Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Czech CC-BY-SA-3.0 75% 2 61 446 2
Dutch CC-BY-SA-3.0 87% 1 24 142 1
French CC-BY-SA-3.0 100% 1
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
German CC-BY-SA-3.0 87% 1 37 304 1
Greek CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0 87% 1 37 304 1 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0 75% 2 61 446 2
Polish CC-BY-SA-3.0 87% 1 24 142 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Russian CC-BY-SA-3.0
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 971d28e66aa
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/24/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 9b317ded04b
User avatar adem4ik authored 10/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f36/pages/welcome/Feedback.po
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 4,260 30,210
Source 8 142 1,007
Translated 60% 144 57% 2,454 57% 17,349
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 8 3% 142 3% 1,007
Failing checks 2% 5 2% 110 2% 738
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 96 42% 1,806 42% 12,861
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290 changes 0 changes 30 changes 0 changes 8 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,260
Hosted words
240
Hosted strings
60%
Translated
9
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 10/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/01/2026
User avatar adem4ik

Translation completed
Translation completed 07/31/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
Чтобы оставить отзыв о программном обеспечении Fedora или других элементах системы, обратитесь к разделу link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Сообщения об ошибках и запросы функций]. Список часто сообщаемых ошибок и известных проблем для этого выпуска доступен на вики по ссылке link:{COMMONBUGS_URL}[Распространённые ошибки].
07/31/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
Open an issue at link:{BZURL}[] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
Создайте задачу по ссылке link:{BZURL}[] — *Эта ссылка ТОЛЬКО для отзывов о самих примечаниях к выпуску.* Подробности см. в предупреждении выше.
07/31/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/28/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Отправьте сообщение в список рассылки Release-Note по адресу link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
07/27/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Если вы считаете, что эти примечания к выпуску можно как-либо улучшить, вы можете предоставить свои отзывы непосредственно авторам разделов. Существует несколько способов предоставления отзывов в порядке предпочтения:
07/27/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
Providing Feedback on Release Notes
Предоставление отзывов о примечаниях к выпуску
07/27/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
Providing Feedback on Fedora Software
Предоставление отзывов о программном обеспечении Fedora
07/27/2026
Browse all component changes