Translation status

6,676 Strings
13%
Browse Translate
101,861 Words
12%
742,239 Characters
11%

Strings status

Strings Words Characters
6,676 101,861 742,239
All strings Browse Translate Zen
13 53 665
Read-only strings Browse Translate Zen
924 12,352 87,457
Translated strings Browse Translate Zen
5,752 89,509 654,782
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,740 89,225 652,568
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 284 2,214
Strings marked for edit Browse Translate Zen
40 545 4,911
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 34 935
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 34 935
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
23 511 3,976
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 48 330
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0% 28 52 1,167 28
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 116 758 10
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13
f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0% 3 39 279 3
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0% 8 293 2,137 8
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0% 8 183 1,278 8
f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 0% 4 46 382 4
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 14 234 1,792 14
f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0% 3 29 236 3
f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 6 114 755 6
f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 4 75 634 4
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 18 396 2,884 18
f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 9 91 648 9
f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 6 123 919 6
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0% 8 137 1,271 8
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 28 210 4
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 5 21 159 5
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 5 154 930 5
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 6 178 1,243 6
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 8 151 1,014 8
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25
f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0% 8 103 867 8
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 9 160 1,173 9
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 87% 4 45 286 4
f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 362 3
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0% 23 49 1,002 23
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 116 758 10
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10
f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 3 73 572 3
f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 20 1
f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 10 1
f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 10 1
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10
f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 1 1
f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 4 74 523 4
f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 7 1
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0 0% 8 169 1,177 8
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 0% 12 274 1,627 12
f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 3 81 570 3
f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 9 61 435 9
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 9 295 2,071 9
f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0% 8 94 704 8
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 28 210 4
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 5 21 159 5
f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0 0% 4 81 531 4
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 3 68 496 3
f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 6 1
f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 12 1
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 10 297 1,897 10
f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0 0% 8 111 752 8
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 20 509 3,521 20
f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 5 1
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 9 160 1,173 9
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 96% 1 8 41 1
f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 362 3
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0% 33 47 1,341 33
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 116 758 10
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 7 132 990 7
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0% 15 386 2,545 15
f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 10 1
f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 10 1
f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 0% 8 121 1,061 8
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 14 311 2,260 14
f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 1 1
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 0% 13 142 1,048 13
f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 338 3
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 7 55 563 7
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 10 139 1,095 10
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 15 275 1,796 15
f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0 0% 3 58 385 3
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 18 324 2,194 18
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0% 11 147 1,156 11
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 28 210 4
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 5 21 159 5
f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 0% 4 56 404 4
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 27 501 3,299 27
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 12 355 2,365 12
f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 12 1
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 19 385 2,584 19
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 25 671 5,072 25
f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 0% 3 83 487 3
f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 0% 7 75 541 7
f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 5 1
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 9 160 1,173 9
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 96% 1 8 41 1
f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 362 3
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0% 28 47 1,311 28

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Friulian
Language code fur
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 36,578
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,676 101,861 742,239
Translated 13% 924 12% 12,352 11% 87,457
Needs editing 1% 12 1% 284 1% 2,214
Read-only 1% 13 1% 53 1% 665
Failing checks 1% 40 1% 545 1% 4,911
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 5,740 87% 89,225 87% 652,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 1 change 8 changes 17 changes 508 changes 359 changes 1,697 changes 0 changes 10 changes 26 changes 24 changes 28 changes 0 changes 0 changes 4 changes 43 changes 542 changes 8,556 changes 25 changes 251 changes 1 change 113 changes 4 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

101 k
Hosted words
6,676
Hosted strings
13%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Choosing a Desktop Environment for your hardware
Sielte di un ambient di scritori pal to hardware
06/24/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Systems with older or no graphics acceleration devices can have accelerated desktop environments using *LLVMpipe* technology, which uses the CPU to render graphics. *LLVMpipe* requires a processor with `SSE2` extensions. The extensions supported by your processor are listed in the `flags:` section of `/proc/cpuinfo`
I sistemis plui vieris o cence dispositîfs di acelerazion grafiche a puedin acelerâ i ambients di scritori doprant la tecnologjie *LLVMpipe*, che e dopre la CPU par elaborâ e rapresentâ la grafiche. *LLVMpipe* al à bisugne di un processôr cun estensions `SSE2`. Lis estensions supuartadis dal to processôr a son listadis te sezion `flags:` di `/proc/cpuinfo`
06/24/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
CPU Accelerated Graphics
Grafiche acelerade de CPU
06/24/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Radeon prior to R300 (Radeon 9500)
Radeon precedent a R300 (Radeon 9500)
06/24/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
NVIDIA prior to NV30 (GeForce FX5xxx series)
NVIDIA precedent a NV30 (serie GeForce FX5xxx)
06/24/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Intel prior to GMA9xx
Intel precedent a GMA9xx
06/24/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Minimum Hardware for Accelerated Desktops
Hardware minim pai scritoris acelerâts
06/24/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Graphics Hardware
Hardware grafic
06/24/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Once installed, Fedora will support these lower resolution devices. The minimum resolution requirement applies only to graphical installation.
Une volte instalât, Fedora al supuartarà chescj dispositîfs a basse risoluzion. I recuisîts minims di risoluzion si riferissin dome ae instalazion grafiche.
06/24/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Display resolution
Risoluzion visôr
06/24/2026
Browse all changes for this language