Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 3% 29 604 4,054 29
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
French CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
German CC-BY-SA-3.0 6% 28 602 4,041 28
Greek CC-BY-SA-3.0 33% 20 527 3,540 20
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30 1
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 36% 19 285 1,915 19
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Spanish CC-BY-SA-3.0 83% 5 258 1,719 5
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 3bf18160912
User avatar nathan95 authored 02/04/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers.po
01/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 870 17,574 118,088
Source 30 606 4,072
Translated 15% 139 14% 2,572 14% 17,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 30 3% 606 3% 4,072
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 18
Untranslated strings 84% 731 85% 15,002 85% 100,781
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 82 changes 35 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 4 changes 35 changes 0 changes 3 changes 13 changes 0 changes 67 changes 0 changes 35 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

17,574
Hosted words
870
Hosted strings
15%
Translated
10
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+12%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar mariobl

Translation added
Samba changes
Änderungen in Samba
01/13/2026
User avatar mariobl

Translation added
Domain Controllers
Domain-Controller
01/13/2026
User avatar mariobl

Contributor joined
Contributor joined 01/13/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/szl/f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers.po” was added. 01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
FreeIPA can now be installed in an environment subject to FIPS 140-2 requirements.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Users from trusted Active Directory domains can now login to FreeIPA web UI and perform self-service operations.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Kerberos authentication indicator `pkinit` is automatically issued when Kerberos PKINIT pre-authentication succeeds. As result, elevated security requirements can be assigned to Kerberos services that require to only smartcard (`pkinit`), multi-factor (`otp`), or RADIUS (`radius`) authentication to succeed prior accessing them.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Kerberos PKINIT is enabled by default on new installations with an integrated Certificate Authority. This allows to use smartcards to login to FreeIPA-enrolled hosts and obtain Kerberos tickets.
 
01/06/2026
User avatar None

String added in the repository
FreeIPA web UI can now be accessed using smartcard authentication. This feature is not enabled by default.
 
01/06/2026
Browse all component changes