Translation status

17 Strings 64%
Browse Translate
280 Words 63%
1,985 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
17 280 1,985
All strings Browse Translate Zen
11 178 1,105
Translated strings Browse Translate Zen
6 102 880
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 102 880
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 105 897
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0 0% 7 14 127 7 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 5 47 316 5 0 1 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 5 21 159 5 0 0 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,985 17 0 17 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0% 7 55 563 7 0 1 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 27 501 3,299 27 0 1 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 8 16 286 8 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 4 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 4e65982c272
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f27/pages/welcome/Welcome.po
Translation file Download po/fur/f27/pages/welcome/Welcome.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:08 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 280 1,985
Translated 64% 11 63% 178 55% 1,105
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 41% 7 37% 105 45% 897
Untranslated strings 35% 6 36% 102 44% 880
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

280
Hosted words
17
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
Parsing of the "po/fur/f27/pages/welcome/Welcome.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
Tu puedis judâ la comunitât dal Progjet Fedora a miorâ cun costance Fedora segnalant erôrs o domandant mioraments. Fâs riferiment a link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Erôrs e richiestis di funzionalitâts] sul Wiki di Fedora par vê plui informazions su cemût fâ segnalazions. Graciis pe partecipazion.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++http://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
Se tu cjatis un probleme e tu âs bisugne di assistence, va su link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Lì tu cjatarâs za tantis rispuestis ma, se no tu cjatis ce che ti covente, tu puedis publicâ cun facilitât une gnove domande. Chest al à il vantaç che ancje ducj chei altris che a àn il stes probleme a podaran vê rispueste.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
link:++http://fedoraproject.org/wiki/Join++[Participate in the Fedora Project]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Partecipe al Progjet Fedora]
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
link:++http://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Help and Discussions]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Jutori e discussions]
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
link:++http://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora FAQ]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora FAQ]
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
link:++http://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Fedora Overview]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Panoramiche su Fedora]
10 months ago
User avatar tmtfx

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
Tu puedis ancje cjatâ assistence ancje sul canâl `#fedora` su la rêt IRC `irc.freenode.net`. Ten iniments che il canâl al è frecuentât di volontaris che a desiderin judâ chei altris, ma a podaressin no vê la cognossince specifiche di particolârs argoments, ma nol è dite che la cognossince de int in merit a specifics argoments e sedi disponibile.
a year ago
User avatar tmtfx

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
There are a number of places you can get assistance should you run into problems.
In câs di problemis tu puedisA son varis puescj dulà podê otignî assistence in varis puescjcâs di problemis.
a year ago
User avatar tmtfx

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/welcome/Welcome
  3. Friulian
Need Help?
Covential jutoriÂstu bisugne di aiût?
a year ago
Browse all translation changes