fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f27/pages/developers/Development

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	1	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	1	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	11%	8	293	2,054	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	11%	8	293	2,054	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	11%	8	293	2,054	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	11%	8	293	2,054	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	11%	8	293	2,054	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	11%	8	293	2,054	0	1	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	44%	5	107	878	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	11%	8	293	2,054	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	11%	8	293	2,054	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	9	295	2,071	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `3054df73610` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `5d746a013d1` ersen authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
Filemask	`po/*/f27/pages/developers/Development_Tools.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		198		6,490		45,562
Source		9		295		2,071
Translated	15%	30	12%	794	12%	5,471
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	17
Strings with suggestions	4%	9	1%	18	1%	153
Not translated strings	84%	168	87%	5,696	87%	40,091

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,490

Hosted words

198

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+4%

—

Hosted strings

+4%

—

Translated

-1%

—

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — German	New strings to translate a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — German	File `po/de/f27/pages/developers/Development_Tools.po` was added. a month ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — Indonesian	English Development Tools Indonesian 7 characters edited Current translation ~~Alat~~Perkakas Pengembangan 2 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — Korean	English To observe what a program is doing, Fedora provides additional meta-data about code that is installed and runs on your system. These can be used together with tracers, profilers and debuggers to better understand what is running on your system (or to understand crashes or failures better). Previously, these debug info meta-data packages were fairly large, containing lots of information about multiple sub-packages together. With Fedora 27, these debug info meta-data packages have been split up into smaller sub-packages, making it possible to install just the debuginfo for one specific sub-package or library. The source files needed for debuggers (but not necessarily for tracers and profilers) have been separated out into their own debugsource package and it is now possible to install multiple, different versions or architectures of the debug info packages at the same time. For example, when trying to introspect a program installed in a container or virtual machine that is a different version of the package installed on the host, or when both a 32 bit and 64 bit version of a library is available. Korean 프로그램이 수행하는 작업을 관찰하려면, 페도라는 자신의 시스템에 설치되어 실행되는 코드에 대한 추가적인 메타-자료를 제공합니다. 이들은 추적 프로그램, 프로파일러와 디버거와 함께 사용하여 자신의 시스템에서 실행 중인 항목을 더 잘 이해 할 수 있습니다(또는 충돌 또는 오류를 더 잘 이해하는 것). 이전에는, 이들 디버그 정보 메타-자료 꾸러미가 상당히 컸으며, 여러 하위-꾸러미에 대한 많은 정보를 함께 포함했습니다. 페도라 27와 함께, 이들 디버그 정보 메타-자료 꾸러미는 더 작은 하위-꾸러미로 분할되었으며, 하나의 특정 하위-꾸러미 또는 라이브러리에 대한 디버드정보만 설치 할 수 있습니다. 디버거를 위해 필요한 원천 파일(하지만 반듯이 추적 프로그램와 프로파일러에 필요로 하지 않음)은 자신의 디버그원천 꾸러미로 분리되었으며 그리고 이는 이제 디버그 정보 꾸러미의 여러, 다른 버전 또는 구조를 동시에 설치 할 수 있습니다. 예를 들면, 호스트에 설치된 꾸러미의 다른 버전인 컨테이너나 가상 머신에 설치된 프로그램을 검사하려고 할 때에, 라이브러리의 32비트와 64비트 버전을 모두 사용 할 수 있습니다. 2 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — Korean	English Bodhi, the https://bodhi.fedoraproject.org/[Fedora Updates System], can now handle more than just RPM files. If it can be tagged in https://koji.fedoraproject.org/koji/[Koji], it should be accepted by Bodhi. The release of Bodhi 3.0.0 enables: Korean https://bodhi.fedoraproject.org/[페도라 시스템을 최신화]하는 보디(Bodhi)는 이제 RPM 파일 이상을 보다 더 잘 처리 할 수 있습니다. 만약 https://koji.fedoraproject.org/koji/[코지(Koji)]에서 태그 될 수 있다면, 이는 보디(Bodhi)에 의해 허용 될 수 있습니다. 보디(Bodhi) 3.0.0의 출시는 다음을 활성화 합니다: 2 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — Korean	English Support for complex package dependencies, which enables Fedora to start packaging Rust packages and allows Fedora to do a better job expressing valid ranges of supported dependency versions for existing packages. Korean 복합 꾸러미 의존성을 위한 지원, 이를 통해 페도라는 Rust 꾸러미 꾸러미화을 시작 할 수 있고 페도라는 기존 꾸러미를 위해 지원되는 의존성 버전의 유효한 범위를 더 잘 표현 할 수 있습니다. 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — Spanish	English Development Tools Spanish Herramientas de desarrollo 3 months ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — Spanish	English Development Tools Spanish 1 character edited Current translation Herramientas de Ddesarrollo 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — Korean	English More information about this update to Bodhi can be found in the https://bodhi.fedoraproject.org/docs/release_notes.html[Bodhi 3.0.0 release notes] and the related https://fedoraproject.org/wiki/Changes/BodhiNonRPMArtifacts[Fedora change page]. Korean 이와 같은 최신화를 Bodhi에 대한 더 많은 정보는 https://bodhi.fedoraproject.org/docs/release_notes.html[Bodhi 3.0.0 출시 기록]과 https://fedoraproject.org/wiki/Changes/BodhiNonRPMArtifacts[페도라 변경 부분]에서 찾을 수 있습니다. 3 months ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/developers/Development_Tools — Korean	English Support, via https://pagure.io/pungi[Pungi], for generating OSTrees that are more consistent with Fedora’s release day OSTrees. Korean https://pagure.io/pungi[Pungi]를 통해, 페도라의 출시일 OSTree를 갖는 더 일관된 OSTree 생성을 지원합니다. 3 months ago

Browse all component changes