Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 85% 4 19 158 4 4 1
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 6 106 683 6 3
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 100% 1
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 23% 10 254 1,833 6 1 1
f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 33% 2 38 259 2
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 12% 7 292 2,127 7 1
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 12% 7 182 1,268 7
f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 7% 13 233 1,791 13
f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 33% 2 28 235 2
f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 16% 5 113 753 5
f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 25% 3 74 627 3 1
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 5% 17 395 2,878 17 1
f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 11% 8 90 644 8
f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 83% 1 62 439 1
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 12% 7 135 1,256 7 1
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 4
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 24% 25 599 4,218 25 1
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 20% 4 153 924 4 1
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 16% 5 176 1,231 5 1
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 8 151 1,014 8
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24 1
f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 12% 7 102 862 7
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 79 612 3 4
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 83% 5 48 303 5 4 4
f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6 6
f27/nav CC-BY-SA-3.0 56% 10 29 440 10 4
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 6 106 683 6 2
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 100% 1
f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 33% 2 72 565 2 1
f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0
f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 1
f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10 1
f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 25% 3 73 521 3
f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 100% 1
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0 0% 8 169 1,177 8 1
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 0% 12 274 1,627 12
f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 33% 2 80 564 2
f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 11% 8 60 431 8
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 8 293 2,054 8
f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 12% 7 92 689 7
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 4
f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0 0% 4 81 531 4
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30
f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 33% 2 67 484 2
f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 1
f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 1
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 10 297 1,897 10
f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0 0% 8 111 752 8
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 5% 19 508 3,513 19 1
f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 79 612 3 4
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 93% 2 11 58 2 4 2
f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6 6
f28/nav CC-BY-SA-3.0 87% 4 6 87 4 5 4
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 6 106 683 6 2
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 100% 1 1
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 14% 6 131 983 6 1
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 6% 14 385 2,525 14
f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 1
f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 12% 7 120 1,056 7 1
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 7% 13 310 2,259 13
f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 7% 12 141 1,042 12 1
f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 33% 2 47 336 2
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 14% 6 54 556 6 1 1
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 10% 9 138 1,089 9
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 6% 14 274 1,792 14 1
f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0 0% 3 58 385 3 1
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 5% 17 322 2,177 17
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 9% 10 145 1,141 10 2
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 1
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 4
f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 25% 3 55 394 3
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 7% 25 498 3,270 25 1
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 8% 11 354 2,359 11
f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 5% 18 382 2,560 18 1
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 4% 24 670 5,064 24
f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 33% 2 81 471 2
f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 14% 6 74 527 6
f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 79 612 3 3
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 93% 2 11 58 2 4 2
f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 1
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6 6
f29/nav CC-BY-SA-3.0 92% 2 7 132 2 2 1

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,449 98,224 715,207
Translated 33% 2,172 23% 22,874 23% 170,754
Needs editing 1% 20 1% 372 1% 2,766
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 165 2% 2,545 2% 19,354
Strings with suggestions 4% 313 4% 4,261 4% 30,817
Untranslated strings 66% 4,257 76% 74,978 75% 541,687
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 10 changes 1,811 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 461 changes 570 changes 2,880 changes 26 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 18 changes 533 changes 392 changes 2,109 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

98,224
Hosted words
6,449
Hosted strings
33%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pl/f43/pages/hardware_overview.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Graphical installation of Fedora requires a minimum screen resolution of **1024x768**. Owners of devices with lower resolution, such as some netbooks, should use text or VNC installation.
Instalacja graficzna wymaga rozdzielczości 800x600 lub wyższej. Użytkownicy sprzętów o mniejszym ekranie, takim jak niektóre netbooki powinni użyć instalacji za pomocą interfejsu tekstowego lub VNC.
3 days ago
User avatar None

Source string changed
Graphical installation of Fedora requires a minimum screen resolution of 800x600**1024x768**. Owners of devices with lower resolution, such as some netbooks, should use text or VNC installation.
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pl/rawhide/pages/hardware_overview.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Graphical installation of Fedora requires a minimum screen resolution of **1024x768**. Owners of devices with lower resolution, such as some netbooks, should use text or VNC installation.
Instalacja graficzna wymaga rozdzielczości 800x600 lub wyższej. Użytkownicy sprzętów o mniejszym ekranie, takim jak niektóre netbooki powinni użyć instalacji za pomocą interfejsu tekstowego lub VNC.
3 days ago
User avatar None

Source string changed
Graphical installation of Fedora requires a minimum screen resolution of 800x600**1024x768**. Owners of devices with lower resolution, such as some netbooks, should use text or VNC installation.
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pl/f43/pages/sysadmin.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
The update will break Postgresql runtime and requires extra effort! Follow the advice at https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/#_updating_to_fedora_43[Fedora Server Docs] or https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2411778#c1[Bugzilla Bug #2411778].
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pl/f43/pages/sysadmin.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
SSSD in Fedora 43 provides a new generic identity and authentication provider for Identity Providers (IdPs). Initial support includes Keycloak and Entra ID. You can now configure SSSD to read users and groups directly from these IdPs and enable user authentication using the OAUTH 2.0 Device Authorization Grant (RFC 8628). See the sssd-idp(5) man page for more information and configuration examples.
 
a month ago
Browse all changes for this language