Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 83% 2 4 36 2
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/iptables-cli CC-BY-SA-3.0 2% 44 1,116 7,767 44
master/pages/_partials/proc_configuring-mariadb CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/proc_installing-mariadb CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/proc_installing-mariadb-module CC-BY-SA-3.0 92% 1 17 96
master/pages/_partials/proc_managing-trusted-system-certificates CC-BY-SA-3.0 0% 16 261 2,584 16 1
master/pages/_partials/TODO_virtio-win CC-BY-SA-3.0
master/pages/accessibility-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0
master/pages/accessibility-post-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0 6% 14 549 3,198 14
master/pages/accessibility-why-choose-fedora CC-BY-SA-3.0 3% 26 729 4,693 26 9
master/pages/adding-or-removing-software-repositories-in-fedora CC-BY-SA-3.0 5% 32 321 2,541 29 3 4
master/pages/adding_user_to_sudoers_file CC-BY-SA-3.0 100% 1
master/pages/aide-checking-file-integrity CC-BY-SA-3.0 2% 33 415 3,440 33
master/pages/anaconda-introduction CC-BY-SA-3.0
master/pages/anaconda-logging CC-BY-SA-3.0 2% 109 1,405 10,244 108 2 23
master/pages/autoupdates CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/bugzilla-an-introduction CC-BY-SA-3.0 0% 19 303 1,965 19 4
master/pages/bugzilla-email-notifications CC-BY-SA-3.0 0% 16 244 1,534 16 1
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 0% 126 2,148 14,869 126 38
master/pages/bugzilla-find-correct-component CC-BY-SA-3.0 0% 33 506 3,012 33 1
master/pages/bugzilla-find-duplicates CC-BY-SA-3.0 0% 10 189 1,315 10 1
master/pages/bugzilla-providing-a-stacktrace CC-BY-SA-3.0 0% 138 2,486 15,889 138 1 6
master/pages/bugzilla-query CC-BY-SA-3.0 0% 12 301 1,975 12
master/pages/bugzilla-spam CC-BY-SA-3.0 0% 11 122 719 11 1
master/pages/changing-hostname CC-BY-SA-3.0
master/pages/configuring-ip-networking-with-nmcli CC-BY-SA-3.0 2% 76 902 7,586 76 1 5
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 42% 8 73 428 8 3
master/pages/configuring-xorg-as-default-gnome-session CC-BY-SA-3.0
master/pages/contribute-to-quick-docs CC-BY-SA-3.0 96% 1 32 242 1
master/pages/create-gpg-keys CC-BY-SA-3.0 12% 105 1,926 11,750 100 4 20
master/pages/creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0
master/pages/creating-and-using-a-live-installation-image CC-BY-SA-3.0 1% 199 4,429 28,443 197 2 9
master/pages/creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers CC-BY-SA-3.0
master/pages/cups-debug-printing-issues CC-BY-SA-3.0 0% 219 3,388 23,865 219 3
master/pages/cups-debug-scanning-issues CC-BY-SA-3.0 0% 48 906 6,635 48
master/pages/cups-filing-a-bug-report CC-BY-SA-3.0 0% 40 578 5,016 39 1
master/pages/cups-known-issues CC-BY-SA-3.0 0% 90 2,128 13,996 89
master/pages/cups-terminology CC-BY-SA-3.0 0% 50 1,273 8,284 49 3
master/pages/cups-useful-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 173 2,761 20,532 172 2
master/pages/debug-dracut-problems CC-BY-SA-3.0 2% 85 1,038 7,936 85 1
master/pages/debug-systemd-problems CC-BY-SA-3.0 2% 45 562 3,780 45
master/pages/disabling-automatic-screenlock CC-BY-SA-3.0
master/pages/displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen CC-BY-SA-3.0
master/pages/dnf CC-BY-SA-3.0 48% 28 386 2,796 26 6 1
master/pages/dnf-package-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0 12% 43 788 8,317 43 2
master/pages/dnf-vs-apt CC-BY-SA-3.0
master/pages/enable-touchpad-click CC-BY-SA-3.0 20% 24 300 2,502 16 8 4
master/pages/encrypting-drives-using-LUKS CC-BY-SA-3.0 0% 103 1,663 11,028 103 1
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 94% 1 55 340 1
master/pages/fedora-repositories CC-BY-SA-3.0 0% 56 2,293 17,325 56 8
master/pages/finding-and-installing-linux-applications CC-BY-SA-3.0 2% 88 918 6,384 87 1 7
master/pages/firewalld CC-BY-SA-3.0
master/pages/fonts CC-BY-SA-3.0 1% 52 648 4,223 52 1
master/pages/getting-started-guide CC-BY-SA-3.0 7% 36 966 6,285 36
master/pages/getting-started-with-apache-http-server CC-BY-SA-3.0 7% 96 1,281 10,602 96 2 8
master/pages/gnome-setting-key-shortcut CC-BY-SA-3.0 4% 23 213 1,276 23 1
master/pages/gnome-shell-extensions CC-BY-SA-3.0 9% 19 456 3,290 19
master/pages/grub2-bootloader CC-BY-SA-3.0 11% 204 2,210 15,743 189 7 11
master/pages/how-to-troubleshoot-sound-problems CC-BY-SA-3.0 0% 160 2,141 14,880 160 7
master/pages/index CC-BY-SA-3.0
master/pages/installing-and-running-vlc CC-BY-SA-3.0 7% 12 70 453 11 2 10
master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers CC-BY-SA-3.0 2% 45 444 3,045 40 4 4
master/pages/installing-docker CC-BY-SA-3.0 0% 34 570 4,199 34 1 2
master/pages/installing-from-source CC-BY-SA-3.0 0% 57 984 6,145 57 1
master/pages/installing-java CC-BY-SA-3.0 1% 155 1,151 8,277 152 3 5
master/pages/installing-mysql-mariadb CC-BY-SA-3.0 1% 140 1,478 9,688 138 1 13
master/pages/installing-plugins-for-playing-movies-and-music CC-BY-SA-3.0
master/pages/installing-spotify CC-BY-SA-3.0 8% 42 228 1,974 40 2 1
master/pages/installing-virtual-systems-with-gnome-boxes CC-BY-SA-3.0
master/pages/jitsi-getting-started CC-BY-SA-3.0 3% 87 936 7,270 87 1 9
master/pages/join-active-directory-freeipa CC-BY-SA-3.0 0% 16 208 1,303 16
master/pages/kernel-booting CC-BY-SA-3.0 0% 15 112 980 15 4
master/pages/kernel-build-custom CC-BY-SA-3.0 1% 86 1,268 8,404 86 2
master/pages/kernel-installing-from-koji CC-BY-SA-3.0 7% 26 354 2,509 26 1
master/pages/kernel-overview CC-BY-SA-3.0 3% 60 1,226 8,099 60 6
master/pages/kernel-test-days CC-BY-SA-3.0 1% 53 971 6,374 53 1
master/pages/kernel-testing-patches CC-BY-SA-3.0 1% 56 711 5,674 56
master/pages/kernel-troubleshooting CC-BY-SA-3.0 2% 34 659 4,419 34 1 33
master/pages/manage-database-servers-from-gui CC-BY-SA-3.0 2% 37 300 2,096 37 1 2
master/pages/managing-keyboard-shortcuts-for-running-app-in-gnome CC-BY-SA-3.0
master/pages/mok-enrollment CC-BY-SA-3.0 0% 18 253 1,890 18 1
master/pages/network-manager-quick-reference CC-BY-SA-3.0 0% 86 609 4,489 86 3
master/pages/ollama CC-BY-SA-3.0 0% 27 226 1,438 27 1 2
master/pages/openh264 CC-BY-SA-3.0 4% 24 363 2,959 24 2
master/pages/package-management CC-BY-SA-3.0 8% 33 540 3,655 33 1
master/pages/packagekit-not-found CC-BY-SA-3.0 3% 87 2,396 16,513 87 1 3
master/pages/performing-administration-tasks-using-sudo CC-BY-SA-3.0 9% 55 987 6,462 55 4 15
master/pages/postgresql CC-BY-SA-3.0 5% 131 2,016 14,177 129 2 6
master/pages/publish-rpm-on-copr CC-BY-SA-3.0 66% 34 682 5,254 6 22 14
master/pages/pytorch CC-BY-SA-3.0 0% 26 229 1,597 26 1 3
master/pages/qemu CC-BY-SA-3.0 2% 34 462 2,753 34 3
master/pages/raspberry-pi CC-BY-SA-3.0 5% 201 2,713 19,787 199 12
master/pages/reset-root-password CC-BY-SA-3.0 1% 50 581 3,753 50 1
master/pages/root-account-locked CC-BY-SA-3.0 0% 12 134 927 12 1
master/pages/rpmfusion-setup CC-BY-SA-3.0 20% 39 540 4,181 39 2 12
master/pages/samba CC-BY-SA-3.0 0% 75 910 6,308 75
master/pages/screenrecorder-apps-comparison CC-BY-SA-3.0 1% 78 925 6,750 78 1 1
master/pages/securing-the-system-by-keeping-it-up-to-date CC-BY-SA-3.0 9% 49 525 4,261 46 4 12
master/pages/selinux-changing-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 3% 85 1,469 10,948 85 9

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,547 158,945 1,124,124
Translated 7% 777 7% 12,352 7% 83,232
Needs editing 1% 114 1% 1,403 1% 11,197
Read-only 1% 18 1% 63 1% 510
Failing checks 1% 144 1% 1,475 1% 12,117
Strings with suggestions 8% 844 5% 8,037 5% 56,323
Untranslated strings 91% 9,656 91% 145,190 91% 1,029,695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

816 changes 23 changes 69 changes 38 changes 395 changes 35 changes 28 changes 10 changes 69 changes 108 changes 244 changes 405 changes 41 changes 31 changes 14 changes 22 changes 443 changes 144 changes 21 changes 94 changes 104 changes 214 changes 81 changes 555 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

158 k
Hosted words
10,547
Hosted strings
7%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+6%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Red Hat first offered an enterprise Linux support subscription for Red Hat Linux 6.1. It was not a separate product, but the subscription offering was branded as Red Hat 6.2E. Subsequently, Red Hat started creating a separate product with commercial service level agreements and longer lifecycle based on Red Hat Linux, and later on Fedora.
A Red Hat inicialmente ofereceu uma assinatura de suporte Linux empresarial para o Red Hat Linux 6.1. Não era um produto separado, mas a oferta de assinatura era denominada Red Hat 6.2E. Posteriormente, a Red Hat começou a criar um produto separado com contratos de nível de serviço comerciais e ciclo de vida mais longo, baseado no Red Hat Linux e, posteriormente, no Fedora.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Dependencies
Dependências
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Known issues
Problemas conhecidos
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Networking
Rede
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
libvirt
libvirt
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Hardware Information
Informação de hardware
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For security reasons, it is recommended that you always use [command]`sudo` with a password.
Por motivos de segurança, é recomendável que você sempre utilize `sudo` com uma senha.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This will allow `_user_` to access docker without a password.
Isso permitirá que o usuário `_user_` acesse o Docker sem uma senha.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can enable `root` access without a password specified, allowing any process on your system to become `root`. Add the following line to your `/etc/sudoers` file:
Você pode habilitar o acesso de `root` sem uma senha especificada, permitindo que qualquer processo em seu sistema se torne `root`. Adicione a seguinte linha ao seu arquivo `/etc/sudoers`:
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Using sudo without a password
Usando sudo sem uma senha
2 weeks ago
Browse all changes for this language