fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f29/pages/welcome/Hardware

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	26%	22	387	2,689	22	2	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	93%	2	11	58	2	4	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	93%	2	11	58	2	4	2	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	56%	13	152	1,070	13	1	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	30	414	2,906	30	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `95a1d957905` simmon authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `68118534951` vareli authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/welcome/Hardware_Overview.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		690		9,522		66,838
Source		30		414		2,906
Translated	46%	321	46%	4,407	46%	30,997
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	30	4%	414	4%	2,906
Failing checks	5%	37	2%	207	2%	1,527
Strings with suggestions	1%	4	1%	22	1%	116
Untranslated strings	53%	369	53%	5,115	53%	35,841

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

9,522

Hosted words

690

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview — Spanish	English The figures below are a recommended minimum for the default installation. Your requirements may differ, and most applications will benefit from more than the minimum resources. Spanish 69 characters edited Current translation Translated La~~s cifras siguientes son el~~ figura de abajo muestra una configuración mínimoa recomendada para luna instalación predeterminada. Sus requisitos pueden ~~ser diferentes~~variar y la mayorías de las aplicaciones sde beneficiarán de ~~tener más que estos recurs~~unos mayores recursos que estos mínimos. 2 months ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview — Spanish	English Fedora {PRODVER} provides software to suit a wide variety of applications. The storage, memory and processing requirements vary depending on usage. For example, a high traffic database server requires much more memory and storage than a business desktop, which in turn has higher requirements than a single-purpose virtual machine. Spanish 64 characters edited Current translation Translated Fedora {PRODVER} proporciona un software que se ajusta a una amplia variedad de aplicaciones. Los requisitos de almacenamiento, memoria y capacidad de procesamiento varían dependiendo de la utilización. Por ejemplo, un servidor de base de datos de ~~alt~~mucho tráfico requiere muchaso más memoria y almacenamiento que un sobremesa de negocio, que ~~en cambio tiene unos requerimient~~por otro lado tiene requisitos muchos más altos que una máquina virtual de único propósito ~~sencillo~~. 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview — Spanish	English Fedora {PRODVER} supports most display adapters. Modern, feature-rich desktop environments like GNOME3 and KDE Plasma Workspaces use video devices to provide 3D-accelerated desktops. Older graphics hardware may not support acceleration: Spanish 316 characters edited Current translation Translated Fedora {PRODVER} soporta la mayoría de los adaptadores de pantalla. Entornos de escritorios modernos y ricos en funciones como GNOME3 y KDE Plasma Workspaces utilizan dispositivos de vídeo que proporcionan escritorios acelerados para 3D. El hardware de gráficos más antiguo puede que no suporte la aceleración: 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview — Spanish	English Minimum Hardware for Accelerated Desktops Spanish 43 characters edited Current translation Translated Hardware Mínimo para Escritorios Acelerados 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview — Spanish	English Graphics Hardware Spanish 20 characters edited Current translation Translated Hardware de Gráficos 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview — Spanish	English Once installed, Fedora will support these lower resolution devices. The minimum resolution requirement applies only to graphical installation. Spanish 153 characters edited Current translation Translated Una vez instalado, Fedora soportará estos dispositivos de resolución más baja. El requisito de resolución mínima solo se aplica a la instalación gráfica. 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview — Spanish	English Graphical installation of Fedora requires a minimum screen resolution of 800x600. Owners of devices with lower resolution, such as some netbooks, should use text or VNC installation. Spanish 215 characters edited Current translation Translated La instalación gráfica de Fedora requiere una resolución de pantalla mínima de 800x600. Los propietarios de dispositivos con una resolución más baja, coo algunos netbooks, deberían usar la instalación en text o VNC. 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview — Spanish	English Graphical Installation requires 800x600 resolution or higher Spanish 65 characters edited Current translation Translated La instalación gráfica requiere una resolución de 800x600 o mayor 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview — Spanish	English Display resolution Spanish 22 characters edited Current translation Translated Resolución de pantalla 2 months ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f29/pages/welcome/Hardware_Overview	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago

Browse all component changes