, cuando hablandoe a un Samba servidor Samba con `unix extensions = yes`. Como un resultado, algunas instruccioneos comandos no soestán disponibles, p. ej. `posix_encrypt`, `posix_open`, `posix_mkdir`, `posix_rmdir`, `posix_unlink`, `posix_whoami`, `getfacl` y `symlink`. Utilizandoce `-mNT1` rehabilitados, si el servidor admite SMB1.
07/05/2026
User avatar serrador

Marked for edit
The change to `SMB3_11` as default also means `smbclient` no longer negotiates `SMB1` unix extensions by default, when talking to a Samba server with `unix extensions = yes`. As a result, some commands are not available, e.g. `posix_encrypt`, `posix_open`, `posix_mkdir`, `posix_rmdir`, `posix_unlink`, `posix_whoami`, `getfacl` and `symlink`. Using `-mNT1` reenables them, if the server supports SMB1.
El cambio a `SMB3_11` como defaultpor defecto también significa `smbclient` ya no negocia `SMB1` unix prórrogasextensiones unix por defaultecto, cuáando hablando a un Samba servidor con `unix extensions = yes`. Como resultado, algunas instrucciones no son disponibles, p. ej. `posix_encrypt`, `posix_open`, `posix_mkdir`, `posix_rmdir`, `posix_unlink`, `posix_whoami`, `getfacl` y `symlink`. Utilizando `-mNT1` rehabilitados, si el servidor admite SMB1.
07/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/17/2026
User avatar simmon

Translation changed
Smartcard support was added to FreeIPA and SSSD. New `ipa-advise` recipes are available to configure FreeIPA-enrolled clients and servers to support smartcard authentication.
스마트카드 지원은 FreeIPA와 SSSD에 추가되었습니다. 신규 `'ipa-advise` 비법은 스마트 카드 인증을 지원하는 FreeIPA-등록된 클라이언트와 서버를 구성하는 데 사용 할 수 있습니다.
06/17/2026
User avatar simmon

Translation changed
The dynamic port range for RPC services has been changed from the old default value `1024-1300` to `49152-65535`. This port range is not only used by a Samba AD DC, but also applies to all other server roles including NT4-style domain controllers. The new value has been defined by Microsoft in Windows Server 2008 and newer versions. To make it easier for Administrators to control those port ranges we use the same default and make it configurable with the option: `rpc server dynamic port range`. The `rpc server port` option sets the first available port from the new `rpc server dynamic port range` option. The option `rpc server port` only applies to Samba provisioned as an AD DC.
RPC 서버를 위한 동적 포트 범위는 오래된 기본 값 `1024-1300`에서 `49152-65535`로 변경되었습니다. 이와 같은 포트 변경은 삼바 AC DC에 의해서 사용되지 않지만 NT4-유형의 도메인 제어기를 포함하는 다른 모든 서버 역할에도 적용됩니다. 신규 값은 MS 윈도우 서버 2008 및 신규 버전에서 MS에 의해 정의되었습니다. 이들 포트 범위를 제어하는 관리자를 위해 보다 쉽게 만들려면 동일한 기본 값을 사용하고 옵션을 사용해 구성 할 수 있도록 합니다: `rpc 서버 동적 포트 범위`. `rpc 서버 포트` 옵션은 신규 `rpc 서버 동적 포트 범위server dynamic port range`. `rpc server port` 옵션은 신규 `rpc server dynamic port range` 옵션에서 처음 사용 할 수 있는 포트를 설정합니다. 옵션 `rpc 서버 포트server port`는 AC DC로 사용하도록 준비된 삼바에서만 적용합니다.
06/17/2026
User avatar simmon

Contributor joined
Contributor joined 06/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
Browse all component changes