Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8 1
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8 1
Czech CC-BY-SA-3.0 75% 2 61 446 2 2
Dutch CC-BY-SA-3.0 87% 1 24 142 1 1
French CC-BY-SA-3.0 100% 2 2
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8 1
German CC-BY-SA-3.0 25% 6 111 814 6 1
Greek CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0 87% 1 37 304 1 1 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 87% 1 37 304 1 2 2
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8 1
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Korean CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 87% 1 24 142 1 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 5
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8 1
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6ecb01dc2b9
User avatar vareli authored 02/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f36/pages/welcome/Feedback.po
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 4,118 29,203
Source 8 142 1,007
Translated 53% 124 51% 2,120 51% 14,967
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 8 3% 142 3% 1,007
Failing checks 3% 9 4% 196 4% 1,334
Strings with suggestions 9% 22 8% 361 8% 2,563
Untranslated strings 46% 108 48% 1,998 48% 14,236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 91 changes 5 changes 11 changes 45 changes 22 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 16 changes 0 changes 5 changes 19 changes 2 changes 29 changes 7 changes 20 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,118
Hosted words
232
Hosted strings
53%
Translated
12
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Kommentare, Vorschläge und Fehlerberichte an die Fedora-Community zu übermitteln; dies trägt zur Verbesserung von Fedora, Linux und freier Software weltweit bei.
01/13/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Feedback
Rückmeldungen
01/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Feedback
操作反馈(_B)
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Open an issue at link:{BZURL}[] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
Wypełnić zgłoszenie błędu używając link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *Ten adres jest TYLKO na uwagi na temat Informacji o wydaniu.* Przeczytaj informacje wyżej aby dowiedzieć się więcej.
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Open an issue at link:{BZURL}[] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
Vul een bugverzoek in met link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *Deze link is ALLEEN voor feedback op de release notes zelf.* Raadpleeg de waarschuwing hierboven voor details.
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
Per fornire feedback sul software Fedora o altri elementi del sistema, fare riferimento al collegamento:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Bugs And Feature Richieste]. Un elenco dei bug comunemente segnalati e dei problemi noti per questa versione è disponibile dal collegamento:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] sui forum.
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
Fedora सॉफ़्टवेयर या अन्य सिस्टम तत्वों पर प्रतिक्रिया देने के लिए, कृपया लिंक देखें:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[बग और फ़ीचर अनुरोध]। इस रिलीज़ के लिए आम तौर पर रिपोर्ट की गई बग और ज्ञात समस्याओं की सूची फ़ोरम पर लिंक:{COMMONBUGS_URL}[सामान्य बग] से उपलब्ध है।
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Open an issue at link:{BZURL}[] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
Vyplňte hlášení o chybě na link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *Tento odkaz slouží POUZE pro zpětnou vazbu k samotným poznámkám k vydání.* Podrobnosti viz upozornění výše.
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Feedback
ملاح_ظة
01/10/2026
Browse all component changes