fedora-docs-l10n/fedora-release-notes

f33/pages/sysadmin/Security

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	19	299	1,907	19	1	1	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	19	299	1,907	19	1	1	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	5%	18	298	1,899	18	0	0	0

	Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	19	299	1,907	19	1	1	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	19	299	1,907	19	1	19	0

	Turkish CC-BY-SA-3.0	5%	18	298	1,899	18	0	18	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `95a1d957905` simmon authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `981eb73e6d7` Weblate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/sysadmin/Security.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		152		2,392		15,256
Source		19		299		1,907
Translated	26%	40	25%	600	25%	3,830
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	12%	19	12%	299	12%	1,907
Failing checks	3%	5	1%	5	1%	40
Strings with suggestions	26%	40	25%	600	25%	3,830
Untranslated strings	73%	112	74%	1,792	74%	11,426

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,392

Hosted words

152

Hosted strings

26%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Korean	English From a hardware perspective, the PARSEC daemon can currently use a Trusted Platform Module 2 (TPM2) chip, Hardware Security Module (HSM) device, or systems that have an Arm TrustZone technology enabled. Korean 4 characters edited Current translation Translated 하드웨어 관점에서, PARSEC 데몬은 현재 신뢰 할 수 있는 ~~플랫폼~~기술환경 모듈 2(TPM2) 칩, 하드웨어 보안 모듈(HSM) 장치, 또는 암(Arm) TrustZone 기술이 활성화된 시스템을 사용 할 수 있습니다. 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Turkish	English Security Turkish 8 characters edited Current translation Güvenlik 2 months ago
ersen New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Turkish	English Security Turkish 8 characters edited Current translation Translated Güvenlik 2 months ago
ersen New contributor fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Turkish	New contributor 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Indonesian	English Security Indonesian 8 characters edited Current translation Keamanan 2 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Indonesian	English Security Indonesian 8 characters edited Current translation Translated Keamanan 2 months ago
atriwidada New contributor fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Indonesian	New contributor 2 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Korean	English The most secure method is to use Elliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) to generate new ssh keys, as the methods above override Fedora 33 new crypto polices rendering your system vulnerable. Korean 114 characters edited Current translation Translated 가장 안전한 방법은 타원 곡선 디지털 서명 알고리즘(ECDSA)를 사용하여 신규 ssh 키를 생성하는 것이고, 위의 방법은 자신의 시스템을 취약하게 만드는 페도라 33의 새로운 암호화 정책을 재정의합니다. 3 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Korean	English [ req ] default_bits = 3072 Korean 28 characters edited Current translation Translated [ req ] default_bits = 3072 3 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/Security — Korean	English For Dovecot in RHEL/CentOS up to 7.8 (it is fixed in 7.9) set in /etc/pki/dovecot/dovecot-openssl.cnf: Korean 88 characters edited Current translation Translated /etc/pki/dovecot/dovecot-openssl.cnf에서 설정된 RHEL/CentOS(7.8 까지/7.9에서 수정됨)에서의 Dovecot을 위해: 3 months ago

Browse all component changes